<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40b710d7-7620-3209-ab58-25515fb2d4f9> .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a9bcd67-2c66-343d-90a0-6f6d32b587f4> .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6667213e-3f87-3084-ad41-6d3562071160> .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c53c3926-9603-36a5-80f0-ec7739c80dd4> .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eaa8a7be-d7b4-3704-be8a-f4bffaa3918f> .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reg\u00E1lese un momento de relajaci\u00F3n y convivencia en un entorno tranquilo en Ecuries de la Chapelle.\nLas caballerizas han sido sustituidas por bonitas habitaciones con zonas de spa, en un tranquilo pueblo de 150 habitantes.\nUn para\u00EDso en plena naturaleza, cerca de castillos y caballos, donde podr\u00E1 escaparse en pareja o en familia.\n\u00BFEl peque\u00F1o extra? Un sistema de cromoterapia para ver la vida de color de rosa.\n\n\n\n \n \np.p1 {margen: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; fuente: 12.0px 'Helvetica Neue'}\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}\nli.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\nspan.s1 {font: 10.0px Menlo}\nul.ul1 {list-style-type: disc}"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treat yourself to a moment of relaxation and conviviality in a restful setting at Ecuries de la Chapelle.\nHere, there are no longer any horse stalls - they've been replaced by pretty rooms with spa areas, in a quiet village of 150 inhabitants.\nA haven in the heart of the countryside, close to castles and horses, to escape with your partner or family.\nThe little extra? A chromotherapy system for a rosy outlook on life.\n\n\n\n \n \np.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}\nli.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\nspan.s1 {font: 10.0px Menlo}\nul.ul1 {list-style-type: disc}"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Accordez-vous un moment d\u00E9tente et convivial dans un cadre reposant aux Ecuries de la Chapelle.\nIci, il n'y a plus de box, ils ont \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9s par de jolies chambres avec espace spa, dans un village calme de 150 habitants.\nUn refuge en pleine campagne, \u00E0 proximit\u00E9 des ch\u00E2teaux et des chevaux, pour s'\u00E9vader en duo ou en famille.\nLe petit truc en plus ? Un syst\u00E8me chromoth\u00E9rapie pour voir la vie en rose.\n\n\n\n\u00A0\n\u00A0\np.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}\nli.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\nspan.s1 {font: 10.0px Menlo}\nul.ul1 {list-style-type: disc}"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trakteer jezelf op een moment van ontspanning en gezelligheid in een rustgevende omgeving bij Ecuries de la Chapelle.\nDe stallen zijn vervangen door mooie kamers met wellnessruimtes, in een rustig dorp van 150 inwoners.\nEen toevluchtsoord in het hart van het platteland, in de buurt van kastelen en paarden, waar je met z'n twee\u00EBn of met het gezin kunt ontsnappen.\nHet extraatje? Een chromotherapiesysteem voor een rooskleurige kijk op het leven.\n\n\n\n \n \np.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}\nli.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\nspan.s1 {font: 10.0px Menlo}\nul.ul1 {list-style-type: disc}"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Concedetevi un momento di relax e convivialit\u00E0 in un ambiente riposante alle Ecuries de la Chapelle.\nLe stalle sono state sostituite da graziose camere con aree benessere, in un tranquillo villaggio di 150 abitanti.\nUn rifugio nel cuore della campagna, vicino a castelli e cavalli, dove potrete fuggire in coppia o in famiglia.\nIl piccolo extra? Un sistema di cromoterapia per una visione rosea della vita.\n\n\n\n \n \np.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px}\nli.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\nspan.s1 {font: 10.0px Menlo}\nul.ul1 {list-style-type: disc}"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00F6nnen Sie sich einen entspannenden und geselligen Moment in einer erholsamen Umgebung in den Ecuries de la Chapelle.\nHier gibt es keine Boxen mehr, sie wurden durch h\u00FCbsche Zimmer mit Spa-Bereich ersetzt, in einem ruhigen Dorf mit 150 Einwohnern.\nEin Refugium auf dem Land, in der N\u00E4he von Schl\u00F6ssern und Pferden, um zu zweit oder mit der Familie dem Alltag zu entfliehen.\nDas kleine Extra? Ein Farbtherapiesystem, um das Leben in rosa zu sehen.\n\n\n\n \n \np.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\np.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'; min-height: 14.0px }\nli.li1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 12.0px 'Helvetica Neue'}\nspan.s1 {font: 10.0px Menlo}\nul.ul1 {list-style-type: disc}"@de .
<https://data.datatourisme.fr/14/9b18517d-fcb1-369b-8d72-85dd5fb1fc41> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> .
<https://data.datatourisme.fr/14/9b18517d-fcb1-369b-8d72-85dd5fb1fc41> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3aaa14cf-44b7-3300-b242-3e8695ee99e4> .