data:3a97a32c-028d-3dfd-adb4-0eba0a3422b8
Description

Français (France) Pied-à-terre idéal pour une escapade en bord de mer, à proximité immédiate de la baie de Somme, du Tréport, de Mers-les-Bains et de Dieppe. Ce pavillon des années 50, situé dans un quartier résidentiel calme du Tréport, offre de beaux volumes et une...

Italien (Italie) Il pied-à-terre ideale per una fuga al mare, a breve distanza dalla Baie de Somme, Le Tréport, Mers-les-Bains e Dieppe. Questo bungalow degli anni '50, situato in una tranquilla zona residenziale di Le Tréport, offre alloggi spaziosi e...

Néerlandais (Pays-Bas) De ideale uitvalsbasis voor een vakantie aan zee, op korte afstand van de Baie de Somme, Le Tréport, Mers-les-Bains en Dieppe. Deze bungalow uit 1950, gelegen in een rustige woonwijk van Le Tréport, biedt ruime accommodatie en een...

Espagnol El pied-à-terre ideal para una escapada junto al mar, a poca distancia de la Baie de Somme, Le Tréport, Mers-les-Bains y Dieppe. Este bungalow de los años 50, situado en una tranquila zona residencial de Le Tréport, ofrece...

Allemand (Allemagne) Idealer Pied-à-terre für einen Ausflug ans Meer, in unmittelbarer Nähe der Somme-Bucht, von Le Tréport, Mers-les-Bains und Dieppe. Dieser Pavillon aus den 50er Jahren liegt in einer ruhigen Wohngegend von Le Tréport und bietet schöne...

Italien (Italie) Un pied-à-terre ideale per una fuga al mare, nelle immediate vicinanze della baia della Somme, di Le Tréport, di Mers-les-Bains e di Dieppe. Questa villetta degli anni ’50, situata in un tranquillo quartiere residenziale di Le Tréport, offre ampi spazi e una piacevole terrazza ben esposta. Il mare, i negozi, i ristoranti e le attrazioni turistiche sono a pochi minuti in auto o a circa 10-15 minuti a piedi grazie a un sentiero di accesso diretto situato nelle vicinanze della casa. Gli appassionati di bicicletta apprezzeranno inoltre il punto di partenza della Vélomaritime, ideale per scoprire la costa normanna e i suoi splendidi paesaggi. Piscina comunale coperta a 2 km.
Piano terra: - Soggiorno aperto sulla sala da pranzo con tavolo da pranzo, divani, TV a schermo piatto e camino decorativo (non utilizzabile), - Cucina indipendente completamente attrezzata, - Camera matrimoniale con letto 140x190 cm, - Bagno con cabina doccia di grandi dimensioni, - WC indipendente, - Dispensa utilizzabile come ingresso. Piano superiore: - Pianerottolo con angolo lavabo, - Camera matrimoniale con letto da 140x190 cm, - Camera singola con letto da 90x190 cm. - Lettino per neonati con materasso a disposizione (le lenzuola non sono fornite). Esterni: terrazza ben esposta con mobili da giardino e barbecue. Sedie a sdraio. Parcheggio in strada nelle vicinanze. Da notare che questo alloggio non è in formula «tutto compreso»: alcune opzioni sono a pagamento. Questo alloggio è classificato 2 stelle nella categoria «alloggi turistici arredati».

Néerlandais (Pays-Bas) Ideaal vakantiehuisje voor een uitstapje aan zee, vlakbij de Baie de Somme, Le Tréport, Mers-les-Bains en Dieppe. Deze vrijstaande woning uit de jaren ’50, gelegen in een rustige woonwijk van Le Tréport, biedt ruime kamers en een aangenaam terras op het zuiden. De zee, winkels, restaurants en toeristische attracties liggen op slechts enkele minuten rijden of ongeveer 10 tot 15 minuten lopen via een direct toegangsweggetje vlak bij het huis. Fietsliefhebbers zullen ook genieten van het startpunt van de Vélomaritime, ideaal om de Normandische kust en haar prachtige landschappen te ontdekken. Gemeentelijk overdekt zwembad op 2 km.
Begane grond: - Woonkamer die uitkomt op de eetkamer met eettafel, banken, flatscreen-tv en decoratieve open haard (niet bruikbaar), - Volledig uitgeruste aparte keuken, - Slaapkamer voor 2 personen met bed van 140x190 cm, - Badkamer met ruime douchecabine, - Apart toilet, - Bijkeuken die als hal kan dienen. Eerste verdieping: - Overloop met wastafelhoek, - Slaapkamer voor twee personen met bed van 140 x 190 cm, - Slaapkamer voor één persoon met bed van 90 x 190 cm. - Babybedje met matras beschikbaar (lakens worden niet verstrekt) Buiten: Zonnig terras met tuinmeubilair en barbecue. Ligstoelen. Parkeerplaats in de nabijgelegen straat. Let op: dit vakantiehuis is niet all-inclusive; voor bepaalde opties geldt een toeslag. Dit vakantiehuis is geclassificeerd als een 2-sterren vakantiehuis.

Français (France) Pied-à-terre idéal pour une escapade en bord de mer, à proximité immédiate de la baie de Somme, du Tréport, de Mers-les-Bains et de Dieppe. Ce pavillon des années 50, situé dans un quartier résidentiel calme du Tréport, offre de beaux volumes et une agréable terrasse bien exposée. La mer, les commerces, les restaurants et les attractions touristiques sont à quelques minutes en voiture ou environ 10 à 15 minutes à pied grâce à un chemin d'accès direct situé à proximité de la maison. Les amateurs de vélo apprécieront également le départ de la Vélomaritime, idéale pour découvrir la côte normande et ses splendides paysages. Piscine municipale couverte à 2 km.
Rez-de-chaussée : - Séjour ouvert sur salle à manger avec table repas, canapés, TV écran plat et cheminée décorative (non utilisable), - Cuisine indépendante toute équipée, - Chambre 2 personnes avec lit 140x190cm, - Salle d'eau avec douche cabine grande dimension, - WC indépendant, -Cellier pouvant servir d'entrée. Étage : - Palier avec coin lavabo, - Chambre 2 personnes avec lit 140x190cm, - Chambre 1 personne avec lit 90x190cm. - Lit bébé avec matelas à disposition ( les draps ne sont pas fournis) Extérieurs : Terrasse bien exposée avec salon de jardin et barbecue. Chaises longues Parking dans rue à proximité. À noter, ce gîte n'est pas en formule tout compris : certaines options sont en supplément. Ce gîte est classé 2 étoiles en meublé de tourisme

Allemand (Allemagne) Ideale Zweitwohnung für einen Kurzurlaub am Meer, in unmittelbarer Nähe der Somme-Bucht, von Le Tréport, Mers-les-Bains und Dieppe. Dieses Einfamilienhaus aus den 50er Jahren liegt in einem ruhigen Wohnviertel von Le Tréport und bietet großzügige Räume sowie eine schöne, sonnige Terrasse. Das Meer, Geschäfte, Restaurants und Sehenswürdigkeiten sind in wenigen Autominuten oder etwa 10 bis 15 Minuten zu Fuß über einen direkten Zugangsweg in der Nähe des Hauses erreichbar. Radfahrfreunde werden auch den Startpunkt der „Vélomaritime“ zu schätzen wissen, der sich ideal eignet, um die normannische Küste und ihre herrlichen Landschaften zu entdecken. Städtisches Hallenbad in 2 km Entfernung.
Erdgeschoss: - Wohnbereich mit offenem Essbereich, ausgestattet mit Esstisch, Sofas, Flachbildfernseher und dekorativem Kamin (nicht nutzbar), - Separate, voll ausgestattete Küche, - Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Bett (140 x 190 cm), - Badezimmer mit großzügiger Duschkabine, - Separates WC, - Vorratsraum, der als Eingangsbereich genutzt werden kann. Obergeschoss: - Flur mit Waschbeckenecke, - Schlafzimmer für 2 Personen mit einem Bett (140 x 190 cm), - Schlafzimmer für 1 Person mit einem Bett (90 x 190 cm). - Babybett mit Matratze vorhanden (Bettwäsche wird nicht gestellt) Außenbereich: Sonnige Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill. Liegestühle, Parkplätze in der Nähe. Bitte beachten Sie, dass diese Ferienwohnung kein All-inclusive-Angebot ist: Bestimmte Leistungen sind gegen Aufpreis erhältlich. Diese Ferienwohnung ist als 2-Sterne-Ferienwohnung klassifiziert.

Espagnol Una segunda residencia ideal para una escapada a la costa, muy cerca de la bahía de Somme, de Le Tréport, de Mers-les-Bains y de Dieppe. Esta casa unifamiliar de los años 50, situada en un tranquilo barrio residencial de Le Tréport, ofrece amplios espacios y una agradable terraza con buena orientación. El mar, las tiendas, los restaurantes y las atracciones turísticas se encuentran a pocos minutos en coche o a unos 10-15 minutos a pie gracias a un camino de acceso directo situado cerca de la casa. Los amantes de la bicicleta también disfrutarán del punto de partida de la «Vélomaritime», ideal para descubrir la costa normanda y sus espléndidos paisajes. Piscina municipal cubierta a 2 km.
Planta baja: - Salón abierto al comedor con mesa de comedor, sofás, televisión de pantalla plana y chimenea decorativa (no funcional), - Cocina independiente totalmente equipada, - Habitación doble con cama de 140 x 190 cm, - Cuarto de baño con cabina de ducha de grandes dimensiones, - Aseo independiente, - Despensa que puede servir como recibidor. Planta superior: - Desvan con zona de lavabo, - Habitación doble con cama de 140 x 190 cm, - Habitación individual con cama de 90 x 190 cm. - Cuna disponible con colchón (no se proporcionan sábanas). Exteriores: terraza bien orientada con muebles de jardín y barbacoa. Tumbonas. Aparcamiento en la calle cercano. Cabe destacar que esta casa rural no es de tipo «todo incluido»: algunas opciones conllevan un suplemento. Esta casa rural tiene una clasificación de 2 estrellas en el catálogo de alojamientos turísticos amueblados.