<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aa15ac79-99de-3feb-b2e2-1370a68da006> .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac4a0eff-033f-37d4-bd11-a71c8e65f3ae> .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7c023c04-0d41-37d5-a5be-d5b7528cfdaf> .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "From Saturday 17 to Sunday 18 October, join in the National Architecture Days in Nevers!\nTo mark the occasion, there\u2019s a great programme of guided tours!\n\nSaturday 17 October, 11.00 am to 12.30 pm. \n\n- Guided tour: \u2018Before and After in the Banlay District\u2019. Meeting point: CAUE 58.\nFree, but registration required at culture.nevers.fr\n\nSaturday 17 October from 2.00 pm to 6.00 pm. Tours depart every 30 minutes.\n\n- Guided tour: \u201CChapelle Sainte Marie\u201D. Meet on Rue Saint Martin\n- Guided tour: \u201CShopping district, iconic fa\u00E7ades\u201D. Meet at Place Mancini\n- Guided tour: \u201CPorte du Croux\u201D. Meet on Rue Porte du Croux\n- Guided tour: \u201CSaint Eteinne Church\u201D. Meet at Place de la Cahrte\n- Guided tour: \u201CIlot du Four de l\u2019Autruche\u201D. Meet at Rue du Singe\n\nFree, no registration required.\n\nSunday 18 October from 2 pm to 6 pm. Tours depart every 30 minutes.\n\n- Guided tour: \u201CSainte Marie Chapel\u201D. Meet on Rue Saint Martin\n- Guided tour: \u201CPorte du Croux\u201D. Meet at Rue Porte du Croux\n- Guided tour: \u201CBeffroi\u201D. Meet at Impasse du Poids de la Ville\n- Guided tour: \u201CMedieval Houses\u201D. Meet at Place Cham\u00E9ane\n- Guided tour: \u2018What lies beneath the Promenade des Remparts?\u2019. Meet at the entrance to the museum garden, Promenade des Remparts\n\nFree, suitable for all ages. Enquiries on 03 86 68 44 60"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Del s\u00E1bado 17 al domingo 18 de octubre, participa en las Jornadas Nacionales de Arquitectura en Nevers!\n\u00A1Con este motivo, se ha preparado un magn\u00EDfico programa de visitas guiadas!\n\nS\u00E1bado 17 de octubre, de 11:00 a 12:30. \n\n- Visita guiada \u00ABEl barrio de Banlay, antes y despu\u00E9s\u00BB. Salida desde el CAUE 58.\nGratuita, previa inscripci\u00F3n en culture.nevers.fr\n\nS\u00E1bado 17 de octubre, de 14:00 a 18:00. Salida cada 30 minutos.\n\n- Visita guiada \u00ABCapilla de Santa Mar\u00EDa\u00BB. Punto de encuentro: calle Saint Martin\n- Visita guiada \u00ABBarrio comercial, fachadas m\u00EDticas\u00BB. Punto de encuentro: Plaza Mancini\n- Visita guiada \u00ABPorte du Croux\u00BB. Punto de encuentro: calle Porte du Croux\n- Visita guiada \u00ABIglesia de Saint-\u00C9tienne\u00BB. Punto de encuentro: Plaza de la Charte\n- Visita guiada \u00ABIlot du Four de l'Autruche\u00BB. Punto de encuentro: calle du Singe\n\nGratis, sin necesidad de inscripci\u00F3n.\n\nDomingo 18 de octubre, de 14:00 a 18:00. Salidas cada 30 minutos.\n\n- Visita guiada \u00ABCapilla de Santa Mar\u00EDa\u00BB. Punto de encuentro: calle Saint Martin\n- Visita guiada \u00ABPuerta del Croux\u00BB. Punto de encuentro: calle Porte du Croux\n- Visita guiada \u00ABCampanario\u00BB. Punto de encuentro: callejuela del Poids de la Ville\n- Visita guiada \u00ABCasas medievales\u00BB. Punto de encuentro: plaza Chamane\n- Visita guiada \u00AB\u00BFQu\u00E9 hay debajo del paseo de las murallas?\u00BB. Punto de encuentro: entrada al jard\u00EDn del museo, Paseo de las murallas\n\nGratis, para todos los p\u00FAblicos. Informaci\u00F3n en el 03.86.68.44.60"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Da sabato 17 a domenica 18 ottobre, partecipate alle Giornate nazionali dell\u2019architettura a Nevers!\nPer l\u2019occasione, un ricco programma di visite guidate!\n\nSabato 17 ottobre dalle 11:00 alle 12:30. \n\n- Visita guidata \u00ABIl quartiere di Banlay: prima e dopo\u00BB. Partenza dal CAUE 58.\nGratuita, su prenotazione su culture.nevers.fr\n\nSabato 17 ottobre dalle 14:00 alle 18:00. Partenza ogni 30 minuti.\n\n- Visita guidata \u201CCappella di Sainte Marie\u201D. Appuntamento in Rue Saint Martin\n- Visita guidata \u201CQuartiere commerciale, facciate leggendarie\u201D. Appuntamento in Place Mancini\n- Visita guidata \u201CPorte du Croux\u201D. Appuntamento in Rue Porte du Croux\n- Visita guidata \u201CChiesa di Saint-\u00C9tienne\u201D. Appuntamento in Place de la Charte\n- Visita guidata \u00ABIlot du Four de l\u2019Autruche\u00BB. Appuntamento in Rue du Singe\n\nGratuito, senza iscrizione.\n\nDomenica 18 ottobre dalle 14:00 alle 18:00. Partenza ogni 30 minuti.\n\n- Visita guidata alla \u201CCappella di Sainte Marie\u201D. Ritrovo in Rue Saint Martin\n- Visita guidata alla \u201CPorte du Croux\u201D. Ritrovo in Rue Porte du Croux\n- Visita guidata al \u201CBeffroi\u201D. Punto di ritrovo: Impasse du Poids de la ville\n- Visita guidata \u201CCase medievali\u201D. Punto di ritrovo: Place Cham%E9ane\n- Visita guidata \u201CCosa c\u2019\u00E8 sotto la passeggiata delle mura?\u201D. Punto di ritrovo: ingresso del giardino del Museo, Promenade des remparts\n\nGratuito, per tutti. Informazioni al numero 03.86.68.44.60"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Van zaterdag 17 tot en met zondag 18 oktober kunt u deelnemen aan de Nationale Architectuurdagen in Nevers!\nTer gelegenheid hiervan staat er een mooi programma met rondleidingen op het programma!\n\nZaterdag 17 oktober van 11.00 tot 12.30 uur. \n\n- Rondleiding \u201EDe wijk Banlay: vroeger en nu\u201C. Vertrek bij CAUE 58.\nGratis, aanmelden via culture.nevers.fr\n\nZaterdag 17 oktober van 14.00 tot 18.00 uur. Vertrek om de 30 minuten.\n\n- Rondleiding \u201EChapelle Sainte Marie\u201C. Verzamelpunt: Rue Saint Martin\n- Rondleiding \u201EWinkelwijk, legendarische gevels\u201C. Verzamelpunt: Place Mancini\n- Rondleiding \u201EPorte du Croux\u201C. Verzamelpunt: Rue Porte du Croux\n- Rondleiding \u201EEglise Saint Eteinne\u201C. Verzamelpunt: Place de la Cahrte\n- Rondleiding \u201EIlot du Four de l\u2019Autruche\u201D. Verzamelpunt: Rue du Singe\n\nGratis, zonder aanmelding.\n\nZondag 18 oktober van 14.00 tot 18.00 uur. Vertrek om de 30 minuten.\n\n- Rondleiding \u201EChapelle Sainte Marie\u201C. Verzamelpunt: Rue Saint Martin\n- Rondleiding \u201EPorte du Croux\u201C. Verzamelpunt: Rue Porte du Croux\n- Rondleiding \u201EBeffroi\u201C. Verzamelpunt: Impasse du Poids de la ville\n- Rondleiding \u201EMiddeleeuwse huizen\u201C. Verzamelpunt: Place Cham%E9ane\n- Rondleiding \u201EWat bevindt zich onder de Promenade des remparts?\u201C. Verzamelpunt: ingang van de museumtuin, Promenade des remparts\n\nGratis, voor iedereen. Informatie via 03.86.68.44.60"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Du samedi 17 au dimanche 18 octobre, participez aux Journ\u00E9es nationales de l\u2019architecture \u00E0 Nevers !\nA cette occasion, un beau programme de visites guid\u00E9es !\n\nSamedi17 octobre de 11h \u00E0 12h30. \n\n- Visite guid\u00E9e \"Quartier avant apr\u00E8s au Banlay\". D\u00E9part CAUE 58.\nGratuit, sur inscription sur culture.nevers.fr\n\nSamedi17 octobre de 14h \u00E0 18h. D\u00E9part toutes les 30 minutes.\n\n- Visite guid\u00E9e \"Chapelle Sainte Marie\". Rendez vous Rue Saint Martin\n- Visite guid\u00E9e \"Quartier commer\u00E7ant, fa\u00E7ades mythiques\". Rendez vous Place Mancini\n- Visite guid\u00E9e \"Porte du Croux\". Rendez vous Rue Porte du Croux\n- Visite guid\u00E9e \"Eglise Saint Eteinne\". Rendez vous Place de la Cahrte\n- Viste guid\u00E9e \"Ilot du Four de l'Autruche\". Rendez vous Rue du Singe\n\nGratuit, sans inscription.\n\nDimanche 18 octobre  de 14h \u00E0 18h. D\u00E9part toutes les 30 minutes.\n\n- Visite guid\u00E9e \"Chapelle Sainte Marie\". Rendez vous Rue Saint Martin\n- Visite guid\u00E9e \"Porte du Croux\". Rendez vous Rue Porte du Croux\n- Visite guid\u00E9e \"Beffroi\". Rendez vous Impasse du Poids de la ville\n- Viste guid\u00E9e \"Maisons m\u00E9di\u00E9vales\". Rendez vous Place Cham\u00E9ane\n- Visite guid\u00E9e \"Qu'y a-t-il sous la promenade des remparts?\". Rendez vous entr\u00E9e du jardin du Mus\u00E9e, Promenade des remparts\n\nGratuit, tous publics. Infos au 03.86.68.44.60"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nehmen Sie vom Samstag, den 17. bis Sonntag, den 18. Oktober an den Nationalen Architekturtagen in Nevers teil!\nZu diesem Anlass gibt es ein attraktives Programm mit F\u00FChrungen!\n\nSamstag, 17. Oktober, von 11:00 bis 12:30 Uhr. \n\n- F\u00FChrung \u201EDas Viertel Banlay \u2013 vorher und nachher\u201C. Treffpunkt: CAUE 58.\nKostenlos, Anmeldung unter culture.nevers.fr\n\nSamstag, 17. Oktober, von 14:00 bis 18:00 Uhr. Start alle 30 Minuten.\n\n- F\u00FChrung \u201EChapelle Sainte Marie\u201C. Treffpunkt: Rue Saint Martin\n- F\u00FChrung \u201EEinkaufsviertel, legend\u00E4re Fassaden\u201C. Treffpunkt: Place Mancini\n- F\u00FChrung \u201EPorte du Croux\u201C. Treffpunkt: Rue Porte du Croux\n- F\u00FChrung \u201EKirche Saint-\u00C9tienne\u201C. Treffpunkt: Place de la Charte\n- F\u00FChrung \u201EIlot du Four de l\u2019Autruche\u201C. Treffpunkt: Rue du Singe\n\nKostenlos, keine Anmeldung erforderlich.\n\nSonntag, 18. Oktober, von 14:00 bis 18:00 Uhr. Beginn alle 30 Minuten.\n\n- F\u00FChrung \u201EChapelle Sainte Marie\u201C. Treffpunkt: Rue Saint Martin\n- F\u00FChrung \u201EPorte du Croux\u201C. Treffpunkt: Rue Porte du Croux\n- F\u00FChrung \u201EBeffroi\u201C. Treffpunkt: Impasse du Poids de la ville\n- F\u00FChrung \u201EMittelalterliche H\u00E4user\u201C. Treffpunkt: Place Cham\u00E9ane\n- F\u00FChrung \u201EWas verbirgt sich unter der Promenade des remparts?\u201C. Treffpunkt: Eingang zum Museumsgarten, Promenade des remparts\n\nKostenlos, f\u00FCr alle Altersgruppen. Informationen unter 03.86.68.44.60"@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/02d56640-1de9-345e-828e-0b79e6d2d67b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> .
<https://data.datatourisme.fr/6/02d56640-1de9-345e-828e-0b79e6d2d67b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a78a8c1-e6b6-3f7b-8265-ea581a25f3e4> .