@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:3aa51caa-e839-339c-8aba-796601ee344a
  owl:topDataProperty "Take up the challenge of the longest circuit in the South Charente. This ride will take you to the heights of Villebois-Lavalette. You can enjoy exceptional views and soak up the Mercerie Castle, the local pride. Be prepared to climb!"@en, "Relevez le défi du plus long circuit du Sud Charente. Ce tracé vous entraînera sur les hauteurs de Villebois-Lavalette. Vous pourrez profiter de panoramas exceptionnels et vous imprégner du Château de la Mercerie, fierté locale. Attendez-vous à grimper !"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:efb76d75-b3e7-3b97-ba4e-32e19ad6a0a1, data:a7986e0c-5166-39ab-9979-1767f30e36dc, data:332a25e7-f847-30c3-8a78-07e827154bb9, data:5bb7baff-1d52-3d55-ab15-93519558b211 ;
  :shortDescription "Take up the challenge of the longest circuit in the South Charente. This ride will take you to the heights of Villebois-Lavalette. You can enjoy exceptional views and soak up the Mercerie Castle, the local pride. Be prepared to climb!"@en, "Acepte el reto del circuito más largo del sur de Charente. Esta ruta le llevará a las alturas de Villebois-Lavalette. Podrá disfrutar de unas vistas panorámicas excepcionales y empaparse del Château de la Mercerie, orgullo local. ¡A escalar!"@es, "Ga de uitdaging aan van het langste circuit in het zuiden van de Charente. Deze route brengt je naar de hoogten van Villebois-Lavalette. Je zult kunnen genieten van uitzonderlijke panoramische uitzichten en het Château de la Mercerie, de plaatselijke trots, in je opnemen. Klimmen dus!"@nl, "Nehmen Sie die Herausforderung der längsten Rennstrecke der Süd-Charente an. Diese Strecke wird Sie auf die Anhöhen von Villebois-Lavalette führen. Sie werden außergewöhnliche Panoramen genießen und das Château de la Mercerie, den Stolz des Ortes, in sich aufnehmen können. Erwarten Sie, dass Sie klettern werden!"@de, "Relevez le défi du plus long circuit du Sud Charente. Ce tracé vous entraînera sur les hauteurs de Villebois-Lavalette. Vous pourrez profiter de panoramas exceptionnels et vous imprégner du Château de la Mercerie, fierté locale. Attendez-vous à grimper !"@fr, "Raccogliete la sfida del circuito più lungo della Charente meridionale. Questo percorso vi porterà sulle alture di Villebois-Lavalette. Potrete godere di viste panoramiche eccezionali e immergervi nello Château de la Mercerie, orgoglio locale. Aspettatevi di arrampicarvi!"@it ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/13/0de52bbf-19a5-3234-b0b4-9868d4ad4b83>
  owl:topObjectProperty data:3aa51caa-e839-339c-8aba-796601ee344a ;
  :hasDescription data:3aa51caa-e839-339c-8aba-796601ee344a .