@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3a8d98ca-eedd-3524-967e-dbe1f5c0eac1
owl:topDataProperty "Le Chemin de St Jacques de Compostelle en Alsace relie Wissembourg à Belfort et est balisé par le Club Vosgien avec un logo spécifique d'un point de vue jaune sur fond bleu"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c1036e12-9152-3d50-9ee6-3f8134f13367, data:4692a756-43bd-38f7-ba5b-60096c9e6958, data:f384e209-ff0e-3e1c-88ed-ae8ddb84f399, data:d79fbde9-2b29-3829-8620-0bc9d5c02522, data:4956b8be-d72e-3126-9736-cf7d869d1e0f, data:2790f42b-6df4-3881-b3e7-a4213ea4efd8, data:6730bd82-2abe-37b9-b7f7-5be037088a62, data:9950a822-79e5-36b6-8fd4-aa3413aa4b77, data:014382bf-a41b-3c51-a44f-45ce14b0d05b, data:6b8f08b0-7782-3a7e-a516-6aed0dc2b834 ;
:shortDescription "Le Chemin de St Jacques de Compostelle en Alsace relie Wissembourg à Belfort et est balisé par le Club Vosgien avec un logo spécifique d'un point de vue jaune sur fond bleu"@fr, "El Camino de Santiago en Alsacia une Wissembourg con Belfort y está señalizado por el Club Vosgien con un logotipo específico de un punto de vista amarillo sobre fondo azul"@es, "Der Jakobsweg im Elsass verbindet Wissembourg mit Belfort und ist vom Club Vosgien mit einem speziellen Logo eines gelben Aussichtspunkts auf blauem Grund markiert"@de, "Il Cammino di Santiago in Alsazia collega Wissembourg a Belfort ed è segnalato dal Club Vosgien con il logo specifico di un punto di vista giallo su sfondo blu"@it, "The Chemin de St Jacques de Compostelle in Alsace links Wissembourg to Belfort and is signposted by the Club Vosgien with a specific logo of a yellow point of view on a blue background"@en, "De Jakobusroute in de Elzas verbindt Wissembourg met Belfort en wordt bewegwijzerd door de Club Vosgien met een specifiek logo van een geel gezichtspunt op een blauwe achtergrond"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Le Chemin de Saint-Jacques de Compostelle en Alsace relie Wissembourg à Belfort et est entièrement balisé par les associations Club Vosgien sur tout le parcours. Il a été divisé en 12 étapes (environ 25 km) par l'association Saint-Jacques de Compostelle en Alsace .
L'étape n°5 Molsheim-Mont Sainte-Odile traverse la Région Molsheim-Mutzig de Molsheim jusqu'à Dorlisheim. Le parcours longe l'église des Jésuites de Molsheim et rejoint l'église romane de Dorlisheim. Les 2 édifices disposant chacun d'un orgue remarquable.
Retrouver tout le circuit sur
https://www.saint-jacques-alsace.org/articles.php?lng=fr&pg=20&tconfig=0#z2 le site de l'association des Amis de Saint-Jacques en Alsace"""@fr, """El Camino de Santiago en Alsacia va de Wissembourg a Belfort y está totalmente señalizado por las asociaciones del Club Vosgien a lo largo de todo el recorrido. Ha sido dividido en 12 etapas (de unos 25 km) por la asociación Saint-Jacques de Compostelle en Alsace.
La etapa 5, Molsheim-Mont Sainte-Odile, atraviesa la región de Molsheim-Mutzig desde Molsheim hasta Dorlisheim. La ruta pasa por la iglesia jesuita de Molsheim y la iglesia románica de Dorlisheim. Cada uno de estos dos edificios posee un órgano notable.
Más información sobre la ruta en
https://www.saint-jacques-alsace.org/articles.php?lng=fr&pg=20&tconfig=0#z2 página web de la asociación Amis de Saint-Jacques en Alsace"""@es, """De Camino de Santiago de Compostela in de Elzas loopt van Wissembourg naar Belfort en is langs de hele route volledig bewegwijzerd door de verenigingen Club Vosgien. De route is opgedeeld in 12 etappes (ongeveer 25 km) door de vereniging Saint-Jacques de Compostelle en Alsace.
Etappe 5, Molsheim-Mont Sainte-Odile, doorkruist de regio Molsheim-Mutzig van Molsheim naar Dorlisheim. De route voert langs de jezuïetenkerk in Molsheim naar de Romaanse kerk in Dorlisheim. Elk van deze 2 gebouwen heeft een opmerkelijk orgel.
Lees meer over de route op
https://www.saint-jacques-alsace.org/articles.php?lng=fr&pg=20&tconfig=0#z2 de website van de vereniging Amis de Saint-Jacques en Alsace"""@nl, """Der Jakobsweg im Elsass führt von Wissembourg nach Belfort und ist auf der gesamten Strecke vollständig von den Vereinen des Club Vosgien markiert. Er wurde vom Verein Saint-Jacques de Compostelle en Alsace in 12 Etappen (ca. 25 km) unterteilt .
Die Etappe Nr. 5 Molsheim-Mont Sainte-Odile führt durch die Region Molsheim-Mutzig von Molsheim bis nach Dorlisheim. Der Weg führt an der Jesuitenkirche in Molsheim vorbei und trifft auf die romanische Kirche in Dorlisheim. Die beiden Gebäude verfügen jeweils über eine bemerkenswerte Orgel.
Den gesamten Rundgang finden Sie auf
https://www.saint-jacques-alsace.org/articles.php?lng=fr&pg=20&tconfig=0#z2 die Website des Vereins der Freunde von Saint-Jacques im Elsass"""@de, """The Chemin de Saint-Jacques de Compostelle in Alsace runs from Wissembourg to Belfort and is fully signposted by Club Vosgien associations along the entire route. It has been divided into 12 stages (around 25 km) by the Saint-Jacques de Compostelle en Alsace association.
Stage 5, Molsheim-Mont Sainte-Odile, crosses the Molsheim-Mutzig region from Molsheim to Dorlisheim. The route leads past the Jesuit church in Molsheim to the Romanesque church in Dorlisheim. The 2 buildings each boast a remarkable organ.
Find out more about the tour at
https://www.saint-jacques-alsace.org/articles.php?lng=fr&pg=20&tconfig=0#z2 the Amis de Saint-Jacques en Alsace website"""@en, """Il Cammino di Santiago di Compostela in Alsazia va da Wissembourg a Belfort ed è interamente segnalato dalle associazioni del Club Vosgien lungo tutto il percorso. È stato suddiviso in 12 tappe (circa 25 km) dall'associazione Saint-Jacques de Compostelle en Alsace.
La quinta tappa, Molsheim-Mont Sainte-Odile, attraversa la regione di Molsheim-Mutzig da Molsheim a Dorlisheim. Il percorso passa dalla chiesa gesuita di Molsheim alla chiesa romanica di Dorlisheim. Ognuno di questi due edifici ha un organo notevole.
Per saperne di più sul percorso, consultare il sito
https://www.saint-jacques-alsace.org/articles.php?lng=fr&pg=20&tconfig=0#z2 Il sito dell'associazione Amis de Saint-Jacques en Alsace"""@it .
owl:topObjectProperty data:3a8d98ca-eedd-3524-967e-dbe1f5c0eac1 ;
:hasDescription data:3a8d98ca-eedd-3524-967e-dbe1f5c0eac1 .