<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Atelier d'\u00E9criture anim\u00E9 par Annabelle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5268dc1-441f-3066-8374-99146e2e3943> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/688738ee-74f3-383f-a54e-36c31264d988> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13837d72-464a-3d87-840b-0ec5b5b5701b> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/03690e21-5955-3308-a736-19cbe387a5c4> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c5daf382-0af5-38a3-b1db-edadd76fce90> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f34a778-32ed-3fce-a99b-94d1b6e8bea9> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6852190-6d7e-30c5-aa52-cf9700f58d87> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1ccf9d3-65b6-3d50-bf16-3cb4a03832e9> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab3fce8a-ce8c-3f83-ae3e-616e38bfc8ac> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3a21ff9-9724-3dd5-b094-d905834414f6> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Taller de escritura dirigido por Annabelle"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Atelier d'\u00E9criture anim\u00E9 par Annabelle"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schrijfworkshop onder leiding van Annabelle"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laboratorio di scrittura condotto da Annabelle"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Schreibwerkstatt unter der Leitung von Annabelle"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Writing workshop led by Annabelle"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Um Ihre Lust am Schreiben zu wecken oder aufrechtzuerhalten, laden die Schreibwerkst\u00E4tten Sie auf die Terrasse des \u201ELe Gramophone\u201C in Oudon ein.\nLesen und Schreiben von Gedichten, Auseinandersetzung mit den Kl\u00E4ngen und dem Rhythmus der W\u00F6rter. \n\nHeute Abend in der Guinguette: Vietnamesische K\u00FCche \n\n\u00D6ffnungszeiten der Guinguette \u201ELe Gramophone\u201C:\nMittwoch bis Sonntag von 14:00 bis 23:00 Uhr.\nGetr\u00E4nke, Speisen auf der Terrasse und Spiele stehen zur Verf\u00FCgung"@de .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pour essayer ou faire perdurer votre envie d'\u00E9crire, les ateliers d'\u00E9criture vous donnent rendez-vous sur la terrasse du Gramophone \u00E0 Oudon.\nLecture et \u00E9criture de po\u00E9sie, approche des sonorit\u00E9s et du rythme des mots. \n\nCe soir \u00E0 la guinguette : Cuisine Vietnamienne \n\nHoraires Guinguette Le Gramophone :\nDu mercredi au dimanche de 14h00 \u00E0 23h00.\nBuvette, restauration en terrasse et jeux mis \u00E0 disposition"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Per scoprire o alimentare la vostra voglia di scrivere, i laboratori di scrittura vi aspettano sulla terrazza del Gramophone a Oudon.\nLettura e scrittura di poesia, approccio alle sonorit\u00E0 e al ritmo delle parole. \n\nStasera alla guinguette: cucina vietnamita \n\nOrari della Guinguette Le Gramophone:\nDa mercoled\u00EC a domenica dalle 14:00 alle 23:00.\nBar, ristorazione sulla terrazza e giochi a disposizione"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Om je schrijflust te ontdekken of te onderhouden, nodigen de schrijfworkshops je uit op het terras van Le Gramophone in Oudon.\nPo\u00EBzie lezen en schrijven, verkennen van klanken en het ritme van woorden. \n\nVanavond in de guinguette: Vietnamese keuken \n\nOpeningstijden Guinguette Le Gramophone:\nVan woensdag tot en met zondag van 14.00 tot 23.00 uur.\nBar, eten op het terras en spelletjes beschikbaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Para despertar o mantener tu ganas de escribir, los talleres de escritura te esperan en la terraza de Le Gramophone en Oudon.\nLectura y escritura de poes\u00EDa, aproximaci\u00F3n a las sonoridades y al ritmo de las palabras. \n\nEsta noche en la guinguette: cocina vietnamita.\n\nHorario de la guinguette Le Gramophone:\nDe mi\u00E9rcoles a domingo, de 14:00 a 23:00.\nBar, servicio de comida en la terraza y juegos a tu disposici\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Whether you\u2019re looking to try your hand at writing or keep your passion for writing alive, the writing workshops invite you to join us on the terrace of Le Gramophone in Oudon.\nPoetry reading and writing, exploring the sounds and rhythm of words. \n\nTonight at the guinguette: Vietnamese cuisine \n\nLe Gramophone Guinguette Hours:\nWednesday through Sunday from 2:00 PM to 11:00 PM.\nBar, dining on the terrace, and games available"@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/d348a500-c27f-3296-bfb0-7ed4291d38bc> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d348a500-c27f-3296-bfb0-7ed4291d38bc> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3ab5ec60-13f0-37ff-8cf7-0fc3a338e7f4> .