"Cerca de Thouars, ciudad de Arte e Historia, y de su centro hist\u00F3rico, Catherine le da la bienvenida a su encantadora casa con una habitaci\u00F3n en la planta baja con 2 camas individuales, cuarto de ducha privado y WC. En los d\u00EDas soleados, podr\u00E1 disfrutar de un bonito jard\u00EDn con \u00E1rboles y flores."@es . "Near Thouars, city of Art and History, and its historical center, Catherine welcomes you in her charming house equipped with a first floor bedroom with 2 single beds, private shower room and toilet. On sunny days, you will be able to enjoy a nice garden with trees and flowers."@en . "\u00C0 proximit\u00E9 de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, et de son centre historique, Catherine vous accueille dans sa maison de charme dot\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e d'une chambre avec 2 lits simples, salle d'eau et WC priv\u00E9s. Aux beaux jours, vous pourrez profiter d'un joli jardin arbor\u00E9 et fleuri."@fr . . . . . "Vicino a Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, e al suo centro storico, Catherine vi accoglie nella sua casa di charme con una camera al piano terra con 2 letti singoli, bagno privato con doccia e WC. Nelle giornate di sole si pu\u00F2 godere di un grazioso giardino con alberi e fiori."@it . "Cerca de Thouars, ciudad de Arte e Historia, y de su centro hist\u00F3rico, Catherine le da la bienvenida a su encantadora casa con una habitaci\u00F3n en la planta baja con 2 camas individuales, cuarto de ducha privado y WC. En los d\u00EDas soleados, podr\u00E1 disfrutar de un bonito jard\u00EDn con \u00E1rboles y flores."@es . "Near Thouars, city of Art and History, and its historical center, Catherine welcomes you in her charming house equipped with a first floor bedroom with 2 single beds, private shower room and toilet. On sunny days, you will be able to enjoy a nice garden with trees and flowers."@en . "\u00C0 proximit\u00E9 de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, et de son centre historique, Catherine vous accueille dans sa maison de charme dot\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e d'une chambre avec 2 lits simples, salle d'eau et WC priv\u00E9s. Aux beaux jours, vous pourrez profiter d'un joli jardin arbor\u00E9 et fleuri."@fr . "In de buurt van Thouars, een stad van kunst en geschiedenis, en haar historische centrum, heet Catherine je welkom in haar charmante huis, met een slaapkamer op de begane grond met 2 eenpersoonsbedden, een eigen doucheruimte en toilet. Bij mooi weer kun je genieten van een mooie tuin met bomen en bloemen."@nl . "In der N\u00E4he von Thouars, einer Stadt der Kunst und Geschichte, und seinem historischen Zentrum empf\u00E4ngt Sie Catherine in ihrem charmanten Haus, das im Erdgeschoss \u00FCber ein Zimmer mit zwei Einzelbetten, eigenem Badezimmer und WC verf\u00FCgt. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den h\u00FCbschen Garten mit B\u00E4umen und Blumen genie\u00DFen."@de . . "Cerca de Thouars, ciudad de Arte e Historia, y de su centro hist\u00F3rico, Catherine le da la bienvenida a su encantadora casa, con una habitaci\u00F3n en la planta baja con 2 camas individuales (individuales o juntas), cuarto de ducha privado y WC. Cuando hace buen tiempo, podr\u00E1 disfrutar de un bonito jard\u00EDn plantado de \u00E1rboles y flores. Este alojamiento es ideal para los ciclistas, ya que la ruta Le Thouet \u00E0 v\u00E9lo y un tramo de la V\u00E9lo Francette\u00AE est\u00E1n cerca. Ami Chemin est\u00E1 de camino a Futuroscope, Puy du Fou, Terra Botanica y Center Parc Le Bois Aux Daims."@es . "In der N\u00E4he von Thouars, der Stadt der Kunst und Geschichte, und ihrem historischen Zentrum empf\u00E4ngt Catherine Sie in ihrem charmanten Haus mit 2 Schlafzimmern im Erdgeschoss mit eigenem Bad und WC. Das erste Schlafzimmer hat ein Doppelbett und das zweite Schlafzimmer hat 2 Einzelbetten. Bei sch\u00F6nem Wetter k\u00F6nnen Sie einen sch\u00F6nen Garten mit B\u00E4umen und Blumen genie\u00DFen. Diese Unterkunft ist ideal f\u00FCr Radfahrer, deren Route Thouet Bike und ein Teil des V\u00E9lo Francette\u00AE in der N\u00E4he sind."@de . "Near Thouars, City of Art and History, and its historic center, Catherine welcomes you in her charming house with 2 bedrooms on the ground floor with private bathroom and WC. The first bedroom has a double bed and the second bedroom has 2 single beds. In fine weather, you can enjoy a beautiful garden with trees and flowers. This accommodation is ideal for cyclists whose route Thouet bike and a section of the V\u00E9lo Francette\u00AE are nearby."@en . "Vicino a Thouars, citt\u00E0 d'arte e di storia, e al suo centro storico, Catherine vi accoglie nella sua casa di charme, con una camera al piano terra con 2 letti singoli (singoli o vicini), bagno privato con doccia e WC. Nella bella stagione, potrete godere di un grazioso giardino alberato e fiorito. Questo alloggio \u00E8 ideale per i ciclisti, poich\u00E9 il percorso Le Thouet \u00E0 v\u00E9lo e un tratto del V\u00E9lo Francette\u00AE si trovano nelle vicinanze. Ami Chemin si trova sulla strada per Futuroscope, Puy du Fou, Terra Botanica e Centro Parc Le Bois Aux Daims."@it . "\u00C0 proximit\u00E9 de Thouars, ville d'Art et d'Histoire, et de son centre historique, Catherine vous accueille dans sa maison de charme dot\u00E9e au rez-de-chauss\u00E9e d'une chambre avec 2 lits simples (individuels ou rapproch\u00E9s), salle d'eau et WC priv\u00E9s. Aux beaux jours, vous pourrez profiter d'un joli jardin arbor\u00E9 et fleuri. Ce logement convient parfaitement aux cyclistes dont le trac\u00E9 le Thouet \u00E0 v\u00E9lo et un tron\u00E7on de la V\u00E9lo Francette\u00AE se situent \u00E0 proximit\u00E9. Ami Chemin du Futuroscope, du Puy du Fou, de Terra Botanica et du Center Parc Le Bois Aux Daims."@fr . "In de buurt van Thouars, Stad van Kunst en Geschiedenis, en het historische centrum verwelkomt Catherine u in haar charmante huis met 2 slaapkamers op de begane grond met een eigen badkamer en een toilet. De eerste slaapkamer heeft een tweepersoonsbed en de tweede slaapkamer heeft 2 eenpersoonsbedden. Bij mooi weer kunt u genieten van een prachtige tuin met bomen en bloemen. Deze accommodatie is ideaal voor fietsers met de route Thouet-fiets en een gedeelte van de V\u00E9lo Francette\u00AE in de buurt."@nl . . .