@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:3a7197d0-89ad-320f-be7e-d157afc9a190
owl:topDataProperty """Vous apprécierez le charme de ce lieu unique en bordure des marais :
Le château de Montfort (fin XV° - début XVI°) dont le logis seigneurial conserve une magnifique échauguette au culot finement sculpté.
ROSERAIE «DAVID AUSTIN» : plus de 400..."""@fr, """You'll appreciate the charm of this unique setting on the edge of the marshes:
Château de Montfort (late 15th - early 16th century), whose seigniorial dwelling still boasts a magnificent turret with a finely sculpted base.
DAVID AUSTIN" ROSER..."""@en ;
:hasTranslatedProperty data:bfdf64fc-a4e5-3541-b440-1e66f17c0b1c, data:10368470-1512-3ae3-bdec-9b0b7a483bd4, data:51de3933-2f76-3be9-a756-de7ebb9eb349, data:230ad281-49d4-342b-b3c0-20710e216a0a, data:06f5a17e-e0ab-30e4-b98c-1d94dd78ffc4, data:528f6619-8b7f-366c-a2c6-09a048236de3, data:2b1a4ff1-e7e1-3c98-81b8-d679c125c9cc, data:d27504d2-e062-386e-b7a5-9193df64b41f ;
:shortDescription """Vous apprécierez le charme de ce lieu unique en bordure des marais :
Le château de Montfort (fin XV° - début XVI°) dont le logis seigneurial conserve une magnifique échauguette au culot finement sculpté.
ROSERAIE «DAVID AUSTIN» : plus de 400..."""@fr, """You'll appreciate the charm of this unique setting on the edge of the marshes:
Château de Montfort (late 15th - early 16th century), whose seigniorial dwelling still boasts a magnificent turret with a finely sculpted base.
DAVID AUSTIN" ROSER..."""@en, """Vi innamorerete del fascino di questa cornice unica ai margini delle paludi:
Il Castello di Montfort (fine XV - inizio XVI secolo), la cui dimora signorile conserva una magnifica torretta con una base finemente scolpita.
GIARDINO DI ROSER "DAVID AUSTIN": più di 400..."""@it, """Le encantará el encanto de este marco único al borde de las marismas:
El castillo de Montfort (finales del siglo XV-principios del XVI), cuya morada señorial conserva una magnífica torreta con un zócalo finamente esculpido.
JARDÍN ROSER "DAVID AUSTIN": más de 400..."""@es, """Je zult genieten van de charme van deze unieke omgeving aan de rand van de moerassen:
Het kasteel van Montfort (eind 15e - begin 16e eeuw), waarvan de vorstelijke woning een prachtig torentje heeft met een fijn gebeeldhouwde basis.
DAVID AUSTIN" ROSER TUIN: meer dan 400..."""@nl, """Sie werden den Charme dieses einzigartigen Ortes am Rande der Sümpfe zu schätzen wissen:
Das Schloss Montfort (Ende 15. Jh. - Anfang 16. Jh.), dessen herrschaftliches Wohnhaus eine wunderschöne Schaluppe mit fein geschnitzter Spitze bewahrt.
ROSERAIE "DAVID AUSTIN": Über 400..."""@de ;
a :Description ;
dc:description """Je zult genieten van de charme van deze unieke omgeving aan de rand van de moerassen:
Het kasteel van Montfort (eind 15e - begin 16e eeuw), waarvan de vorstelijke woning een prachtig torentje heeft met een fijn gebeeldhouwde basis.
ROSER TUIN "DAVID AUSTIN": meer dan 400 Engelse rozen met krachtige geuren die variëren van bloem tot bloem: klassieke oude roos, fruitig, muskusachtig, thee of mirre, sommige van deze geuren soms gemengd."""@nl, """You'll appreciate the charm of this unique setting on the edge of the marshes:
Château de Montfort (late 15th - early 16th century), whose seigniorial dwelling still boasts a magnificent turret with a finely sculpted base.
DAVID AUSTIN" ROSER GARDEN: over 400 English roses with powerful fragrances that vary from flower to flower: classic old rose, fruity, musky, tea or myrrh, some of these scents sometimes blended together.
Events in 2025:
may 17 and 18: "Roses en fête au château de Montfort", from 10 a.m. to 6 p.m.: a weekend dedicated to roses (roses, artisans, producers, watercolor demonstrations). Continuous drinks and gourmet snacks.
Price: 6?, free for children under 18.
september 20 and 21: "European Heritage Days", from 10am to 6pm: guided or self-guided tours, craftsmen, producers, demonstrations, etc. Continuous drinks and gourmet snacks.
For JEP, half price for 18 years and over, free for under 18s."""@en, """Vi innamorerete del fascino di questa cornice unica ai margini delle paludi:
Il Castello di Montfort (fine XV - inizio XVI secolo), la cui dimora signorile conserva una magnifica torretta con una base finemente scolpita.
DAVID AUSTIN ROSER GARDEN: più di 400 rose inglesi con potenti fragranze che variano da fiore a fiore: classica rosa antica, fruttata, muschiata, tè o mirra, alcuni di questi profumi a volte mescolati."""@it, """Le encantará el encanto de este marco único al borde de las marismas:
El castillo de Montfort (finales del siglo XV-principios del XVI), cuya morada señorial conserva una magnífica torre de vigilancia con un basamento finamente esculpido.
JARDÍN DE ROSAS DAVID AUSTIN: más de 400 rosas inglesas con potentes fragancias que varían de una flor a otra: rosa antigua clásica, afrutada, almizclada, té o mirra, algunos de estos olores a veces mezclados."""@es, """Vous apprécierez le charme de ce lieu unique en bordure des marais :
Le château de Montfort (fin XV° - début XVI°) dont le logis seigneurial conserve une magnifique échauguette au culot finement sculpté.
ROSERAIE «DAVID AUSTIN» : plus de 400 rosiers anglais aux parfums puissants qui varient d’une fleur à l’autre : classique de rose ancienne, fruité, musqué, de thé ou bien de myrrhe, certaines de ces senteurs parfois mêlées."""@fr, """Sie werden den Charme dieses einzigartigen Ortes am Rande der Sümpfe zu schätzen wissen:
Das Schloss Montfort (Ende 15. Jh. - Anfang 16. Jh.), dessen herrschaftliches Wohnhaus eine wunderschöne Schaluppe mit fein geschnitzter Spitze bewahrt.
ROSERAIE "DAVID AUSTIN": Über 400 englische Rosensträucher mit starken Düften, die von Blüte zu Blüte variieren: klassische Alte Rose, fruchtig, Moschus, Tee oder Myrrhe, wobei einige dieser Düfte manchmal gemischt sind."""@de .
owl:topObjectProperty data:3a7197d0-89ad-320f-be7e-d157afc9a190 ;
:hasDescription data:3a7197d0-89ad-320f-be7e-d157afc9a190 .