"Les bastides, figures identitaires du midi de la France, \u00E9maillent le territoire de leur silhouette rigide."@fr . . . . . . "Les bastides, figures identitaires du midi de la France, \u00E9maillent le territoire de leur silhouette rigide."@fr . "Las bastidas (ciudades fortificadas), rasgos definitorios del Sur de Francia, salpican la regi\u00F3n con sus r\u00EDgidas siluetas."@es . "Le bastides (citt\u00E0 fortificate), caratteristiche del Sud della Francia, punteggiano la regione con le loro sagome rigide."@it . "Die Bastiden, Identit\u00E4tsfiguren S\u00FCdfrankreichs, durchziehen mit ihrer starren Silhouette das Land."@de . "Bastide towns, the defining features of southern France, dot the region with their rigid silhouettes."@en . "De bastides (vestingstadjes), de karakteristieke kenmerken van Zuid-Frankrijk, bezaaien de regio met hun strakke silhouetten."@nl . . . .