. . "Cette maison en pierre, mitoyenne dans un ancien corps de ferme restaur\u00E9, est situ\u00E9e sur une colline, dans un hameau calme et verdoyant \u00E0 3 Kms de St Geni\u00E8s, village typique aux toits de lauzes et de Sarlat, au c\u0153ur du P\u00E9rigord noir.\nSon exposition, Est et Sud, vous offrira une magnifique vue panoramique sur la vall\u00E9e.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9e pour visiter les tr\u00E9sors du P\u00E9rigord (villages typiques, ch\u00E2teaux, grottes, sites troglodytiques, jardins remarquables et gastronomie), la propri\u00E9t\u00E9 est situ\u00E9e \u00E0 mi-chemin entre la vall\u00E9e de la V\u00E9z\u00E8re et la vall\u00E9e de la Dordogne, Sarlat (10km), Montignac Lascaux IV (10 km), Les Eyzies (10 km), ses nombreux ch\u00E2teaux et sites remarquables.\nPour vous ressourcer et d\u00E9couvrir la r\u00E9gion autrement, de nombreux sentiers balis\u00E9s vous permettront de d\u00E9couvrir la r\u00E9gion ; la Dordogne et la V\u00E9z\u00E8re, 2 rivi\u00E8res magnifiques, pour les adeptes du cano\u00EB et de la baignade."@fr . "Esta casa de piedra, adosada en una antigua granja restaurada, est\u00E1 situada en una colina, en una aldea tranquila y verde a 3 Kms de St Geni\u00E8s, pueblo t\u00EDpico con tejados de pizarra y de Sarlat, en el coraz\u00F3n del P\u00E9rigord Noir.\nSu exposici\u00F3n, Este y Sur, le ofrecer\u00E1 una magn\u00EDfica vista panor\u00E1mica sobre el valle.\n\nIdealmente situado para visitar los tesoros del P\u00E9rigord (pueblos t\u00EDpicos, castillos, cuevas, sitios trogloditas, notables jardines y gastronom\u00EDa), la propiedad se encuentra a medio camino entre los valles del V\u00E9z\u00E8re y Dordo\u00F1a, Sarlat (10 km), Montignac Lascaux IV (10 km), Les Eyzies (10 km), sus numerosos castillos y sitios notables.\nPara reponer fuerzas y descubrir la regi\u00F3n de una forma diferente, existen numerosos senderos se\u00F1alizados para explorar la regi\u00F3n; el Dordo\u00F1a y el V\u00E9z\u00E8re, dos magn\u00EDficos r\u00EDos, para los amantes del pirag\u00FCismo y la nataci\u00F3n."@es . "Questa casa in pietra, bifamiliare in un'antica fattoria ristrutturata, si trova su una collina, in un borgo tranquillo e verdeggiante a 3 km da St Geni\u00E8s, un tipico villaggio con tetti in ardesia e da Sarlat, nel cuore del P\u00E9rigord Noir.\nLa sua esposizione, a est e a sud, vi offrir\u00E0 una magnifica vista panoramica sulla valle.\n\nSituata in posizione ideale per visitare i tesori del P\u00E9rigord (villaggi tipici, castelli, grotte, siti trogloditici, giardini notevoli e gastronomia), la propriet\u00E0 si trova a met\u00E0 strada tra le valli della V\u00E9z\u00E8re e della Dordogna, Sarlat (10 km), Montignac Lascaux IV (10 km), Les Eyzies (10 km), i suoi numerosi castelli e siti notevoli.\nPer ricaricare le batterie e scoprire la regione in modo diverso, ci sono molti sentieri segnalati per esplorare la regione; la Dordogna e la V\u00E9z\u00E8re, due magnifici fiumi, per gli amanti della canoa e del nuoto."@it . "Dit stenen huis, halfvrijstaand in een oude gerestaureerde boerderij, ligt op een heuvel, in een rustig en groen gehucht op 3 km van St Geni\u00E8s, een typisch dorp met leistenen daken en Sarlat, in het hart van de P\u00E9rigord Noir.\nDe ligging, op het oosten en zuiden, biedt u een prachtig panoramisch uitzicht op de vallei.\n\nIdeaal gelegen om de schatten van de P\u00E9rigord te bezoeken (typische dorpen, kastelen, grotten, troglodytische sites, opmerkelijke tuinen en gastronomie), de woning ligt halverwege tussen de valleien van de V\u00E9z\u00E8re en de Dordogne, Sarlat (10km), Montignac Lascaux IV (10 km), Les Eyzies (10 km), zijn talrijke kastelen en opmerkelijke sites.\nOm nieuwe energie op te doen en de streek op een andere manier te ontdekken, zijn er vele bewegwijzerde paden om de streek te verkennen; de Dordogne en de V\u00E9z\u00E8re, twee prachtige rivieren, voor liefhebbers van kano\u00EBn en zwemmen."@nl . "This stone house, semi-detached in an old restored farmhouse, is located on a hill, in a quiet and green hamlet at 3 Kms from St Geni\u00E8s, a typical village with slate roofs and Sarlat, in the heart of the P\u00E9rigord Noir.\nIts exposure, East and South, will offer you a magnificent panoramic view on the valley.\n\nIdeally located to visit the treasures of the P\u00E9rigord (typical villages, castles, caves, troglodytic sites, remarkable gardens and gastronomy), the property is situated halfway between the V\u00E9z\u00E8re valley and the Dordogne valley, Sarlat (10km), Montignac Lascaux IV (10 km), Les Eyzies (10 km), its numerous castles and remarkable sites.\nTo recharge your batteries and discover the region in a different way, many marked trails will allow you to discover the region; the Dordogne and the V\u00E9z\u00E8re, two magnificent rivers, for canoeing and swimming enthusiasts."@en . "Dieses Steinhaus, eine Doppelhaush\u00E4lfte in einem alten, restaurierten Bauernhaus, liegt auf einem H\u00FCgel in einem ruhigen und gr\u00FCnen Weiler, 3 km von St Geni\u00E8s, einem typischen Dorf mit Schieferd\u00E4chern, und Sarlat, im Herzen des P\u00E9rigord Noir, entfernt.\nDie Lage im Osten und S\u00FCden bietet Ihnen einen herrlichen Panoramablick \u00FCber das Tal.\n\nDas Anwesen ist ideal gelegen, um die Sch\u00E4tze des P\u00E9rigord (typische D\u00F6rfer, Schl\u00F6sser, H\u00F6hlen, H\u00F6hlenwohnungen, bemerkenswerte G\u00E4rten und Gastronomie) zu besichtigen. Es befindet sich auf halbem Weg zwischen dem Tal der V\u00E9z\u00E8re und dem Tal der Dordogne, Sarlat (10km), Montignac Lascaux IV (10km), Les Eyzies (10km), seinen zahlreichen Schl\u00F6ssern und bemerkenswerten Sehensw\u00FCrdigkeiten.\nUm neue Energie zu tanken und die Region auf andere Weise zu entdecken, gibt es zahlreiche markierte Wanderwege; die Dordogne und die V\u00E9z\u00E8re, 2 wundersch\u00F6ne Fl\u00FCsse, f\u00FCr"@de . . .