. . "En 1929, la ciudad proyect\u00F3 ampliar la red de agua potable y crear tres\nlavaderos. El lavadero de Granges presenta una arquitectura mixta, inspirada tanto en el art d\u00E9co (mosaicos) como en la arquitectura moderna (largas aberturas)\ndeco (mosaicos) y moderna (largas aberturas). El suministro de agua\nse realiza a trav\u00E9s de una abertura central en el tejado ligeramente inclinado que conduce el agua de lluvia a la piscina\na la piscina."@es . "1929 plante die Stadt den Ausbau des Trinkwassernetzes und die Errichtung von drei\nwaschh\u00E4user zu errichten. Das Waschhaus Les Granges weist eine gemischte Architektur auf, die sowohl von der Art D\u00E9co (Mosaik) als auch von der Mosaikkunst inspiriert ist\ndeco (Mosaik) als auch an der modernen Architektur (lange \u00D6ffnungen) orientiert. Die Wasserversorgung\nerfolgt \u00FCber eine zentrale \u00D6ffnung im sanft geneigten Dach, die das Wasser in das Becken leitet\nregenwasser wird in das Becken geleitet."@de . "En 1929, la ville pr\u00E9voit l\u2019extension du r\u00E9seau d\u2019eau potable et la cr\u00E9ation de trois\nlavoirs. Le lavoir des Granges pr\u00E9sente une architecture mixte, s\u2019inspirant \u00E0 la fois de l\u2019art\nd\u00E9co (mosa\u00EFque) et de l\u2019architecture moderne (longues ouvertures). L\u2019alimentation en eau\nse fait gr\u00E2ce \u00E0 une ouverture centrale dans la toiture en pente douce qui am\u00E8ne les eaux\nde pluie dans le bassin."@fr . "In 1929, the town planned to extend the drinking water network and create three\nwashhouses. The Granges washhouse features mixed architecture, inspired by both art deco (mosaics) and modern architecture (long openings)\ndeco (mosaics) and modern architecture (long openings). The water supply\nthrough a central opening in the gently sloping roof, which carries rainwater\ninto the basin."@en . "Nel 1929, la citt\u00E0 progett\u00F2 di estendere la rete dell'acqua potabile e di creare tre lavatoi\nlavatoi. Il lavatoio di Granges presenta un'architettura mista, ispirata sia all'art d\u00E9co (mosaici) che all'architettura moderna (aperture lunghe)\ndeco (mosaico) e all'architettura moderna (aperture lunghe). L'approvvigionamento idrico\n\u00E8 assicurato da un'apertura centrale nel tetto leggermente inclinato che porta l'acqua piovana nella vasca\nnella vasca."@it . "In 1929 plande de stad om het drinkwaternetwerk uit te breiden en drie\nwashuizen. Het washuis van Granges heeft een gemengde architectuur, ge\u00EFnspireerd op zowel art deco (moza\u00EFeken) als moderne architectuur (lange openingen)\ndeco (moza\u00EFek) en moderne architectuur (lange openingen). De watertoevoer\nwordt verzorgd door een centrale opening in het licht hellende dak die het regenwater naar het bassin voert\nin het bassin."@nl . . .