[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170ffc96-9094-329f-8bcc-53d94564a6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3e2f5942-3298-3b4e-9ef6-79575d6dcb4c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a6f8b2b-5abd-30c1-884d-571386589163" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a6f8b2b-5abd-30c1-884d-571386589163" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/381e3a99-7518-3381-99bd-d0b6deb33599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a6f8b2b-5abd-30c1-884d-571386589163", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Agathe, 5 ans, et sa mamie explorent la Normandie. Aujourd’hui, elles vont à Dives-sur-Mer. Mamie a préparé une petite chasse au trésor !", "@language": "fr" }, { "@value": "Agathe, aged 5, and her granny are exploring Normandy. Today, they’re off to Dives-sur-Mer. Granny has organised a little treasure hunt!", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2620b7-8632-3893-ae7c-6ff5655d3551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/381e3a99-7518-3381-99bd-d0b6deb33599" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9483a4f-c983-37de-9c3e-e0da7e06514a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9db79b-5700-3008-b606-5de91efafa00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5caf92fe-4dda-3d0b-a928-e31bab3d6a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170ffc96-9094-329f-8bcc-53d94564a6b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b688293-149e-3ea3-b4c3-cbba5165d7cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac48204b-f11f-332f-878d-243e36176cfc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Agathe, 5 ans, et sa mamie explorent la Normandie. Aujourd’hui, elles vont à Dives-sur-Mer. Mamie a préparé une petite chasse au trésor !", "@language": "fr" }, { "@value": "Agathe, 5 jaar oud, en haar oma zijn Normandië aan het verkennen. Vandaag gaan ze naar Dives-sur-Mer. Oma heeft een kleine schattenjacht voorbereid!", "@language": "nl" }, { "@value": "Die fünfjährige Agathe und ihre Oma erkunden die Normandie. Heute fahren sie nach Dives-sur-Mer. Oma hat eine kleine Schatzsuche vorbereitet!", "@language": "de" }, { "@value": "Agathe, de 5 años, y su abuela exploran Normandía. Hoy van a Dives-sur-Mer. La abuela ha preparado una pequeña búsqueda del tesoro", "@language": "es" }, { "@value": "Agathe, 5 anni, e sua nonna stanno esplorando la Normandia. Oggi vanno a Dives-sur-Mer. La nonna ha preparato una piccola caccia al tesoro!", "@language": "it" }, { "@value": "Agathe, aged 5, and her granny are exploring Normandy. Today, they’re off to Dives-sur-Mer. Granny has organised a little treasure hunt!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Agathe, 5 anni, e la sua nonna stanno esplorando la Normandia. Oggi andranno a %E0 Dives-sur-Mer. La nonna ha preparato una piccola caccia al tesoro! Si tratta di seguire attentamente il percorso e di fermarsi nei posti giusti. %C0 Alla fine, c’è una sorpresa da scoprire! \nDa 3 %E0 6 anni (con accompagnatore adulto). Iscrizione obbligatoria su: https://guidesdenormandie.fr/agenda/.", "@language": "it" }, { "@value": "Agathe, aged 5, and her granny are exploring Normandy. Today, they’re off to Dives-sur-Mer. Granny has organised a little treasure hunt! The aim is to follow the route carefully and stop at the right places. At the end, there’s a surprise waiting to be discovered! \nAges 3 to 6 (accompanied by an adult). Booking essential at: https://guidesdenormandie.fr/agenda/.", "@language": "en" }, { "@value": "Agathe, de 5 años, y su abuela están explorando Normandía. Hoy van a %E0 Dives-sur-Mer. ¡La abuela ha preparado una pequeña búsqueda del tesoro! Se trata de seguir bien el recorrido y parar en los lugares correctos. ¡Al final les espera una sorpresa! \nDe 3 a 6 años (con un adulto acompañante). Inscripción obligatoria en: https://guidesdenormandie.fr/agenda/.", "@language": "es" }, { "@value": "Agathe, 5 jaar, en haar oma gaan op ontdekkingstocht door Normandië. Vandaag gaan ze naar %E0 Dives-sur-Mer. Oma heeft een kleine schattenjacht voorbereid! Het komt erop aan de route goed te volgen en op de juiste plekken te stoppen. %C0 Aan het einde wacht er een verrassing! \nVan 3 %E0 6 jaar (onder begeleiding van een volwassene). Inschrijven is verplicht via: https://guidesdenormandie.fr/agenda/.", "@language": "nl" }, { "@value": "Agathe, 5 ans, et sa mamie explorent la Normandie. Aujourd’hui, elles vont à Dives-sur-Mer. Mamie a préparé une petite chasse au trésor ! Il s'agit de bien suivre le parcours et de s'arrêter aux bons endroits. À la fin, une surprise est à découvrir ! \nDe 3 à 6 ans (adulte accompagnateur). Inscription obligatoire sur : https://guidesdenormandie.fr/agenda/.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die fünfjährige Agathe und ihre Oma erkunden die Normandie. Heute fahren sie nach %E0 Dives-sur-Mer. Oma hat eine kleine Schatzsuche vorbereitet! Es gilt, der Route genau zu folgen und an den richtigen Stellen anzuhalten. Am Ende wartet eine Überraschung! \nFür Kinder von 3 bis 6 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen). Anmeldung erforderlich unter: https://guidesdenormandie.fr/agenda/.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c2620b7-8632-3893-ae7c-6ff5655d3551" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a9db79b-5700-3008-b606-5de91efafa00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5b688293-149e-3ea3-b4c3-cbba5165d7cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5caf92fe-4dda-3d0b-a928-e31bab3d6a53" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac48204b-f11f-332f-878d-243e36176cfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b9483a4f-c983-37de-9c3e-e0da7e06514a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]