. . "Nel cuore del borgo, soggiornerete in una tipica casa Correzienne del XVIII secolo, rimessa a nuovo. Circondata da pascoli e boschi, promette una rilassante fuga in campagna. Partirete alla scoperta della regione della Corr\u00E8ze, sia per le escursioni che per la visita dei siti e dei monumenti regionali. Sarete vicini alla cittadina di La Roche Canillac, non lontano dal lago di Marcillac-la-Croisille e dalle sue foreste, dal Castello di S\u00E9di\u00E8res e dalle sue numerose attivit\u00E0 o dal corso della Dordogna ad Argentat. Il vostro soggiorno si svolger\u00E0 al ritmo della nostra regione verdeggiante."@it . "Situ\u00E9e au c\u0153ur du hameau, c'est dans une typique maison corr\u00E9zienne du 18e si\u00E8cle, remis au go\u00FBt du jour, que vous s\u00E9journerez. Entour\u00E9e de p\u00E2turages et de for\u00EAts, elle vous promet une escapade champ\u00EAtre et reposante. Vous partirez \u00E0 la d\u00E9couverte du pays corr\u00E9zien que ce soit sur les sentiers de randonn\u00E9es ou en visite des lieux et monuments r\u00E9gionaux. Toute proche de la petite cit\u00E9 de caract\u00E8re de La Roche Canillac, non loin du plan d'eau de Marcillac-la-Croisille et de ses for\u00EAts, du Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res et de ses nombreuses activit\u00E9s ou du cours de la Dordogne \u00E0 Argentat. Votre s\u00E9jour se d\u00E9roulera au rythme de notre verdoyante r\u00E9gion."@fr . "Situada en el coraz\u00F3n de la aldea, se alojar\u00E1 en una casa t\u00EDpica corresana del siglo XVIII, actualizada. Rodeada de pastos y bosques, promete una relajante escapada rural. Podr\u00E1 descubrir la regi\u00F3n de Correze haciendo senderismo o visitando los lugares y monumentos regionales. Estar\u00E1 cerca de La Roche Canillac, una peque\u00F1a ciudad llena de car\u00E1cter, y no muy lejos del lago de Marcillac-la-Croisille y sus bosques, del castillo de S\u00E9di\u00E8res y sus m\u00FAltiples actividades, o del curso del Dordo\u00F1a en Argentat. Su estancia se desarrollar\u00E1 al ritmo de nuestra Regi\u00F3n Verde."@es . "Im Herzen des Dorfes wohnen Sie in einem typischen Corr\u00E8ze-Haus aus dem 18. Jahrhundert, das an den Geschmack der heutigen Zeit angepasst wurde. Umgeben von Weiden und W\u00E4ldern verspricht es Ihnen einen l\u00E4ndlichen und erholsamen Aufenthalt. Sie werden das Land der Corr\u00E8ze auf Wanderwegen oder bei Besichtigungen regionaler Orte und Denkm\u00E4ler erkunden. Ganz in der N\u00E4he des charaktervollen St\u00E4dtchens La Roche Canillac, nicht weit von der Wasserfl\u00E4che von Marcillac-la-Croisille und seinen W\u00E4ldern, dem Schloss von S\u00E9di\u00E8res und seinen zahlreichen Aktivit\u00E4ten oder dem Flusslauf der Dordogne in Argentat. Ihr Aufenthalt wird im Rhythmus unserer Gr\u00FCnen Region verlaufen."@de . "Gelegen in het hart van het gehucht, verblijf je in een typisch 18e-eeuws Correzienne huis, up-to-date gebracht. Omgeven door weiden en bossen belooft het een ontspannen verblijf op het platteland. Je kunt de Correze ontdekken tijdens wandeltochten of door regionale sites en monumenten te bezoeken. Je bent vlakbij La Roche Canillac, een karaktervol stadje, en niet ver van het meer van Marcillac-la-Croisille en zijn bossen, het kasteel van S\u00E9di\u00E8res en zijn vele activiteiten, of de loop van de Dordogne bij Argentat. Uw verblijf zal zich ontvouwen op het ritme van onze Groene Regio."@nl . "Located in the heart of the hamlet, you'll be staying in a typical 18th-century Correzienne house, brought up to date. Surrounded by pastures and forests, it promises a restful country getaway. You'll be able to discover the Corr\u00E8ze region on hiking trails or by visiting regional sites and monuments. You'll be close to the small town of La Roche Canillac, not far from the Marcillac-la-Croisille lake and its forests, the Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res and its many activities, or the course of the Dordogne at Argentat. Your stay will unfold to the rhythm of our Green Region."@en . . .