Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) La Régate de la Pointe : une course nautique historique à Préfailles.
Allemand (Allemagne) La Régate de la Pointe: ein historisches Wasserrennen in Préfailles.
Espagnol La Régate de la Pointe: una regata náutica histórica en Préfailles.
Néerlandais (Pays-Bas) De Régate de la Pointe: een historische nautische race in Préfailles.
Italien (Italie) La Régate de la Pointe: una storica regata nautica a Préfailles.
Anglais La Régate de la Pointe: a historic nautical race in Préfailles.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Antiguamente conocida como las "4h de Préfailles", esta regata náutica organizada por el club de vela de Préfailles es una tradición arraigada en el patrimonio marítimo de la región.
\t Una regata para todos los aficionados a la vela
Tanto si es un navegante experimentado como un aficionado en ciernes, la Régate de la Pointe le invita a participar en su 3ª edición. Reúna a su tripulación, ize las velas de su embarcación auxiliar y enfréntese a las olas en una jornada llena de emoción y deporte.
\t Es más que una regata: ¡es una forma estupenda de reunirse!
La Régate de la Pointe es mucho más que una competición. Es una oportunidad para que amigos y familiares se reúnan, compartan su pasión por la vela y disfruten de momentos inolvidables en un ambiente amistoso y deportivo.
Programa
\tInscripción in situ o en línea en Helloasso
\tBriefing
\t1ª salida
\t20 barcos en la salida
Ya sea como participante o como espectador, venga a admirar esta regata náutica en el agua y ¡váyase con un recuerdo inolvidable de los paisajes costeros del Destino Pornic!
Descubra todos los eventos que se celebran en Préfailles.
\t Una regata para todos los aficionados a la vela
Tanto si es un navegante experimentado como un aficionado en ciernes, la Régate de la Pointe le invita a participar en su 3ª edición. Reúna a su tripulación, ize las velas de su embarcación auxiliar y enfréntese a las olas en una jornada llena de emoción y deporte.
\t Es más que una regata: ¡es una forma estupenda de reunirse!
La Régate de la Pointe es mucho más que una competición. Es una oportunidad para que amigos y familiares se reúnan, compartan su pasión por la vela y disfruten de momentos inolvidables en un ambiente amistoso y deportivo.
Programa
\tInscripción in situ o en línea en Helloasso
\tBriefing
\t1ª salida
\t20 barcos en la salida
Ya sea como participante o como espectador, venga a admirar esta regata náutica en el agua y ¡váyase con un recuerdo inolvidable de los paisajes costeros del Destino Pornic!
Descubra todos los eventos que se celebran en Préfailles.
Anglais Formerly known as the "4h de Préfailles", this nautical race organized by the Préfailles sailing club is a tradition rooted in the region's maritime heritage.
\t A race for all sailing enthusiasts!
Whether you're a seasoned sailor or a budding amateur, the Régate de la Pointe invites you to take up the challenge for its 3rd edition. Gather your crew, hoist the sails of your dinghy and take on the waves for a day rich in emotions and sportsmanship.
\t It's more than just a race, it's a moment of conviviality!
The Régate de la Pointe is much more than just a competition. It's an opportunity to get together with friends or family, share your passion for sailing and enjoy unforgettable moments in a friendly, sporting spirit.
Program
\tRegistration on site or online at Helloasso
\tBriefing
\t1st start
\t20 boats at the start
Whether you're a participant or a spectator, come and admire this nautical race on the water and leave with memories of unforgettable coastal landscapes on Destination Pornic!
Click here to find out about all the events taking place in Préfailles.
\t A race for all sailing enthusiasts!
Whether you're a seasoned sailor or a budding amateur, the Régate de la Pointe invites you to take up the challenge for its 3rd edition. Gather your crew, hoist the sails of your dinghy and take on the waves for a day rich in emotions and sportsmanship.
\t It's more than just a race, it's a moment of conviviality!
The Régate de la Pointe is much more than just a competition. It's an opportunity to get together with friends or family, share your passion for sailing and enjoy unforgettable moments in a friendly, sporting spirit.
Program
\tRegistration on site or online at Helloasso
\tBriefing
\t1st start
\t20 boats at the start
Whether you're a participant or a spectator, come and admire this nautical race on the water and leave with memories of unforgettable coastal landscapes on Destination Pornic!
Click here to find out about all the events taking place in Préfailles.
Français (France) Autrefois connue sous le nom des "4h de Préfailles", cette course nautique organisée par le club de voile de Préfailles est une tradition ancrée dans le patrimoine maritime de la région.
\t Une course pour tous les passionnés de voile !
Que vous soyez un navigateur chevronné ou un amateur en herbe, la Régate de la Pointe vous invite à relever un défi pour sa 3ème édition. Rassemblez votre équipage, hissez les voiles de votre dériveur et venez affronter les vagues lors d'une journée riche en émotions et en sportivité.
\t Plus qu'une simple course, un moment de convivialité !
La Régate de la Pointe est bien plus qu'une simple compétition. C'est l'occasion de se réunir entre amis ou en famille, de partager sa passion pour la voile et de vivre des moments inoubliables dans un esprit sportif et convivial.
Programme
\tInscription sur place ou bien en ligne sur Helloasso
\tBriefing
\t1er départ
\t20 bateaux au départ
Participant ou bien spectateur, venez admirer cette course nautique sur l'eau et repartez avec des souvenirs de paysages côtiers inoubliables sur Destination Pornic !
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
\t Une course pour tous les passionnés de voile !
Que vous soyez un navigateur chevronné ou un amateur en herbe, la Régate de la Pointe vous invite à relever un défi pour sa 3ème édition. Rassemblez votre équipage, hissez les voiles de votre dériveur et venez affronter les vagues lors d'une journée riche en émotions et en sportivité.
\t Plus qu'une simple course, un moment de convivialité !
La Régate de la Pointe est bien plus qu'une simple compétition. C'est l'occasion de se réunir entre amis ou en famille, de partager sa passion pour la voile et de vivre des moments inoubliables dans un esprit sportif et convivial.
Programme
\tInscription sur place ou bien en ligne sur Helloasso
\tBriefing
\t1er départ
\t20 bateaux au départ
Participant ou bien spectateur, venez admirer cette course nautique sur l'eau et repartez avec des souvenirs de paysages côtiers inoubliables sur Destination Pornic !
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
Italien (Italie) Conosciuta in passato come "4h de Préfailles", questa regata nautica organizzata dal club velico di Préfailles è una tradizione radicata nel patrimonio marittimo della regione.
\t Una gara per tutti gli appassionati di vela!
Che siate velisti esperti o dilettanti in erba, la Régate de la Pointe vi invita a raccogliere la sfida per la sua terza edizione. Radunate il vostro equipaggio, issate le vele del vostro gommone e affrontate le onde per una giornata piena di emozioni e di sport.
\t È più di una semplice regata: è un ottimo modo per stare insieme!
La Régate de la Pointe è molto più di una semplice gara. È un'occasione per amici e familiari di riunirsi, condividere la passione per la vela e vivere momenti indimenticabili in un'atmosfera amichevole e sportiva.
Programma
\tIscrizioni in loco o online su Helloasso
\tBriefing
\t1° partenza
\t20 barche alla partenza
Che siate partecipanti o spettatori, venite ad ammirare questa gara nautica sull'acqua e lasciate un ricordo indimenticabile dei paesaggi costieri di Destination Pornic!
Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Préfailles.
\t Una gara per tutti gli appassionati di vela!
Che siate velisti esperti o dilettanti in erba, la Régate de la Pointe vi invita a raccogliere la sfida per la sua terza edizione. Radunate il vostro equipaggio, issate le vele del vostro gommone e affrontate le onde per una giornata piena di emozioni e di sport.
\t È più di una semplice regata: è un ottimo modo per stare insieme!
La Régate de la Pointe è molto più di una semplice gara. È un'occasione per amici e familiari di riunirsi, condividere la passione per la vela e vivere momenti indimenticabili in un'atmosfera amichevole e sportiva.
Programma
\tIscrizioni in loco o online su Helloasso
\tBriefing
\t1° partenza
\t20 barche alla partenza
Che siate partecipanti o spettatori, venite ad ammirare questa gara nautica sull'acqua e lasciate un ricordo indimenticabile dei paesaggi costieri di Destination Pornic!
Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Préfailles.
Néerlandais (Pays-Bas) Vroeger bekend als de "4h de Préfailles", is deze nautische race georganiseerd door de zeilclub van Préfailles een traditie geworteld in het maritieme erfgoed van de regio.
\t Een race voor alle zeilliefhebbers!
Of je nu een doorgewinterde zeiler bent of een beginnende amateur, de Régate de la Pointe nodigt je uit om de uitdaging aan te gaan voor de 3e editie. Verzamel je bemanning, hijs de zeilen van je rubberboot en ga de golven op voor een dag vol spanning en sport.
\t Het is meer dan alleen een race - het is een geweldige manier om samen te komen!
De Régate de la Pointe is veel meer dan alleen een wedstrijd. Het is een kans voor vrienden en familie om samen te komen, hun passie voor zeilen te delen en te genieten van onvergetelijke momenten in een vriendelijke, sportieve sfeer.
Programma
\tRegistratie ter plaatse of online bij Helloasso
\tBriefing
\t1e start
\t20 boten aan de start
Of je nu deelnemer of toeschouwer bent, kom deze nautische race op het water bewonderen en vertrek met onvergetelijke herinneringen aan de kustlandschappen van Bestemming Pornic!
Kom meer te weten over alle evenementen die in Préfailles plaatsvinden.
\t Een race voor alle zeilliefhebbers!
Of je nu een doorgewinterde zeiler bent of een beginnende amateur, de Régate de la Pointe nodigt je uit om de uitdaging aan te gaan voor de 3e editie. Verzamel je bemanning, hijs de zeilen van je rubberboot en ga de golven op voor een dag vol spanning en sport.
\t Het is meer dan alleen een race - het is een geweldige manier om samen te komen!
De Régate de la Pointe is veel meer dan alleen een wedstrijd. Het is een kans voor vrienden en familie om samen te komen, hun passie voor zeilen te delen en te genieten van onvergetelijke momenten in een vriendelijke, sportieve sfeer.
Programma
\tRegistratie ter plaatse of online bij Helloasso
\tBriefing
\t1e start
\t20 boten aan de start
Of je nu deelnemer of toeschouwer bent, kom deze nautische race op het water bewonderen en vertrek met onvergetelijke herinneringen aan de kustlandschappen van Bestemming Pornic!
Kom meer te weten over alle evenementen die in Préfailles plaatsvinden.
Allemand (Allemagne) Das früher unter dem Namen "4h de Préfailles" bekannte Wasserrennen, das vom Segelclub Préfailles organisiert wird, ist eine Tradition, die im maritimen Erbe der Region verankert ist.
\t Ein Rennen für alle Segelbegeisterten!
Ob Sie ein erfahrener Segler oder ein angehender Amateur sind, die "Régate de la Pointe" lädt Sie bei ihrer dritten Auflage zu einer Herausforderung ein. Stellen Sie Ihre Mannschaft zusammen, hissen Sie die Segel Ihrer Jolle und stellen Sie sich den Wellen an einem Tag voller Emotionen und Sportlichkeit.
\t Mehr als ein einfaches Rennen, ein Moment der Geselligkeit!
Die Regatta de la Pointe ist viel mehr als nur ein Wettkampf. Sie ist eine Gelegenheit, sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, seine Leidenschaft für den Segelsport zu teilen und unvergessliche Momente in einem sportlichen und geselligen Geist zu erleben.
Programm
\tAnmeldung vor Ort oder online auf Helloasso
\tBriefing
\t1. Start
\t20 Boote am Start
Ob als Teilnehmer oder Zuschauer, bewundern Sie dieses Wasserrennen auf dem Wasser und nehmen Sie unvergessliche Erinnerungen an die Küstenlandschaften von Destination Pornic mit nach Hause!
Hier finden Sie alle in Préfailles geplanten Veranstaltungen.
\t Ein Rennen für alle Segelbegeisterten!
Ob Sie ein erfahrener Segler oder ein angehender Amateur sind, die "Régate de la Pointe" lädt Sie bei ihrer dritten Auflage zu einer Herausforderung ein. Stellen Sie Ihre Mannschaft zusammen, hissen Sie die Segel Ihrer Jolle und stellen Sie sich den Wellen an einem Tag voller Emotionen und Sportlichkeit.
\t Mehr als ein einfaches Rennen, ein Moment der Geselligkeit!
Die Regatta de la Pointe ist viel mehr als nur ein Wettkampf. Sie ist eine Gelegenheit, sich mit Freunden oder der Familie zu treffen, seine Leidenschaft für den Segelsport zu teilen und unvergessliche Momente in einem sportlichen und geselligen Geist zu erleben.
Programm
\tAnmeldung vor Ort oder online auf Helloasso
\tBriefing
\t1. Start
\t20 Boote am Start
Ob als Teilnehmer oder Zuschauer, bewundern Sie dieses Wasserrennen auf dem Wasser und nehmen Sie unvergessliche Erinnerungen an die Küstenlandschaften von Destination Pornic mit nach Hause!
Hier finden Sie alle in Préfailles geplanten Veranstaltungen.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) La Régate de la Pointe : une course nautique historique à Préfailles.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty