"A l'occasion des journ\u00E9es europ\u00E9ennes du patrimoine l'association Les Jardins du Moulin vous propose des portes ouvertes du verger Schaeffer."@fr . "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociaci\u00F3n \u00ABLes Jardins du Moulin\u00BB te invita a una jornada de puertas abiertas en el huerto Schaeffer."@es . "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes l\u00E4dt der Verein \u201ELes Jardins du Moulin\u201C zu einem Tag der offenen T\u00FCr im Obstgarten Schaeffer ein."@de . "In celebration of European Heritage Days, the association Les Jardins du Moulin is hosting an open house at the Schaeffer orchard."@en . "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert de vereniging \u201ELes Jardins du Moulin\u201D een open dag in de boomgaard van Schaeffer."@nl . "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione \"Les Jardins du Moulin\" vi invita a visitare il frutteto Schaeffer."@it . . "A l'occasion des journ\u00E9es europ\u00E9ennes du patrimoine l'association Les Jardins du Moulin vous propose des portes ouvertes du verger Schaeffer."@fr . "Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociaci\u00F3n \u00ABLes Jardins du Moulin\u00BB te invita a una jornada de puertas abiertas en el huerto Schaeffer."@es . "Anl\u00E4sslich der Europ\u00E4ischen Tage des Kulturerbes l\u00E4dt der Verein \u201ELes Jardins du Moulin\u201C zu einem Tag der offenen T\u00FCr im Obstgarten Schaeffer ein."@de . "In celebration of European Heritage Days, the association Les Jardins du Moulin is hosting an open house at the Schaeffer orchard."@en . "Ter gelegenheid van de Europese Erfgoeddagen organiseert de vereniging \u201ELes Jardins du Moulin\u201D een open dag in de boomgaard van Schaeffer."@nl . "In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione \"Les Jardins du Moulin\" vi invita a visitare il frutteto Schaeffer."@it . . "Au programme d\u00E9monstration de greffes de pommiers, exposition des tableaux de Jean-Claude Schaeffer, visites guid\u00E9es et explications sur l'art de la conduite des arbres fruitiers, savoir-faore inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco."@fr . "Auf dem Programm stehen Vorf\u00FChrungen zum Veredeln von Apfelb\u00E4umen, eine Ausstellung mit Gem\u00E4lden von Jean-Claude Schaeffer, F\u00FChrungen und Erl\u00E4uterungen zur Kunst des Obstbaumschnitts \u2013 ein Know-how, das zum UNESCO-Weltkulturerbe geh\u00F6rt."@de . "In programma: dimostrazione di innesti sui meli, mostra dei dipinti di Jean-Claude Schaeffer, visite guidate e spiegazioni sull'arte della potatura degli alberi da frutto, un savoir-faire inserito nel patrimonio mondiale dell'UNESCO."@it . "The program includes apple tree grafting demonstrations, an exhibition of paintings by Jean-Claude Schaeffer, guided tours, and explanations of the art of pruning fruit trees\u2014a tradition recognized as a UNESCO World Heritage Site."@en . "El programa incluye una demostraci\u00F3n de injertos de manzanos, una exposici\u00F3n de cuadros de Jean-Claude Schaeffer, visitas guiadas y explicaciones sobre el arte de la poda de \u00E1rboles frutales, un saber hacer declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco."@es . "Op het programma staan een demonstratie van het enten van appelbomen, een tentoonstelling van schilderijen van Jean-Claude Schaeffer, rondleidingen en uitleg over de kunst van het snoeien van fruitbomen, een ambacht dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat."@nl . . .