[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/6d6777c0-5d06-3181-9d36-3ec5476d6c97", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8dd5c6-4210-3b69-9f99-ddfac04aa01d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8dd5c6-4210-3b69-9f99-ddfac04aa01d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a8dd5c6-4210-3b69-9f99-ddfac04aa01d", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905ad3d9-cc26-3e58-be53-02d0537e3c0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81045da0-cfdd-380a-9781-8be34722aca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb71c37-910f-350a-a614-c459d62ad755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88656c1d-0acd-3c70-a242-163243ff4611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea763459-4fe8-3afe-9eaa-0eb852388f87" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "For the holidays, La Forêt des Macarons invites you to its workshop to make your own lemon-raspberry meringue Buche de Noël! \n\nHere’s what you’ll learn: \n- How to make a sponge cake \n- How to make meringue \n- How to make lemon curd \n- How to use a palette knife \n- How to use a blowtorch \n\nIn a relaxed and welcoming atmosphere, you’ll make your Yule log for 6 people—and the good news is, you can store it for a few days if needed. \nAs with all our other workshops, you’ll enjoy a tasting break during the session. \n\nDuration: 3 hours \nWorkshop for 4 to 8 participants.", "@language": "en" }, { "@value": "Voor de feestdagen nodigt La Forêt des macarons je uit in haar atelier om je eigen kersttaart met citroen, framboos en meringue te maken! \n\nOp het programma staat het volgende: \n- Een biscuit maken \n- Een meringue maken \n- Een lemon curd maken \n- Een spatel gebruiken \n- Een brander gebruiken \n\nIn een ontspannen en gezellige sfeer maak je je kerststronk voor 6 personen en, goed nieuws, je kunt hem indien nodig een paar dagen bewaren. \nNet als bij alle andere workshops wordt er tijdens de workshop een proeverijpauze aangeboden. \n\nDuur: 3 uur \nWorkshop voor 4 tot 8 deelnemers.", "@language": "nl" }, { "@value": "Zu den Feiertagen lädt Sie die „Forêt des Macarons“ in ihre Werkstatt ein, um Ihre eigene Weihnachtsbuche mit Zitrone, Himbeere und Baiser zuzubereiten! \n\nAuf dem Programm steht Folgendes: \n- Zubereitung eines Biskuitbodens \n- Zubereitung einer Baiserhaube \n- Zubereitung eines Lemon Curd \n- Umgang mit einem Spachtel \n- Umgang mit einem Gasbrenner \n\nIn einer entspannten und herzlichen Atmosphäre backen Sie Ihre Weihnachtsrolle für 6 Personen – und das Beste daran: Sie können sie bei Bedarf einige Tage aufbewahren. \nWie bei allen anderen Workshops wird Ihnen auch hier während des Kurses eine Verkostungspause angeboten. \n\nDauer: 3 Stunden \nWorkshop für 4 bis 8 Teilnehmer.", "@language": "de" }, { "@value": "In occasione delle feste, La Forêt des Macarons vi invita nel suo laboratorio a preparare la vostra Bûche di Natale al limone e lamponi con meringa! \n\nIn programma, imparerete a: \n- Preparare un pan di spagna \n- Preparare una meringa \n- Preparare una crema al limone \n- Usare una spatola \n- Usare un cannello \n\nIn un’atmosfera rilassata e accogliente, realizzerete il vostro tronchetto di Natale per 6 persone e, buona notizia, potrete conservarlo per alcuni giorni se necessario. \nCome per tutti gli altri laboratori, durante il corso vi sarà offerta una pausa degustazione. \n\nDurata: 3 ore \nLaboratorio per 4-8 partecipanti.", "@language": "it" }, { "@value": "Pour les fêtes, la Forêt des macarons vous invite à son atelier votre propre Bûche de Noël citron-framboise meringuée ! \n\nAu programme, vous apprendrez à: \n- Réaliser une génoise \n- Réaliser une meringue \n- Réaliser un lemon curd \n- Utiliser une palette \n- Utiliser un chalumeau \n\nDans une ambiance détendue et chaleureuse, vous réaliserez votre bûche de Noël pour 6 personnes et, bonne nouvelle, vous pourrez la conserver quelques jours si besoin. \nUne pause dégustation en cours d'atelier vous sera proposée, comme pour tous les autres ateliers. \n\nDurée : 3h \nAtelier pour 4 à 8 participants.", "@language": "fr" }, { "@value": "Para las fiestas, «La Forêt des macarons» te invita a su taller a preparar tu propio «Bûche de Noël» de limón y frambuesa con merengue. \n\nEn el programa, aprenderás a: \n- Preparar un bizcocho \n- Preparar un merengue \n- Preparar una crema de limón \n- Utilizar una espátula \n- Utilizar un soplete \n\nEn un ambiente relajado y acogedor, prepararás tu tronco de Navidad para 6 personas y, lo mejor de todo, podrás conservarlo durante unos días si lo necesitas. \nDurante el taller se ofrecerá una pausa para degustar, al igual que en el resto de talleres. \n\nDuración: 3 h \nTaller para entre 4 y 8 participantes.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6cb71c37-910f-350a-a614-c459d62ad755" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81045da0-cfdd-380a-9781-8be34722aca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88656c1d-0acd-3c70-a242-163243ff4611" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905ad3d9-cc26-3e58-be53-02d0537e3c0f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ea763459-4fe8-3afe-9eaa-0eb852388f87" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]