"Port de plaisance situ\u00E9 au pied du Pharo et \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Vieux Port, avec une vue imprenable sur le fort Saint-Jean et le Mucem."@fr . "Marina located at the foot of the Pharo and at the entrance to the Old Port, with a breathtaking view of Fort Saint-Jean and the Mucem."@en . . . . . . . . . . "Port de plaisance situ\u00E9 au pied du Pharo et \u00E0 l\u2019entr\u00E9e du Vieux Port, avec une vue imprenable sur le fort Saint-Jean et le Mucem."@fr . "Puerto deportivo situado al pie del Pharo y a la entrada del Puerto Viejo, con una vista impresionante del Fuerte Saint-Jean y del Mucem."@es . "Marina situata ai piedi del Pharo e all'ingresso del Porto Vecchio, con una vista mozzafiato sul Fort Saint-Jean e sul Mucem."@it . "Jachthafen am Fu\u00DFe des Pharo und am Eingang zum Vieux Port, mit einem atemberaubenden Blick auf das Fort Saint-Jean und das Mucem."@de . "Marina located at the foot of the Pharo and at the entrance to the Old Port, with a breathtaking view of Fort Saint-Jean and the Mucem."@en . "Jachthaven gelegen aan de voet van de Pharo en aan de ingang van de Oude Haven, met een adembenemend uitzicht op Fort Saint-Jean en de Mucem."@nl . . "L'Anse de la R\u00E9serve is een sportieve jachthaven die zich inzet voor duurzame ontwikkeling, in het hart van de stad Marseille.\r\n\r\n Met een capaciteit van 200 ligplaatsen op het water en 50 op het land, is het uitgerust met twee scheepshellingen en een kraan.\r\n\r\nDe twee restaurants (UNM en Rowing Club), evenals de 3 sportverenigingen: de Union Nautique Marseillaise (zeilen), de Rowing Club de Marseille (roeien) en het bataljon Scouts Marins de Marseille, dragen allemaal bij aan deze parel aan de kroon van Marseille."@nl . "L'Anse de la R\u00E9serve is a sporty marina committed to sustainable development, located in the heart of the city of Marseille.\r\n\r\n With a capacity of 200 berths afloat and 50 on land, it is equipped with two slipways and a crane.\r\n\r\nIts two restaurants (UNM and Rowing Club), as well as its 3 sports associations - Union Nautique Marseillaise (sailing), Rowing Club de Marseille (rowing) and the Scouts Marins de Marseille battalion - all contribute to making it a jewel in the crown of Marseilles."@en . "L'Anse de la R\u00E9serve es un puerto deportivo comprometido con el desarrollo sostenible, en pleno centro de la ciudad de Marsella.\r\n\r\n Con una capacidad de 200 amarres a flote y 50 en tierra, est\u00E1 equipado con dos gradas y una gr\u00FAa.\r\n\r\nSus dos restaurantes (UNM y Club de Remo), as\u00ED como sus 3 asociaciones deportivas: la Union Nautique Marseillaise (vela), el Club de Remo de Marsella (remo) y el batall\u00F3n Scouts Marins de Marseille, contribuyen a hacer de \u00E9ste una joya de la corona de Marsella."@es . "L'Anse de la R\u00E9serve \u00E8 un porto turistico sportivo impegnato nello sviluppo sostenibile, proprio nel cuore della citt\u00E0 di Marsiglia.\r\n\r\n Con una capacit\u00E0 di 200 posti barca a galla e 50 a terra, \u00E8 dotato di due scali di alaggio e di una gru.\r\n\r\nI suoi due ristoranti (UNM e Rowing Club), cos\u00EC come le sue 3 associazioni sportive: l'Union Nautique Marseillaise (vela), il Rowing Club de Marseille (canottaggio) e il battaglione Scouts Marins de Marseille, contribuiscono a farne un gioiello della corona di Marsiglia."@it . "L?Anse de la R\u00E9serve ist ein sportlicher und der nachhaltigen Entwicklung verpflichteter Yachthafen im Herzen der Stadt Phok\u00E9enne.\r\n\r\n Er verf\u00FCgt \u00FCber eine Kapazit\u00E4t von 200 Wasser- und 50 Landliegepl\u00E4tzen, zwei Slipanlagen und einen Kran.\r\n\r\nDie zwei Restaurants (UNM und Rowing Club) sowie die drei Sportvereine Union Nautique Marseillaise (Segeln), Rowing Club de Marseille (Rudern) und das Bataillon der Seepfadfinder von Marseille tragen dazu bei, dass dieser Ort zu einem Juwel der Region Marseille wird."@de . "L\u2019Anse de la R\u00E9serve est un port de plaisance sportif et engag\u00E9 dans le d\u00E9veloppement durable, situ\u00E9 en plein c\u0153ur de la cit\u00E9 phoc\u00E9enne.\r\n\r\n D\u2019une capacit\u00E9 d\u2019accueil de 200 postes \u00E0 flot et 50 postes \u00E0 terre, il est \u00E9quip\u00E9 de deux cales de mise \u00E0 l\u2019eau ainsi que d\u2019une grue. \r\n\r\nSes deux restaurants (UNM et Rowing Club), ainsi que ses 3 associations sportives ; l\u2019Union Nautique Marseillaise (voile), le Rowing Club de Marseille (aviron) et le bataillon des Scouts Marins de Marseille participent \u00E0 faire de ce lieu un joyau du territoire marseillais."@fr . . .