. . . . "Entr\u00E9e par portail et une belle all\u00E9e centrale fleurie, le manoir de Marie est une magnifique demeure, au calme, du d\u00E9but du 20\u00E8me si\u00E8cle, au c\u0153ur d'une grande propri\u00E9t\u00E9, o\u00F9 se trouvaient d'anciennes distilleries. D\u00E8s le seuil, une chaleur, un esprit. Cette demeure de caract\u00E8re, vous invite \u00E0 vous sentir bien, par ses grandes pi\u00E8ces, sa luminosit\u00E9, les belles vues sur l'\u00E9tang priv\u00E9, sur le parc et son standing de tr\u00E8s grande qualit\u00E9. La d\u00E9coration conjugue avec \u00E9l\u00E9gance tous les styles. Chaque meuble et chaque objet poss\u00E8dent une \u00E2me\u2026 Le tout cr\u00E9ant cette ambiance particuli\u00E8re d\u2019une luxueuse s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 ! Au rez-de-chauss\u00E9e : cuisine \u00E9quip\u00E9e, salon, salle \u00E0 manger-salon, WC avec buanderie. \u00C0 l'\u00E9tage: 5 chambres, 2 salle d'eau (dont une avec WC), 1 salle de bain, 1 WC ind\u00E9pendant. Grande terrasse semi-ouverte avec barbecue et plancha, avec vue sur l'\u00E9tang priv\u00E9 (p\u00EAche). D\u00E9tendez-vous au bord de la piscine (non chauff\u00E9e mais couverte avec un abri telescopique ), \u00E0 l'ombre de la tonnelle ou des arbres, une table de ping-pong, un local accueil v\u00E9lo (pr\u00EAt de v\u00E9lo) et p\u00EAche. Internet. Draps et lits fait \u00E0 l'arriv\u00E9e inclus, linge de toilette inclus. Chauffage a\u00E9rothermie et chemin\u00E9e avec insert bois. Charges non comprises (chauffage inclus selon certaines p\u00E9riodes).\u00A0Label Accueil V\u00E9lo."@fr . "Il Manoir de Marie, al quale si accede attraverso un cancello e un bel viale centrale fiorito, \u00E8 una magnifica e tranquilla residenza dei primi del Novecento, nel cuore di una grande tenuta dove un tempo c'erano delle distillerie. Dal momento in cui si entra, si percepisce il calore e lo spirito del luogo. Questa casa di carattere vi invita a sentirvi come a casa vostra, con le sue ampie stanze, la sua luminosit\u00E0, le sue belle viste sul lago privato e sul parco e i suoi altissimi standard qualitativi. L'arredamento combina elegantemente tutti gli stili. Ogni mobile e ogni oggetto ha un'anima? Tutto ci\u00F2 crea un'atmosfera speciale di lussuosa serenit\u00E0! Piano terra: cucina attrezzata, soggiorno, sala da pranzo-salotto, WC con ripostiglio. Al piano superiore: 5 camere da letto, 2 bagni con doccia (uno con WC), 1 bagno, 1 WC separato. Grande terrazza semi-aperta con barbecue e plancha, con vista sul laghetto da pesca privato. Relax in piscina (non riscaldata ma coperta da un telo telescopico), all'ombra del pergolato o degli alberi, ping-pong, deposito biciclette (noleggio bici) e pesca. Accesso a Internet. Lenzuola e asciugamani inclusi. Riscaldamento aerotermico e caminetto con bruciatore a legna. Utenze non incluse (riscaldamento incluso in alcuni periodi dell'anno). Marchio Accueil V\u00E9lo."@it . "El Manoir de Marie, al que se accede a trav\u00E9s de una verja y un hermoso camino central bordeado de flores, es una magn\u00EDfica y apacible residencia de principios del siglo XX, en el coraz\u00F3n de una gran finca donde antes hab\u00EDa destiler\u00EDas. Desde el momento en que entre, sentir\u00E1 la calidez y el esp\u00EDritu del lugar. Esta casa de car\u00E1cter le invita a sentirse como en casa, con sus amplias habitaciones, su luminosidad, sus hermosas vistas sobre el lago privado y el parque y su alt\u00EDsimo nivel de calidad. La decoraci\u00F3n combina con elegancia todos los estilos. Cada mueble y cada objeto tienen un alma? Todo ello crea una atm\u00F3sfera especial de lujosa serenidad Planta baja: cocina equipada, sal\u00F3n, comedor-sala de estar, WC con lavadero. Planta alta: 5 dormitorios, 2 cuartos de ducha (uno con WC), 1 cuarto de ba\u00F1o, 1 WC separado. Gran terraza semiabierta con barbacoa y plancha, con vistas al estanque de pesca privado. Rel\u00E1jese en la piscina (no climatizada pero cubierta con una lona telesc\u00F3pica), a la sombra del cenador o de los \u00E1rboles, tenis de mesa, almacenamiento de bicicletas (alquiler de bicicletas) y pesca. Acceso a Internet. Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacci\u00F3n aerot\u00E9rmica y chimenea con estufa de le\u00F1a. Consumos no incluidos (calefacci\u00F3n incluida en ciertas \u00E9pocas del a\u00F1o). Etiqueta Accueil V\u00E9lo."@es . "Manoir de Marie wordt betreden via een poort en een prachtige oprijlaan met bloemen in het midden. Het is een prachtig, rustig verblijf dat dateert uit het begin van de 20e eeuw, in het hart van een groot landgoed waar vroeger distilleerderijen waren. Vanaf het moment dat je binnenstapt, voel je de warmte en de geest van de plek. Dit karaktervolle huis nodigt je uit om je thuis te voelen, met zijn grote kamers, zijn lichtinval, zijn prachtige uitzicht over het priv\u00E9meer en het park en zijn zeer hoge kwaliteitsnormen. De inrichting combineert op elegante wijze alle stijlen. Elk meubelstuk en elk voorwerp heeft een ziel? Dit alles cre\u00EBert een speciale sfeer van luxueuze sereniteit! Begane grond: ingerichte keuken, salon, eetkamer-lounge, toilet met bijkeuken. Boven: 5 slaapkamers, 2 doucheruimtes (waarvan \u00E9\u00E9n met WC), 1 badkamer, 1 aparte WC. Groot halfopen terras met barbecue en plancha, met uitzicht op de priv\u00E9visvijver. Ontspanning bij het zwembad (onverwarmd maar overdekt met een telescopisch dekzeil), in de schaduw van het prieel of de bomen, tafeltennis, fietsenstalling (fietsverhuur) en vissen. Internettoegang. Beddengoed en handdoeken inbegrepen. Aerothermische verwarming en open haard met houtkachel. Nutsvoorzieningen niet inbegrepen (verwarming inbegrepen in bepaalde periodes van het jaar). Label Accueil V\u00E9lo."@nl . . .