. . . . "La piscina sportiva e per il tempo libero di Saint Jean de Luz si trova ai piedi della famosa Rhune basca, in un ambiente verde ed eccezionale.\nDispone di diverse aree acquatiche: una piscina sportiva, un'area divertimento e benessere, una piscina per bambini e due scivoli di 36 e 56 metri. Scoprite le nostre attivit\u00E0 acquatiche adatte a tutta la famiglia (Future mothers, O?Phobia, O?Gym?) e i nostri numerosi eventi (serate zen, colorazione della piscina, discoteca, cinema?).\nHa ottenuto il marchio \"Turismo e disabilit\u00E0\": l'ampia accessibilit\u00E0, le strutture dedicate, le cabine e le docce adattate rendono l'attrezzatura adatta ai clienti disabili. Accolti tutto l'anno da un team di professionisti, venite a trascorrere momenti privilegiati."@it . "Het sport- en recreatiebad van Saint Jean de Luz ligt aan de voet van de beroemde Baskische Rhune, in een uitzonderlijk groene omgeving.\nHet beschikt over verschillende waterzones: een sportbad, een fun- en wellnesszone, een peuterbad en twee glijbanen van 36 en 56 meter, en heeft een grote parkeerplaats. Ontdek onze wateractiviteiten voor het hele gezin (Future mothers, O?Phobia, O?Gym?) en onze talrijke evenementen (Zen-avonden, kleuren in het zwembad, disco, bioscoop?).\nHet heeft het label \"Toerisme en Handicap\" gekregen: ruime toegankelijkheid, speciale voorzieningen, aangepaste cabines en douches maken het materiaal geschikt voor gehandicapte klanten. Het hele jaar door verwelkomd door een team van professionals, kom enkele bevoorrechte momenten doorbrengen."@nl . "Espacio acu\u00E1tico y l\u00FAdico: 1 piscina para nadar de 25 m (clases de nataci\u00F3n, aquagym), 1 piscina l\u00FAdica (jacuzzis, r\u00EDo a contra-corriente, ca\u00F1\u00F3n de agua, etc.), 2 toboganes acu\u00E1ticos de 36 m y 56 m cubiertos, 1 pediluvio, 1 solario (tumbonas a su disposici\u00F3n), zonas verdes, 1 terreno de v\u00F3ley-playa. Acceso habilitado para incapacitados."@es . "Das Schwimmbad Piscine Sports et Loisirs de Saint Jean de Luz befindet sich am Fu\u00DFe der ber\u00FChmten baskischen Rhune in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen und gr\u00FCnen Umgebung.\nEs verf\u00FCgt \u00FCber verschiedene Wasserbereiche: Sportbecken, Spiel- und Wellnessbereich, Planschbecken und zwei Rutschen (36 und 56 m) und einen gro\u00DFen Parkplatz. Entdecken Sie unsere Wassersportangebote f\u00FCr die ganze Familie (werdende M\u00FCtter, O?Phobie, O?Schule, O?Gym?) und unsere zahlreichen Veranstaltungen (Zen-Abende, F\u00E4rbung der Becken, Disko, Kino?).\nDie Anlage ist mit dem Label \"Tourisme et Handicap\" ausgezeichnet: Durch die breite Zug\u00E4nglichkeit, die spezielle Infrastruktur und die behindertengerechten Kabinen und Duschen ist sie auch f\u00FCr G\u00E4ste mit Behinderungen geeignet. Sie werden das ganze Jahr \u00FCber von einem professionellen Team empfangen und k\u00F6nnen hier besondere Momente verbringen."@de . "La Piscine Sports et Loisirs de Saint Jean de Luz est situ\u00E9e au pied de la c\u00E9l\u00E8bre Rhune Basque, dans un cadre exceptionnel et verdoyant.\nElle dispose de diff\u00E9rents espaces aquatiques : bassin sportif, espace ludique et bien-\u00EAtre, pataugeoire et deux toboggans de 36 et 56 m et b\u00E9n\u00E9\uFB01cie d\u2019un large parking. D\u00E9couvrez nos activit\u00E9s aquatiques adapt\u00E9es \u00E0 toute la famille (Futures mamans, O\u2019Phobie, \u00C9cole de l\u2019O, O\u2019Gym\u2026) et nos nombreux \u00E9v\u00E8nements (soir\u00E9es zen, coloration des bassins, disco, cin\u00E9ma..).\nElle est labellis\u00E9e \u00AB Tourisme et Handicap \u00BB : une large accessibilit\u00E9, des infrastructures d\u00E9di\u00E9es, des cabines et douches am\u00E9nag\u00E9es rendent l\u2019\u00E9quipement adapt\u00E9 aux clients en situation de Handicap. Accueillis toute l\u2019ann\u00E9e par une \u00E9quipe de professionnels, venez passer des moments privil\u00E9gi\u00E9s."@fr . "Aqua centre with a 25m pool (swimming lessons, aqua aerobics), leisure pool (jacuzzis, counter-current jets, water cannon etc), two covered water slides (36m and 56m long), paddling pool, sunbathing area (deckchairs available), lawns and a beach volleyball court. Access for disabled visitors."@en . . .