@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:3a838a36-a186-3eae-8005-127f354bb154 owl:topDataProperty "Le marché de Noël artisanal des Doigts de Fée est un lieu de rencontre où vous pourrez dénicher le cadeau idéal et fait mains pour la plupart des exposants. Le savoir-faire unique de plus de 40 créateurs saura vous convaincre."@fr ; :hasTranslatedProperty data:edbdce6a-a75f-38e0-97f4-e43a0edaa6ed, data:5010327f-ad20-3c73-b0c7-04cc05878dd0, data:e7b6de18-e8b1-3f32-8548-326f2ae786dc, data:0cd2cca1-31b3-3a91-aecb-414a3265f83c, data:56273309-f4aa-3cc2-9b8c-44155e5b3c90, data:88cb86e0-bbdf-3d9a-8150-5af4f0601c5c, data:914d7500-f22e-3e1c-9399-3c9ad6ec88f6, data:95974410-0e2e-3231-8b26-ed60754718ca, data:3287b4a4-4925-3377-9959-421733e99aa5, data:98a2b02b-9469-3977-a823-892a59201aa2 ; :shortDescription "Le marché de Noël artisanal des Doigts de Fée est un lieu de rencontre où vous pourrez dénicher le cadeau idéal et fait mains pour la plupart des exposants. Le savoir-faire unique de plus de 40 créateurs saura vous convaincre."@fr, "The Doigts de Fée craft Christmas market is a meeting place where you can find the ideal handmade gift for most exhibitors. The unique know-how of more than 40 creators will convince you."@en, "Der handwerkliche Weihnachtsmarkt \"Les Doigts de Fée\" ist ein Treffpunkt, an dem Sie das ideale Geschenk finden können, das bei den meisten Ausstellern handgemacht ist. Das einzigartige Know-how von mehr als 40 Designern wird Sie überzeugen."@de, "De Doigts de Fée kerstambachtenmarkt is een ontmoetingsplaats waar u bij de meeste standhouders het perfecte handgemaakte geschenk kunt vinden. De unieke knowhow van meer dan 40 makers zal u overtuigen."@nl, "El mercado navideño de artesanía Doigts de Fée es un lugar de encuentro donde se puede encontrar el regalo perfecto hecho a mano por la mayoría de los expositores. Los conocimientos únicos de más de 40 creadores le convencerán."@es, "Il mercatino dell'artigianato natalizio Doigts de Fée è un luogo di incontro dove trovare il regalo perfetto fatto a mano per la maggior parte degli espositori. Il know-how unico di oltre 40 creatori vi convincerà."@it ; a :Description ; dc:description """Der Weihnachtsmarkt von Les Doigts de Fée ist ein Treffpunkt, an dem Sie das ideale Geschenk finden können, das bei den meisten Ausstellern handgemacht ist. Das einzigartige Know-how von mehr als 40 Kunsthandwerkern und Designern bietet Ihnen eine große Vielfalt an Geschenkideen. Bekannte Schriftsteller aus dem Munstertal sowie die Vereine Vallée de Munster en Transition, Caritas und Téléthon sind anwesend. Der Verein Vallée de Munster en Transition bietet Speisen und Getränke an, deren Erlös Familien in Schwierigkeiten im Tal zugute kommt."""@de, """The Doigts de Fée Christmas market is a meeting place where you can find the perfect handmade gift for most exhibitors. The unique know-how of over 40 craftsmen and designers will offer you a wide range of gift ideas. Presence of well-known Munster Valley writers, as well as the associations Vallée de Munster en Transition, Caritas and Téléthon. Catering provided by the Vallée de Munster en Transition association, with proceeds going to help families in difficulty in the valley."""@en, """Il mercatino di Natale Doigts de Fée è un luogo d'incontro dove trovare il regalo perfetto fatto a mano per la maggior parte degli espositori. L'esperienza unica di oltre 40 artigiani e designer vi offrirà una vasta gamma di idee regalo. Saranno presenti famosi scrittori della Valle di Munster e le associazioni Vallée de Munster en Transition, Caritas e Téléthon. Il catering è a cura dell'associazione Vallée de Munster en Transition, il cui ricavato andrà a favore delle famiglie in difficoltà della valle."""@it, """El mercado navideño Doigts de Fée es un lugar de encuentro donde podrá encontrar el regalo perfecto hecho a mano en la mayoría de los expositores. La experiencia única de más de 40 artesanos y diseñadores le ofrecerá una amplia gama de ideas para regalar. Estarán presentes escritores famosos del Valle de Munster, así como las asociaciones Vallée de Munster en Transition, Caritas y Téléthon. El catering correrá a cargo de la asociación Vallée de Munster en Transition, y los beneficios se destinarán a ayudar a las familias con dificultades del valle."""@es, """De Doigts de Fée kerstmarkt is een ontmoetingsplaats waar je bij de meeste standhouders het perfecte handgemaakte cadeau kunt vinden. De unieke expertise van meer dan 40 ambachtslieden en ontwerpers biedt u een breed scala aan cadeau-ideeën. Beroemde schrijvers uit de Munstervallei zullen aanwezig zijn, evenals de verenigingen Vallée de Munster en Transition, Caritas en Téléthon. De catering wordt verzorgd door de vereniging Vallée de Munster en Transition, waarvan de opbrengst naar families in moeilijkheden in de vallei gaat."""@nl, """Le marché de Noël des Doigts de Fée est un lieu de rencontre où vous pourrez dénicher le cadeau idéal et fait mains pour la plupart des exposants. Le savoir-faire unique de plus de 40 artisans et créateurs vous proposeront une grande diversité d'idées cadeaux. Présence d'écrivains connus de l vallée de Munster ainsi que des associations Vallée de Munster en Transition, Caritas et Téléthon. Restauration proposée pas l'association Vallée de Munster en Transition dont les recettes seront au bénéfice des familles en difficultés de la vallée."""@fr . owl:topObjectProperty data:3a838a36-a186-3eae-8005-127f354bb154 ; :hasDescription data:3a838a36-a186-3eae-8005-127f354bb154 .