"Cette chapelle de style n\u00E9oclassique est parfaitement restaur\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 la commune et \u00E0 de g\u00E9n\u00E9reux donateurs. Ce style architectural, fait appel aux \u00E9l\u00E9ments gr\u00E9co-romains en utilisant un fronton, des colonnes, un portique et des proportions harmonieuses."@fr . . . . . . . . . . . "This neoclassical style chapel is perfectly restored thanks to the commune and generous donors. This architectural style uses Greco-Roman elements by using a pediment, columns, a portico and harmonious proportions."@en . "Deze neoklassieke kapel is perfect gerestaureerd dankzij de gemeente en gulle gevers. Deze bouwstijl, met Grieks-Romeinse elementen, heeft een fronton, zuilen, een portiek en harmonieuze verhoudingen."@nl . "Esta capilla neocl\u00E1sica ha sido perfectamente restaurada gracias al municipio y a generosos donantes. Este estilo arquitect\u00F3nico, que utiliza elementos grecorromanos, tiene un front\u00F3n, columnas, un p\u00F3rtico y proporciones armoniosas."@es . "Questa cappella neoclassica \u00E8 stata perfettamente restaurata grazie al comune e a generosi donatori. Questo stile architettonico utilizza elementi greco-romani con frontone, colonne, portico e proporzioni armoniose."@it . "Diese Kapelle im neoklassizistischen Stil wurde dank der Gemeinde und gro\u00DFz\u00FCgiger Spender perfekt restauriert. Dieser Architekturstil, greift auf griechisch-r\u00F6mische Elemente zur\u00FCck, indem er einen Giebel, S\u00E4ulen, einen Portikus und harmonische Proportionen verwendet."@de . "Cette chapelle de style n\u00E9oclassique est parfaitement restaur\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 la commune et \u00E0 de g\u00E9n\u00E9reux donateurs. Ce style architectural, fait appel aux \u00E9l\u00E9ments gr\u00E9co-romains en utilisant un fronton, des colonnes, un portique et des proportions harmonieuses."@fr . . "Deze neoklassieke kapel is perfect gerestaureerd dankzij de gemeente en gulle gevers. Deze bouwstijl maakt gebruik van Grieks-Romeinse elementen met een fronton, zuilen, een portiek en harmonieuze verhoudingen. Onder het fronton zijn de woorden \"Amico Amicus\" te lezen. Dit Latijnse citaat is een eerbetoon aan de twee mensen die hier begraven liggen: Gustave P\u00E9rache (1789-1860) en Alphonse Lerminier (1788-1872), van wie de laatste in 1812 het Legioen van Eer ontving van Napoleon I na zijn intocht in Moskou tijdens de Russische campagne. Boven deze inscriptie staat \"IHS\", een Grieks monogram, een christelijk symbool."@nl . "Esta capilla neocl\u00E1sica ha sido perfectamente restaurada gracias al municipio y a generosos donantes. Este estilo arquitect\u00F3nico utiliza elementos grecorromanos con un front\u00F3n, columnas, un p\u00F3rtico y proporciones armoniosas. Bajo el front\u00F3n se puede leer la frase \"Amico Amicus\". Esta cita en lat\u00EDn rinde homenaje a las dos personas que est\u00E1n enterradas aqu\u00ED: Gustave P\u00E9rache (1789-1860) y Alphonse Lerminier (1788-1872), que recibi\u00F3 la Legi\u00F3n de Honor en 1812 de manos de Napole\u00F3n I tras entrar en Mosc\u00FA durante la Campa\u00F1a de Rusia. Sobre esta inscripci\u00F3n se lee \"IHS\", un monograma griego, s\u00EDmbolo cristiano."@es . "Diese Kapelle im neoklassizistischen Stil wurde dank der Gemeinde und gro\u00DFz\u00FCgiger Spender perfekt restauriert. Dieser Architekturstil greift auf griechisch-r\u00F6mische Elemente zur\u00FCck, indem er einen Giebel, S\u00E4ulen, einen Portikus und harmonische Proportionen verwendet. Unter dem Giebel befindet sich der Schriftzug \"Amico Amicus\". Dieses lateinische Zitat ehrt zwei Pers\u00F6nlichkeiten, die an dieser Stelle begraben sind: Gustave P\u00E9rache (1789-1860) und Alphonse Lerminier (1788-1872). Letzterer erhielt 1812 von Napoleon I. die Ehrenlegion, nachdem er w\u00E4hrend des Russlandfeldzugs in Moskau einmarschiert war. \u00DCber dieser Inschrift steht \"IHS\", ein griechisches Monogramm, das ein christliches Symbol darstellt."@de . "This neoclassical style chapel has been perfectly restored thanks to the commune and generous donors. This architectural style uses Greco-Roman elements with a pediment, columns, a portico and harmonious proportions. Under the pediment, one can read: \"Amico Amicus\". This Latin quotation pays tribute to the two characters who are buried here: Gustave P\u00E9rache (1789-1860) and Alphonse Lerminier (1788-1872), who the latter received the Legion of Honor in 1812 by Napoleon I after entering Moscow during the Russian Campaign. Above this inscription, we read \"IHS\", a Greek monogram, a Christian symbol."@en . "Cette chapelle de style n\u00E9oclassique est parfaitement restaur\u00E9e gr\u00E2ce \u00E0 la commune et \u00E0 de g\u00E9n\u00E9reux donateurs. Ce style architectural fait appel aux \u00E9l\u00E9ments gr\u00E9co-romains en utilisant un fronton, des colonnes, un portique et des proportions harmonieuses. Sous le fronton, on peut lire : \u00AB Amico Amicus \u00BB. Cette citation latine rend hommage aux deux personnages qui sont inhum\u00E9s \u00E0 cet endroit : Gustave P\u00E9rache (1789-1860) et Alphonse Lerminier (1788-1872), qui ce dernier, a re\u00E7u la L\u00E9gion d\u2019Honneur en 1812 par Napol\u00E9on 1er apr\u00E8s \u00EAtre entr\u00E9 dans Moscou lors de la Campagne de Russie. Au dessus de cette inscription, on y lit \u00AB IHS \u00BB, un monogramme grec, symbole chr\u00E9tien."@fr . "Questa cappella neoclassica \u00E8 stata perfettamente restaurata grazie al comune e a generosi donatori. Questo stile architettonico utilizza elementi greco-romani con frontone, colonne, portico e proporzioni armoniose. Sotto il frontone si legge la scritta \"Amico Amicus\". Questa citazione latina rende omaggio alle due persone che sono sepolte qui: Gustave P\u00E9rache (1789-1860) e Alphonse Lerminier (1788-1872), insignito della Legion d'Onore nel 1812 da Napoleone I dopo essere entrato a Mosca durante la Campagna di Russia. Sopra questa iscrizione si legge \"IHS\", un monogramma greco, simbolo cristiano."@it . . .