"Id\u00E9alement situ\u00E9 au beau milieu des montagnes, bordant la Route d\u2019Andorre et de l\u2019Espagne, notre h\u00F4tel chaleureux et bien \u00E9quip\u00E9, vous permettra de faire une \u00E9tape de voyage agr\u00E9able pour des vacances inoubliables \u00E0 Foix et en Ari\u00E8ge Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 au beau milieu des montagnes, bordant la Route d\u2019Andorre et de l\u2019Espagne, notre h\u00F4tel chaleureux et bien \u00E9quip\u00E9, vous permettra de faire une \u00E9tape de voyage agr\u00E9able pour des vacances inoubliables \u00E0 Foix et en Ari\u00E8ge Pyr\u00E9n\u00E9es."@fr . "Ons warme en goed uitgeruste hotel is ideaal gelegen in het midden van de bergen, aan de weg naar Andorra en Spanje, en biedt u een aangename tussenstop voor een onvergetelijke vakantie in Foix en de Ari\u00E8ge-Pyrenee\u00EBn."@nl . "Ideally located in the middle of the mountains, bordering the road to Andorra and Spain, our warm and well-equipped hotel will allow you to make a pleasant stopover for an unforgettable vacation in Foix and the Ariege Pyrenees."@en . "Idealmente situado en medio de las monta\u00F1as, bordeando la carretera de Andorra y Espa\u00F1a, nuestro c\u00E1lido y bien equipado hotel le permitir\u00E1 hacer una agradable parada para pasar unas vacaciones inolvidables en Foix y los Pirineos de Ari\u00E8ge."@es . "Unser gem\u00FCtliches und gut ausgestattetes Hotel liegt ideal inmitten der Berge an der Stra\u00DFe nach Andorra und Spanien. Es ist ein angenehmer Zwischenstopp f\u00FCr einen unvergesslichen Urlaub in Foix und Ari\u00E8ge Pyr\u00E9n\u00E9es."@de . "Situato in posizione ideale in mezzo alle montagne, al confine con la strada per Andorra e la Spagna, il nostro hotel accogliente e ben attrezzato vi permetter\u00E0 di fare una piacevole sosta per una vacanza indimenticabile a Foix e nei Pirenei dell'Ari\u00E8ge."@it . . . .