. . . "Chambre d'h\u00F4tes dans un jardin de vignes cultiv\u00E9es en bio, en terres de Graves, en lisi\u00E8re des bois du Ch\u00E2teau de La Br\u00E8de. Que votre s\u00E9jour soit professionnel ou d'agr\u00E9ment, Marie et son mari vigneron auront \u00E0 c\u0153ur de cr\u00E9er pour vous les conditions d'un s\u00E9jour pratique et chaleureux. Anim\u00E9s par le souhait de faciliter la rencontre et la d\u00E9couverte, ils ont cr\u00E9\u00E9 un h\u00E9bergement simple, fonctionnel et harmonieux, disposant d'un acc\u00E8s et d'une terrasse privative face \u00E0 la vigne, lui permettant ainsi de b\u00E9n\u00E9ficier d'une grande autonomie. La chambre dispose d'un lit (160), une salle d'eau, WC s\u00E9par\u00E9, coin petit d\u00E9jeuner. En saison, la piscine est accessible en concertation avec les propri\u00E9taires. Sur rendez-vous, ils vous proposent une d\u00E9gustation d\u00E9couverte du vin du Domaine. Ils auront \u00E9galement plaisir \u00E0 partager avec vous des informations pour d\u00E9couvrir les sites d'int\u00E9r\u00EAt des alentours."@fr . "Bed and breakfast in een tuin met biologisch geteelde wijnstokken, in de regio Graves, aan de rand van de bossen van het Ch\u00E2teau de La Br\u00E8de. Of uw verblijf nu voor zaken of voor plezier is, Marie en haar man, die wijnbouwer is, zullen hun uiterste best doen om voor u de voorwaarden te scheppen voor een praktisch en warm verblijf. Gedreven door de wens om ontmoetingen en ontdekkingen te vergemakkelijken, hebben zij een eenvoudige, functionele en harmonieuze accommodatie gecre\u00EBerd, met een eigen toegang en een terras dat uitkijkt op de wijngaard, waardoor het kan profiteren van een grote autonomie. De kamer heeft een bed (160), een doucheruimte, apart toilet, ontbijtruimte. In het seizoen is het zwembad toegankelijk in overleg met de eigenaren. Op afspraak bieden zij u een wijnproeverij van het Domaine. Zij zullen ook graag informatie met u delen over de bezienswaardigheden in de omgeving"@nl . "G\u00E4stezimmer in einem Garten mit biologisch angebauten Weinreben, in Graves, am Rande der W\u00E4lder des Schlosses von La Br\u00E8de. Ob Ihr Aufenthalt beruflich oder privat ist, Marie und ihr Mann, ein Winzer, werden sich bem\u00FChen, f\u00FCr Sie die Bedingungen f\u00FCr einen praktischen und herzlichen Aufenthalt zu schaffen. Von dem Wunsch beseelt, Begegnungen und Entdeckungen zu erleichtern, haben sie eine einfache, funktionale und harmonische Unterkunft geschaffen, die \u00FCber einen eigenen Zugang und eine eigene Terrasse mit Blick auf die Weinberge verf\u00FCgt und es ihr so erm\u00F6glicht, von einer gro\u00DFen Autonomie zu profitieren. Das Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein Bett (160 cm), ein Badezimmer, ein separates WC und eine Fr\u00FChst\u00FCcksecke. In der Saison ist der Pool nach Absprache mit den Eigent\u00FCmern zug\u00E4nglich. Nach Vereinbarung bieten sie Ihnen eine Weinprobe an, bei der Sie den Wein des Weinguts entdecken k\u00F6nnen. Au\u00DFerde"@de . "Bed and Breakfast in a garden of vines grown organically, in Graves lands, on the edge of the woods of the Castle of La Br\u00E8de. Whether your stay is for business or pleasure, Marie and her wine grower husband will have at heart to create for you the conditions of a practical and warm stay. Driven by the desire to facilitate meeting and discovery, they have created a simple, functional and harmonious accommodation, with access and a private terrace facing the vineyard, allowing it to benefit from great autonomy. The room has a bed (160), a bathroom, separate toilet, breakfast area. In season, the pool is accessible in consultation with the owners. By appointment, they offer you a tasting discovery of the wine of the Domain. They will also be pleased to share with you information to discover the sites of interest in the area."@en . "Casa rural en un jard\u00EDn de vi\u00F1edos ecol\u00F3gicos, en la regi\u00F3n de Graves, a las puertas de los bosques del Ch\u00E2teau de La Br\u00E8de. Ya sea por motivos de trabajo o de ocio, Marie y su marido, viticultor, se esforzar\u00E1n por crear las condiciones para que disfrute de una estancia c\u00F3moda y acogedora. Animados por el deseo de facilitar el encuentro y el descubrimiento, han creado un alojamiento sencillo, funcional y armonioso, con acceso privado y una terraza frente al vi\u00F1edo, lo que le permite disfrutar de una gran autonom\u00EDa. La habitaci\u00F3n cuenta con una cama (160), un cuarto de ba\u00F1o, aseo independiente y un rinc\u00F3n para el desayuno. En verano, se puede acceder a la piscina previa consulta con los propietarios. Con cita previa, le ofrecen una cata de descubrimiento de los vinos de la finca. Tambi\u00E9n estar\u00E1n encantados de darle informaci\u00F3n para que descubra los lugares de inter\u00E9s de los alrededores."@es . "Bed and breakfast in un giardino di viti coltivate con metodo biologico, nella regione delle Graves, ai margini del bosco dello Ch\u00E2teau de La Br\u00E8de. Che il vostro soggiorno sia di lavoro o di piacere, Marie e il marito viticoltore faranno il possibile per creare per voi le condizioni per un soggiorno pratico e caloroso. Spinti dal desiderio di facilitare gli incontri e le scoperte, hanno creato un alloggio semplice, funzionale e armonioso, con un accesso privato e una terrazza affacciata sul vigneto, che gli permette di beneficiare di una grande autonomia. La camera dispone di un letto (160), un bagno con doccia, WC separato, zona colazione. In stagione, la piscina \u00E8 accessibile previa consultazione dei proprietari. Su appuntamento, vi offrono una degustazione di vini del Domaine. Saranno inoltre lieti di condividere con voi informazioni sui siti di interesse nei dintorni."@it . . .