. . . . . . "Samedi 24 octobre \u00E0 partir de 19h30, au foyer de Bahus-Soubiran, soir\u00E9e des Pastouros\nR\u00E9servations avant le 21/10 au 06 33 85 80 47\nMenu : Moules frites et g\u00E2teau basque\nTarif adulte: 13\u20AC \nTarif enfant: 9\u20AC"@fr . "Sabato 24 ottobre a partire dalle 19:30, presso il foyer di Bahus-Soubiran, serata dei Pastouros\nPrenotazioni entro il 21/10 al numero 06 33 85 80 47\nMenu: cozze con patatine fritte e torta basca\nPrezzo adulti: 13? \nPrezzo bambini: 9?"@it . "Saturday, October 24, starting at 7:30 p.m., at the Bahus-Soubiran community center: Pastouros Evening\nReservations must be made by October 21 at 06 33 85 80 47\nMenu: Mussels and fries, and Basque cake\nAdult price: 13? \nChild price: 9?"@en . "Zaterdag 24 oktober vanaf 19.30 uur, in het gemeenschapscentrum van Bahus-Soubiran, Pastouros-avond\nReserveren v\u00F3\u00F3r 21/10 via 06 33 85 80 47\nMenu: Mosselen met friet en Baskische taart\nPrijs voor volwassenen: 13? \nPrijs voor kinderen: 9?"@nl . "Samstag, 24. Oktober, ab 19:30 Uhr, im Foyer von Bahus-Soubiran: Pastouros-Abend\nReservierungen bis zum 21.10. unter 06 33 85 80 47\nMen\u00FC: Muscheln mit Pommes frites und baskischer Kuchen\nPreis f\u00FCr Erwachsene: 13? \nPreis f\u00FCr Kinder: 9?"@de . "S\u00E1bado 24 de octubre a partir de las 19:30 h, en el centro social de Bahus-Soubiran, velada de los Pastouros\nReservas antes del 21/10 en el 06 33 85 80 47\nMen\u00FA: Mejillones con patatas fritas y tarta vasca\nPrecio para adultos: 13? \nPrecio para ni\u00F1os: 9?"@es . . .