@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:3aa3c393-0a3f-30a9-acf0-b21027672299
  :hasTranslatedProperty data:c3bd5eb5-1439-3137-87ad-c41effe29005 ;
  a :Description ;
  dc:description """Halfvrijstaand huis van 60m2 in het hart van een groep gebouwen waarin een 15e eeuwse molen staat, in een authentieke en bewaard gebleven omgeving, op 5 km van Mussidan. Ideaal voor een "vissen" verblijf met de privé vijvers en het bereiken van zeer visrijk ter plaatse.

Amerikaanse keuken, grote woonkamer met bank, doucheruimte, WC.
CH1 : 1 bed 140 (verdieping) / CH2 : 1 bed 140 + 1 bed 90 (verdieping)

Niet omheind terrein van 1 ha, terras, barbecue, tuinmeubelen, spelletjes voor kinderen, eigen visvijver. Zwembad gedeeld met de eigenaren (12 x 6 m)

De voordelen :
- De nabijheid van wandelpaden en het kasteel van Montreal.
- Het zwembad zorgt voor aangename momenten van ontspanning."""@nl, """60m2 großes Reihenhaus im Herzen eines Gebäudekomplexes, der eine Mühle aus dem 15. Jahrhundert beherbergt, in einer authentischen und geschützten Umgebung, 5 km von Mussidan entfernt. Ideal für einen Angelurlaub mit den fischreichen privaten Teichen und Wasserläufen vor Ort.

Amerikanische Küche, großes Wohnzimmer mit Sofa, Badezimmer, WC.
CH1: 1 Bett 140 (Etage) / CH2: 1 Bett 140 + 1 Bett 90 (Etage)

1 ha großes, nicht eingezäuntes Grundstück, Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Kinderspielplatz, privater Angelteich. Gemeinschaftspool mit den Eigentümern (12 x 6 m)

Die +:
- Die Nähe zu den Wanderwegen und dem Schloss Montréal.
- Der Pool, der angenehme Entspannungsmomente ermöglicht."""@de, """Casa adosada de 60m2 en el corazón de un grupo de edificios que albergan un molino del siglo XV en un entorno auténtico y conservado, a 5 km de Mussidan. Ideal para una estancia de "pesca" con los estanques privados y llegar a muy pescados en el lugar.

Cocina americana, gran salón con sofá, cuarto de ducha, WC.
CH1 : 1 cama 140 (piso) / CH2 : 1 cama 140 + 1 cama 90 (piso)

Terreno no vallado de 1 ha, terraza, barbacoa, muebles de jardín, juegos para niños, estanque de pesca privado. Piscina compartida con los propietarios (12 x 6 m)

Las ventajas :
- La proximidad de las rutas de senderismo y el castillo de Montreal.
- La piscina que permite agradables momentos de relajación."""@es, """Maison mitoyenne de 60m2 au cœur d’un ensemble de bâtiments abritant un moulin du XVème siècle dans un cadre authentique et préservé, à 5 km de Mussidan. Idéal pour un séjour «pêche» avec les étangs et bief privés très poissonneux sur place.

Cuisine américaine, grand séjour avec canapé, salle d’eau, WC.
CH1 : 1 lit 140 (étage) / CH2 : 1 lit 140 + 1 lit 90 (étage)

Terrain non clos d’1 ha, terrasse, barbecue, salon de jardin, jeux pour enfants, étang de pêche privé. Piscine commune avec les propriétaires (12 x 6 m)

Les + :
- La proximité des sentiers de randonnée et du château de Montréal.
- La piscine qui permet d’agréables moments de détente."""@fr, """Casa bifamiliare di 60 m2 nel cuore di un gruppo di edifici che ospitano un mulino del XV secolo in un ambiente autentico e preservato, a 5 km da Mussidan. Ideale per un soggiorno "di pesca" con gli stagni privati e raggiungere molto pescoso sul posto.

Cucina americana, ampio soggiorno con divano, bagno con doccia, WC.
CH1 : 1 letto 140 (piano) / CH2 : 1 letto 140 + 1 letto 90 (piano)

Terreno non recintato di 1 ettaro, terrazza, barbecue, mobili da giardino, giochi per bambini, laghetto privato per la pesca. Piscina in comune con i proprietari (12 x 6 m)

I vantaggi :
- La vicinanza ai sentieri escursionistici e al castello di Montreal.
- La piscina che permette piacevoli momenti di relax."""@it, """60m² semi-detached house in the heart of a complex of buildings housing a 15th-century mill in an authentic and unspoilt setting, 5 km from Mussidan. Ideal for a fishing holiday with private ponds and millstreams teeming with fish on site.

Open-plan kitchen, large living room with sofa, shower room, WC.
Bedroom 1: 1 double bed (upstairs) / Bedroom 2: 1 double bed + 1 single bed (upstairs)

1 hectare of unfenced land, terrace, barbecue, garden furniture, children's games, private fishing pond. Shared swimming pool with the owners (12 x 6 m)

The pluses:
- Proximity to hiking trails and the Château de Montréal.
- The swimming pool, perfect for relaxing."""@en .

<https://data.datatourisme.fr/23/1928955d-497a-38b4-b653-60c3957a8375>
  owl:topObjectProperty data:3aa3c393-0a3f-30a9-acf0-b21027672299 ;
  :hasDescription data:3aa3c393-0a3f-30a9-acf0-b21027672299 .