[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b7903f6-dcdd-3515-a123-5c71c48d9ece" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a780a29-1785-3eba-bb2f-d089bb6fd1c9", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31f679a-695c-390e-b69a-428581b322b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4aa5c8-932c-35e0-9c56-455dd4f695fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b340508-a592-375b-8632-84e5016fd2da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62d227d-161e-3420-8502-7cc5dec096f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0b7903f6-dcdd-3515-a123-5c71c48d9ece" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mon Premier Ciné\n \nAvec Mon Premier Ciné, les plus petits découvrent la magie du grand écran à travers une sélection de courts métrages adaptés dès 3 ans : des histoires simples, colorées, amusantes… et surtout pensées pour respecter le rythme des tout-petits.\nCette séance est idéale pour une première expérience au cinéma, dans une atmosphère bienveillante :\n✨ Durée courte\n✨ Images douces\n✨ Des films tendres et poétiques pour émerveiller les enfants\nUn joli rendez-vous à partager en famille pour s’initier en douceur au plaisir du cinéma.\n \nTous les lundis, mercredis et samedis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mein erstes Kino\n \nMit Mon Premier Ciné entdecken die Kleinsten die Magie der großen Leinwand anhand einer Auswahl von Kurzfilmen, die für Kinder ab 3 Jahren geeignet sind: einfache, farbenfrohe und lustige Geschichten, die vor allem auf den Rhythmus der Kleinen abgestimmt sind.\nDiese Vorstellung ist ideal, um in einer wohlwollenden Atmosphäre erste Erfahrungen mit dem Kino zu sammeln:\n? Kurze Dauer\n? Sanfte Bilder\n? Zarte und poetische Filme, die Kinder zum Staunen bringen\nEin schöner Termin für die ganze Familie, um sanft in das Vergnügen des Kinos eingeführt zu werden.\n \nJeden Montag, Mittwoch und Samstag.", "@language": "de" }, { "@value": "Mijn eerste bioscoop\n \nMet Mon Premier Ciné ontdekken de allerkleinsten de magie van het witte doek via een selectie van korte films die geschikt zijn vanaf 3 jaar: eenvoudig, kleurrijk, grappige verhalen... en vooral ontworpen om het ritme van peuters te respecteren.\nDeze voorstelling is ideaal voor een eerste bioscoopervaring, in een gezellige sfeer:\n? Korte speelduur\n? Zachte beelden\n? Tedere, poëtische films om kinderen in verrukking te brengen\nEen heerlijk familie-evenement om kinderen voorzichtig kennis te laten maken met het plezier van de bioscoop.\n \nElke maandag, woensdag en zaterdag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Il mio primo cinema\n \nCon Mon Premier Ciné, i più piccoli scoprono la magia del grande schermo attraverso una selezione di cortometraggi adatti a partire dai 3 anni: storie semplici, colorate, divertenti... e soprattutto pensate per rispettare il ritmo dei più piccoli.\nQuesta proiezione è ideale per una prima esperienza di cinema, in un'atmosfera amichevole:\n? Breve durata\n? Immagini delicate\n? Film teneri e poetici per incantare i bambini\nUn simpatico evento per famiglie che introduce con delicatezza i bambini ai piaceri del cinema.\n \nOgni lunedì, mercoledì e sabato.", "@language": "it" }, { "@value": "Mon Premier Ciné\n \nWith Mon Premier Ciné, the little ones discover the magic of the big screen through a selection of short films suitable for ages 3 and up: simple, colorful, entertaining stories? and above all, designed to respect the rhythm of toddlers.\nThis session is ideal for a first cinema experience, in a friendly atmosphere:\n? Short running time\n? Gentle images\n? Tender, poetic films to delight children\nA lovely family event to gently introduce children to the pleasures of cinema.\n \nEvery Monday, Wednesday and Saturday.", "@language": "en" }, { "@value": "Mi primer cine\n \nCon Mon Premier Ciné, los más pequeños descubren la magia de la gran pantalla a través de una selección de cortometrajes adaptados a partir de los 3 años: historias sencillas, coloridas, divertidas... y sobre todo pensadas para respetar el ritmo de los más pequeños.\nEsta proyección es ideal para una primera experiencia en el cine, en un ambiente acogedor:\n? Corta duración\n? Imágenes suaves\n? Películas tiernas y poéticas para deleitar a los niños\nUn encantador evento familiar para introducir suavemente a los niños en los placeres del cine.\n \nTodos los lunes, miércoles y sábados.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/0ca23c28-e6c7-32cb-a5ac-5180cb38145a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a780a29-1785-3eba-bb2f-d089bb6fd1c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a780a29-1785-3eba-bb2f-d089bb6fd1c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/35590358-1f96-3cf6-bdf3-20b7eff060f3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a780a29-1785-3eba-bb2f-d089bb6fd1c9" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a780a29-1785-3eba-bb2f-d089bb6fd1c9" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c4aa5c8-932c-35e0-9c56-455dd4f695fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b340508-a592-375b-8632-84e5016fd2da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b31f679a-695c-390e-b69a-428581b322b9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c62d227d-161e-3420-8502-7cc5dec096f5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]