[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c6dfc9-8d53-32c7-b36c-72f36da905f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/252a6ece-51ee-3505-88a4-45cded1a95de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a87bd74-dba8-38fe-94e7-509eae00e6fa" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a87bd74-dba8-38fe-94e7-509eae00e6fa" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1acc05b1-43ad-3005-96ad-cd22e2cc05ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22fafe85-d6db-35ce-9710-c8fc953e5bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a87bd74-dba8-38fe-94e7-509eae00e6fa", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Nous sommes éleveurs de vaches de race vosgienne et transformons sur place tout le lait produit en fromages : Munster fermier, nature et au cumin, Tomme des Vosges, nature, à l'ail des ours, au cumin des prés, à l'ortie et au serpolet (en saison au foin de montagne et au serpolet).", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe65bac1-3e95-3bc1-9c79-c990ae492031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/06c6dfc9-8d53-32c7-b36c-72f36da905f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1acc05b1-43ad-3005-96ad-cd22e2cc05ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22fafe85-d6db-35ce-9710-c8fc953e5bbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8f16a6-a13c-31ee-9df0-cff9470898e3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "We raise cows of the Vosges breed and process all the milk produced on site into cheeses: Munster fermier, plain and with cumin, Tomme des Vosges, plain, with wild garlic, meadow cumin, nettle and wild thyme (in season with mountain hay and wild thyme).", "@language": "en" }, { "@value": "Alleviamo mucche di razza Vosges e trasformiamo tutto il latte prodotto in loco in formaggi: Munster di fattoria, semplice e al cumino, Tomme des Vosges, semplice, con aglio selvatico, cumino dei prati, ortica e timo selvatico (in stagione con fieno di montagna e timo selvatico).", "@language": "it" }, { "@value": "Criamos vacas de la raza de los Vosgos y transformamos toda la leche producida in situ en quesos: Munster de granja, al natural y con alcaravea, Tomme des Vosges, al natural, con ajo silvestre, alcaravea de prado, ortiga y tomillo silvestre (en temporada con heno de montaña y tomillo silvestre).", "@language": "es" }, { "@value": "Nous sommes éleveurs de vaches de race vosgienne et transformons sur place tout le lait produit en fromages : Munster fermier, nature et au cumin, Tomme des Vosges, nature, à l'ail des ours, au cumin des prés, à l'ortie et au serpolet (en saison au foin de montagne et au serpolet).", "@language": "fr" }, { "@value": "Wir sind Züchter von Kühen der Vogesenrasse und verarbeiten die gesamte produzierte Milch vor Ort zu Käse: Munster fermier, natur und mit Kümmel, Tomme des Vosges, natur, mit Bärlauch, Wiesenkümmel, Brennnessel und Feldthymian (in der Saison mit Bergheu und Feldthymian).", "@language": "de" }, { "@value": "We fokken koeien van het Vogezenras en verwerken alle melk die ter plekke wordt geproduceerd tot kazen: boerenkaas Munster, puur en met komijn, Tomme des Vosges, puur, met wilde knoflook, weidekomijn, brandnetel en wilde tijm (in het seizoen met berghooi en wilde tijm).", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e8f16a6-a13c-31ee-9df0-cff9470898e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fe65bac1-3e95-3bc1-9c79-c990ae492031" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]