@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:3a75c2c3-0274-315a-8e4a-64815a0811b9 :hasTranslatedProperty data:558c4e7a-a689-330e-91b0-5dde903fb0c9, data:d3415012-bfd1-3b74-b975-e1e1d667a21a, data:a34a7a57-c3f0-3e95-b468-56e2c3f2a40e ; a :Description ; dc:description """Een SPEL met pedalen . . . maar dat is niet alles! Een RIT + een LIEDJE = een REIS! Twee artiesten + de kinderen = mooie MOMENTEN SAMEN! Ons spel cOcOtte PUISSANCE 4 staat hier klaar om het hele gezin te vermaken! Van 10 maanden tot 8 jaar, doorlopend. Zonder reservering. Vrije toegang zolang er plaatsen beschikbaar zijn"""@nl, """Un MANEGGIO a pedali... ma non solo! UN GIRO + UNA CANZONE = UN VIAGGIO! Due artisti + i bambini = BELLI MOMENTI CONDIVISI! Il nostro GIOCO cOcOtte PUISSANCE 4 è pronto a intrattenere tutta la famiglia! Da 10 mesi a 8 anni, senza interruzioni. Senza prenotazione. Accesso libero fino a esaurimento posti"""@it, """A pedal-powered CAROUSEL . . . but that’s not all! A RIDE + a SONG = a JOURNEY! Two performers + the children = wonderful MOMENTS TO SHARE! Our cOcOtte PUISSANCE 4 GAME set up nearby to entertain the whole family! Ages 10 months to 8 years, running continuously. No booking required. Free entry subject to availability"""@en, """Un MANÈGE à pédales . . . mais pas que ! Un TOUR + une CHANSON = un VOYAGE ! Deux artistes + les enfants = de beaux PARTAGES ! Notre JEU cOcOtte PUISSANCE 4 installé à côté pour divertir toute la famille ! De 10 mois à 8 ans, en continu. Sans réservation. Accès libre dans la limite des places disponibles"""@fr, """Ein Tretkarussell . . . aber nicht nur das! Eine RUNDE + ein LIED = eine REISE! Zwei Künstler + die Kinder = schöne GEMEINSAME ERLEBNISSE! Unser cOcOtte-Spiel „4 in einer Reihe“ steht daneben und sorgt für Unterhaltung für die ganze Familie! Von 10 Monaten bis 8 Jahren, durchgehend. Keine Voranmeldung erforderlich. Freier Eintritt im Rahmen der verfügbaren Plätze"""@de, """Un MANEJO con pedales... ¡pero no solo eso! Una GIRA + una CANCIÓN = ¡un VIAJE! Dos artistas + los niños = ¡bonitos MOMENTOS COMPARTIDOS! ¡Nuestro JUEGO «cOcOtte PUISSANCE 4» instalado aquí para entretener a toda la familia! De 10 meses a 8 años, sin interrupción. Sin necesidad de reserva. Acceso libre hasta completar el aforo."""@es . owl:topObjectProperty data:3a75c2c3-0274-315a-8e4a-64815a0811b9 ; :hasDescription data:3a75c2c3-0274-315a-8e4a-64815a0811b9 .