. . . "D\u00E9couvrez les rives du lac de Hourtin gr\u00E2ce \u00E0 ce circuit de courte dur\u00E9e, facile pour petits et grands. Accessible toute l'ann\u00E9e, ce sentier parcours la for\u00EAt de pins et de ch\u00EAnes et vous am\u00E8ne en bordure de lac pour des point de vue magnifiques."@fr . "Discover the shores of the lake of Hourtin with this short circuit, easy for young and old. Accessible all year round, this trail goes through the pine and oak forest and takes you to the edge of the lake for magnificent views."@en . "Entdecken Sie die Ufer des Sees von Hourtin auf diesem kurzen, einfachen Rundweg f\u00FCr Gro\u00DF und Klein. Der Weg ist das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich und f\u00FChrt Sie durch Kiefern- und Eichenw\u00E4lder bis zum Seeufer, wo Sie herrliche Ausblicke genie\u00DFen k\u00F6nnen."@de . "Ontdek de oevers van het Hourtin-meer op dit korte, gemakkelijke pad voor jong en oud. Dit pad, dat het hele jaar door toegankelijk is, loopt door het dennen- en eikenbos en brengt u naar de rand van het meer voor prachtige uitzichten."@nl . "Descubra las orillas del lago Hourtin en este sendero corto y f\u00E1cil para j\u00F3venes y mayores. Accesible durante todo el a\u00F1o, este sendero atraviesa el bosque de pinos y robles y le lleva hasta la orilla del lago para disfrutar de unas magn\u00EDficas vistas."@es . "Scoprite le rive del lago Hourtin in questo breve e facile percorso per grandi e piccini. Accessibile tutto l'anno, questo sentiero attraversa il bosco di pini e querce e conduce al bordo del lago per godere di una magnifica vista."@it . . .