<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The Hotel La Ba\u00EFne welcomes you for a pleasant and relaxing stay near the beaches, the port and the Casino. Its 20 rooms have all been entirely renovated for optimum comfort in a contemporary style. Private car park. Garden and terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'H\u00F4tel La Ba\u00EFne vous accueille pour un agr\u00E9able s\u00E9jour de d\u00E9tente \u00E0 proximit\u00E9 des plages, du port et du Casino. Ses 20 chambres ont toutes \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es pour un confort optimum dans un style contemporain. Parking priv\u00E9. Jardin et terrasse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Hotel La Ba\u00EFne le da la bienvenida para una estancia agradable y relajante cerca de las playas, el puerto y el Casino. Sus 20 habitaciones han sido totalmente renovadas para ofrecer un confort \u00F3ptimo en un estilo contempor\u00E1neo. Aparcamiento privado. Jard\u00EDn y terraza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel La Ba\u00EFne empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, des Hafens und des Kasinos. Seine 20 Zimmer wurden alle komplett renoviert, um Ihnen optimalen Komfort in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil zu bieten. Privater Parkplatz. Garten und Terrasse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Hotel La Ba\u00EFne heet u welkom voor een aangenaam en ontspannen verblijf in de buurt van de stranden, de haven en het Casino. De 20 kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd voor optimaal comfort in een eigentijdse stijl. Priv\u00E9 parkeerplaats. Tuin en terras."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aac9935f-9c76-3f95-9f92-c1bf7539196c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d55d2ae0-61f0-316b-bf4d-ec22f7ad11aa> .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#CycleTourist> .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Cyclists> .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Hotel La Ba\u00EFne welcomes you for a pleasant and relaxing stay near the beaches, the port and the Casino. Its 20 rooms have all been entirely renovated for optimum comfort in a contemporary style. Private car park. Garden and terrace."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'H\u00F4tel La Ba\u00EFne vous accueille pour un agr\u00E9able s\u00E9jour de d\u00E9tente \u00E0 proximit\u00E9 des plages, du port et du Casino. Ses 20 chambres ont toutes \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es pour un confort optimum dans un style contemporain. Parking priv\u00E9. Jardin et terrasse."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Hotel La Ba\u00EFne le da la bienvenida para una estancia agradable y relajante cerca de las playas, el puerto y el Casino. Sus 20 habitaciones han sido totalmente renovadas para ofrecer un confort \u00F3ptimo en un estilo contempor\u00E1neo. Aparcamiento privado. Jard\u00EDn y terraza."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel La Ba\u00EFne empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, des Hafens und des Kasinos. Seine 20 Zimmer wurden alle komplett renoviert, um Ihnen optimalen Komfort in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil zu bieten. Privater Parkplatz. Garten und Terrasse."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'Hotel La Ba\u00EFne vi accoglie per un soggiorno piacevole e rilassante vicino alle spiagge, al porto e al Casin\u00F2. Le sue 20 camere sono state interamente rinnovate per garantire un comfort ottimale in stile contemporaneo. Parcheggio privato. Giardino e terrazza."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hotel La Ba\u00EFne heet u welkom voor een aangenaam en ontspannen verblijf in de buurt van de stranden, de haven en het Casino. De 20 kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd voor optimaal comfort in een eigentijdse stijl. Priv\u00E9 parkeerplaats. Tuin en terras."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel La Ba\u00EFne welcomes you for a pleasant, relaxing stay close to the beaches, port and Casino. Its 20 rooms have all been fully renovated for optimum comfort in a contemporary style. Private parking lot. Garden and terrace for breakfasts, wine-tasting evenings or wood-fired pizzas."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel La Ba\u00EFne empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr einen angenehmen und entspannenden Aufenthalt in der N\u00E4he der Str\u00E4nde, des Hafens und des Kasinos. Seine 20 Zimmer wurden alle komplett renoviert, um Ihnen optimalen Komfort in einem zeitgen\u00F6ssischen Stil zu bieten. Es gibt einen privaten Parkplatz. Garten und Terrasse f\u00FCr Fr\u00FChst\u00FCck, Weinproben oder Pizzas aus dem Holzofen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "H\u00F4tel La Ba\u00EFne verwelkomt je voor een ontspannen verblijf dicht bij de stranden, de haven en het casino. De 20 kamers zijn allemaal volledig gerenoveerd voor optimaal comfort in een eigentijdse stijl. Priv\u00E9 parkeerplaats. Tuin en terras voor ontbijt, wijnproefavonden of houtovenpizza's."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El H\u00F4tel La Ba\u00EFne le da la bienvenida para una estancia relajante cerca de las playas, el puerto y el Casino. Sus 20 habitaciones han sido completamente renovadas para ofrecerle un confort \u00F3ptimo en un estilo contempor\u00E1neo. Aparcamiento privado. Jard\u00EDn y terraza para desayunos, cata de vinos o pizzas a la le\u00F1a."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'H\u00F4tel La Ba\u00EFne vous accueille pour un agr\u00E9able s\u00E9jour de d\u00E9tente \u00E0 proximit\u00E9 des plages, du port et du Casino. Ses 20 chambres ont toutes \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9es pour un confort optimum dans un style contemporain. Parking priv\u00E9. Jardin et terrasse pour petits-d\u00E9jeuners, soir\u00E9es d\u00E9gustation de vin ou pizzas au feu de bois."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'H\u00F4tel La Ba\u00EFne vi accoglie per un soggiorno rilassante vicino alle spiagge, al porto e al Casin\u00F2. Le sue 20 camere sono state completamente rinnovate per garantire un comfort ottimale in stile contemporaneo. Parcheggio privato. Giardino e terrazza per colazioni, serate di degustazione o pizze a legna."@it .
<https://data.datatourisme.fr/23/1c6071da-9b6a-38aa-90b9-6a86af5a981c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> .
<https://data.datatourisme.fr/23/1c6071da-9b6a-38aa-90b9-6a86af5a981c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a832935-8480-36d2-9c98-3195ac04684c> .