Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Zwischen zwei Ufern – Musik, die von einem Ufer zum anderen wandert. „Entre dos orillas“ lädt das Publikum ein, den Übergang zu vollziehen: von der Tradition zum kreativen Schaffen, von der Erinnerung zur Freiheit.
Anglais Between two shores, music that travels from one shore to the other. *Entre dos orillas* invites the audience to cross over—from tradition to creativity, from memory to freedom.
Espagnol Entre dos orillas, una música que viaja de una orilla a otra. «Entre dos orillas» invita al público a cruzar, de la tradición a la creación, de la memoria a la libertad.
Français (France) Entre deux rives, une musique qui voyage d’une rive à l’autre. Entre dos orillas invite le public à traverser, de la tradition à la création, de la mémoire à la liberté.
Italien (Italie) Tra due rive, una musica che viaggia da una riva all’altra. *Entre dos orillas* invita il pubblico a compiere un viaggio dalla tradizione alla creazione, dalla memoria alla libertà.
Néerlandais (Pays-Bas) Tussen twee oevers, muziek die van de ene oever naar de andere reist. *Entre dos orillas* nodigt het publiek uit om de oversteek te maken: van traditie naar creatie, van herinnering naar vrijheid.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Teresa Deleria, una consumada bailaora gitana, estará acompañada por Blas Deleria, cuya voz lleva el cante hasta lo más profundo de la emoción; junto a ellos, el violinista Frasco Amador, que aporta
al flamenco un aire inesperado con una elegante inspiración manouche. Este cuarteto lo completa la guitarra de Juan Santiago. Guitarrista autodidacta y virtuoso, Juan se inspira en el espíritu libre de Manitas de Plata, sin renunciar nunca a su propia voz.
Una velada acogedora, en la que cada nota es un puente entre dos mundos.
Tanto si sois aficionados a este arte sin igual, melómanos o simplemente tenéis curiosidad por descubrir esta cultura, la sinceridad de su interpretación llega a todas las sensibilidades.
¡Vivid una experiencia inmersiva lo más cercana posible a este arte extraordinario!
El flamenco como quizá nunca lo hayáis vivido.
al flamenco un aire inesperado con una elegante inspiración manouche. Este cuarteto lo completa la guitarra de Juan Santiago. Guitarrista autodidacta y virtuoso, Juan se inspira en el espíritu libre de Manitas de Plata, sin renunciar nunca a su propia voz.
Una velada acogedora, en la que cada nota es un puente entre dos mundos.
Tanto si sois aficionados a este arte sin igual, melómanos o simplemente tenéis curiosidad por descubrir esta cultura, la sinceridad de su interpretación llega a todas las sensibilidades.
¡Vivid una experiencia inmersiva lo más cercana posible a este arte extraordinario!
El flamenco como quizá nunca lo hayáis vivido.
Anglais Teresa Deleria, an accomplished Gypsy dancer, will be accompanied by Blas Deleria, whose voice brings the cante to its most emotional depths, along with violinist Frasco Amador, who brings
an unexpected breath of fresh air to flamenco with his elegant Manouche-inspired style. This quartet is rounded out by Juan Santiago on guitar. A self-taught virtuoso, Juan draws inspiration from the free spirit of Manitas de Plata, while never sacrificing his own unique voice.
A warm and welcoming evening, where every note bridges two worlds.
Whether you’re an aficionado of this unparalleled art form, a music lover, or simply curious to discover this culture, the sincerity of their performance speaks to all sensibilities.
Enjoy an immersive experience that brings you as close as possible to this extraordinary art form!
Flamenco as you may never have experienced it before.
an unexpected breath of fresh air to flamenco with his elegant Manouche-inspired style. This quartet is rounded out by Juan Santiago on guitar. A self-taught virtuoso, Juan draws inspiration from the free spirit of Manitas de Plata, while never sacrificing his own unique voice.
A warm and welcoming evening, where every note bridges two worlds.
Whether you’re an aficionado of this unparalleled art form, a music lover, or simply curious to discover this culture, the sincerity of their performance speaks to all sensibilities.
Enjoy an immersive experience that brings you as close as possible to this extraordinary art form!
Flamenco as you may never have experienced it before.
Italien (Italie) Teresa Deleria, affermata ballerina gitana, sarà accompagnata da Blas Deleria, la cui voce porta il “cante” al cuore stesso dell’emozione; con loro il violinista Frasco Amador, che conferisce
al flamenco un tocco inaspettato grazie a un’elegante ispirazione manouche. Il quartetto è completato dalla chitarra di Juan Santiago. Chitarrista autodidatta e virtuoso, Juan attinge ispirazione dallo spirito libero di Manitas de Plata, senza mai rinunciare alla propria voce.
Una serata calorosa, in cui ogni nota è un ponte tra due mondi.
Che siate appassionati di quest’arte senza pari, melomani o semplicemente curiosi di scoprire questa cultura, la sincerità della loro interpretazione si rivolge a tutte le sensibilità.
Vivete un’esperienza immersiva a stretto contatto con quest’arte straordinaria!
Il flamenco come forse non l’avete mai vissuto prima.
al flamenco un tocco inaspettato grazie a un’elegante ispirazione manouche. Il quartetto è completato dalla chitarra di Juan Santiago. Chitarrista autodidatta e virtuoso, Juan attinge ispirazione dallo spirito libero di Manitas de Plata, senza mai rinunciare alla propria voce.
Una serata calorosa, in cui ogni nota è un ponte tra due mondi.
Che siate appassionati di quest’arte senza pari, melomani o semplicemente curiosi di scoprire questa cultura, la sincerità della loro interpretazione si rivolge a tutte le sensibilità.
Vivete un’esperienza immersiva a stretto contatto con quest’arte straordinaria!
Il flamenco come forse non l’avete mai vissuto prima.
Néerlandais (Pays-Bas) Teresa Deleria, een ervaren zigeunerdanseres, wordt begeleid door Blas Deleria, wiens stem de ‘cante’ tot het uiterste van de emotie brengt. Bij hen is de violist Frasco Amador, die
de flamenco een onverwachte frisse wind met een elegante zigeunerinspiratie. Dit kwartet wordt gecompleteerd door de gitaar van Juan Santiago. Juan, een autodidactische en virtuoze gitarist, haalt zijn inspiratie uit de vrije geest van Manitas de Plata, zonder ooit zijn eigen stem te verloochenen.
Een hartelijke avond, waarbij elke noot een brug vormt tussen twee werelden.
Of u nu liefhebber bent van deze ongeëvenaarde kunstvorm, muziekliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent om deze cultuur te ontdekken, de oprechtheid van hun vertolking spreekt iedereen aan.
Beleef een meeslepende ervaring en kom deze buitengewone kunstvorm van heel dichtbij!
Flamenco zoals u die misschien nog nooit hebt meegemaakt.
de flamenco een onverwachte frisse wind met een elegante zigeunerinspiratie. Dit kwartet wordt gecompleteerd door de gitaar van Juan Santiago. Juan, een autodidactische en virtuoze gitarist, haalt zijn inspiratie uit de vrije geest van Manitas de Plata, zonder ooit zijn eigen stem te verloochenen.
Een hartelijke avond, waarbij elke noot een brug vormt tussen twee werelden.
Of u nu liefhebber bent van deze ongeëvenaarde kunstvorm, muziekliefhebber of gewoon nieuwsgierig bent om deze cultuur te ontdekken, de oprechtheid van hun vertolking spreekt iedereen aan.
Beleef een meeslepende ervaring en kom deze buitengewone kunstvorm van heel dichtbij!
Flamenco zoals u die misschien nog nooit hebt meegemaakt.
Français (France) Teresa Deleria danseuse gitane accomplie sera accompagnée par Blas Deleria, dont la voix porte le cante au plus près de l’émotion, avec eux le violoniste Frasco Amador, qui apporte
au flamenco un souffle inattendu avec une élégante inspiration manouche. Ce quatuor est complété par la guitare de Juan Santiago. Guitariste autodidacte et virtuose, Juan puise son inspiration dans l’esprit libre de Manitas de Plata, sans jamais renoncer à sa propre voix.
Une soirée chaleureuse, où chaque note est un pont entre deux mondes.
Que vous soyez aficionados à cet art sans pareil, mélomanes ou simplement curieux de découvrir cette culture, la sincérité de leur interprétation s'adresse à toutes les sensibilités.
Vivez une expérience immersive au plus proche de cet art extraordinaire !
Le flamenco comme vous ne l'avez peut-être jamais vécu.
au flamenco un souffle inattendu avec une élégante inspiration manouche. Ce quatuor est complété par la guitare de Juan Santiago. Guitariste autodidacte et virtuose, Juan puise son inspiration dans l’esprit libre de Manitas de Plata, sans jamais renoncer à sa propre voix.
Une soirée chaleureuse, où chaque note est un pont entre deux mondes.
Que vous soyez aficionados à cet art sans pareil, mélomanes ou simplement curieux de découvrir cette culture, la sincérité de leur interprétation s'adresse à toutes les sensibilités.
Vivez une expérience immersive au plus proche de cet art extraordinaire !
Le flamenco comme vous ne l'avez peut-être jamais vécu.
Allemand (Allemagne) Teresa Deleria, eine versierte Zigeunertänzerin, wird von Blas Deleria begleitet, dessen Stimme den „Cante“ ganz nah an die Emotionen heranführt; mit dabei ist der Geiger Frasco Amador, der
dem Flamenco mit einer eleganten Manouche-Inspiration einen unerwarteten Schwung verleiht. Vervollständigt wird dieses Quartett durch die Gitarre von Juan Santiago. Als autodidaktischer und virtuoser Gitarrist schöpft Juan seine Inspiration aus dem freien Geist von Manitas de Plata, ohne dabei jemals seine eigene Stimme aufzugeben.
Ein herzlicher Abend, an dem jede Note eine Brücke zwischen zwei Welten schlägt.
Ob Sie nun Liebhaber dieser unvergleichlichen Kunstform, Musikliebhaber oder einfach nur neugierig darauf sind, diese Kultur zu entdecken – die Aufrichtigkeit ihrer Interpretation spricht alle Gemüter an.
Erleben Sie ein eindringliches Erlebnis ganz nah an dieser außergewöhnlichen Kunstform!
Flamenco, wie Sie ihn vielleicht noch nie erlebt haben.
dem Flamenco mit einer eleganten Manouche-Inspiration einen unerwarteten Schwung verleiht. Vervollständigt wird dieses Quartett durch die Gitarre von Juan Santiago. Als autodidaktischer und virtuoser Gitarrist schöpft Juan seine Inspiration aus dem freien Geist von Manitas de Plata, ohne dabei jemals seine eigene Stimme aufzugeben.
Ein herzlicher Abend, an dem jede Note eine Brücke zwischen zwei Welten schlägt.
Ob Sie nun Liebhaber dieser unvergleichlichen Kunstform, Musikliebhaber oder einfach nur neugierig darauf sind, diese Kultur zu entdecken – die Aufrichtigkeit ihrer Interpretation spricht alle Gemüter an.
Erleben Sie ein eindringliches Erlebnis ganz nah an dieser außergewöhnlichen Kunstform!
Flamenco, wie Sie ihn vielleicht noch nie erlebt haben.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Zwischen zwei Ufern – Musik, die von einem Ufer zum anderen wandert. „Entre dos orillas“ lädt das Publikum ein, den Übergang zu vollziehen: von der Tradition zum kreativen Schaffen, von der Erinnerung zur Freiheit.
Anglais Between two shores, music that travels from one shore to the other. *Entre dos orillas* invites the audience to cross over—from tradition to creativity, from memory to freedom.
Espagnol Entre dos orillas, una música que viaja de una orilla a otra. «Entre dos orillas» invita al público a cruzar, de la tradición a la creación, de la memoria a la libertad.
Français (France) Entre deux rives, une musique qui voyage d’une rive à l’autre. Entre dos orillas invite le public à traverser, de la tradition à la création, de la mémoire à la liberté.
Italien (Italie) Tra due rive, una musica che viaggia da una riva all’altra. *Entre dos orillas* invita il pubblico a compiere un viaggio dalla tradizione alla creazione, dalla memoria alla libertà.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty