"L'Abbaye de Nieul-sur-l'Autise, quand les technologies r\u00E9v\u00E8lent la pierre"@fr . . . . . . . . . . . "L'Abbaye de Nieul-sur-l'Autise, quand les technologies r\u00E9v\u00E8lent la pierre"@fr . "The Abbey of Nieul-sur-l'Autise, when technology reveals the stone"@en . "Abbazia di Nieul-sur-l'Autise, quando la tecnologia svela la pietra"@it . "Abdij Nieul-sur-l'Autise, wanneer technologie de steen onthult"@nl . "Die Abtei von Nieul-sur-l'Autise, wenn die Technologie den Stein enth\u00FCllt"@de . "Abad\u00EDa de Nieul-sur-l'Autise, cuando la tecnolog\u00EDa revela la piedra"@es . . "Au c\u0153ur d\u2019une Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, un joyau architectural d\u2019une qualit\u00E9 exceptionnelle, mis en valeur par une restauration unique, vous ouvre ses portes pour une visite \u00E0 la fronti\u00E8re du r\u00E9el et du virtuel.\n\nL'abbaye est fond\u00E9e au plus tard en 1069 par le chevalier Airaud Gassedenier, fid\u00E8le du comte de Poitiers-duc d'Aquitaine. Elle b\u00E9n\u00E9ficie de la protection des ducs d\u2019Aquitaine et se voit accorder le statut d\u2019abbaye royale en 1141 par Ali\u00E9nor d\u2019Aquitaine, alors reine de France. \n\nL\u2019abbaye Saint-Vincent conserve l\u2019un des rares ensembles monastiques poitevins presque intact avec ses trois \u00E9l\u00E9ments : \u00E9glise, b\u00E2timents conventuels et le seul clo\u00EEtre roman de l\u2019ouest conserv\u00E9 dans son int\u00E9gralit\u00E9.\n\nA la recherche du monde de pierre : faites un voyage extraordinaire dans un monde r\u00E9el et fantastique. Cherchez, observez, manipulez, jouez et vous trouverez ! \nN\u2019oubliez pas de t\u00E9l\u00E9charger l\u2019appli Baludik avant votre visite.\n\nAgenda 2026 : \nSoir\u00E9es Nocturnes \u00E0 l'Op\u00E9ra : en juillet et en ao\u00FBt\nJourn\u00E9es Europ\u00E9enne du Patrimoine : 19 et 20 septembre\nVisites immersives au coeur d'une histoire de No\u00EBl au sein de l'Abbaye : 06 et 07, 13 et 14 d\u00E9cembre puis du 19 d\u00E9cembre au 03 janvier 2027"@fr . "En el coraz\u00F3n de una Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, una joya arquitect\u00F3nica de calidad excepcional, realzada por una restauraci\u00F3n \u00FAnica, le abre sus puertas para una visita en la frontera entre lo real y lo virtual.\n\nLa abad\u00EDa fue fundada a m\u00E1s tardar en 1069 por el caballero Airaud Gassedenier, fiel al Conde de Poitiers-Duque de Aquitania. Goz\u00F3 de la protecci\u00F3n de los duques de Aquitania y, en 1141, Leonor de Aquitania, reina de Francia en aquella \u00E9poca, le concedi\u00F3 el estatuto de abad\u00EDa real.\n\nLa abad\u00EDa de Saint-Vincent es uno de los pocos complejos mon\u00E1sticos de Poitou que ha sobrevivido casi intacto, con sus tres componentes: iglesia, edificios conventuales y el \u00FAnico claustro rom\u00E1nico de Occidente que se ha conservado \u00EDntegro.\n\nEn busca del mundo de piedra: emprenda un viaje extraordinario a un mundo a la vez real y fant\u00E1stico. Busque, observe, manipule, juegue... \u00A1y lo encontrar\u00E1!\nNo olvide descargar la aplicaci\u00F3n Baludik antes de su visita.\n\nAgenda 2026 :\nVeladas en la \u00D3pera: julio y agosto\nJornadas Europeas del Patrimonio: 19 y 20 de septiembre\nVisitas inmersivas en el coraz\u00F3n de un cuento de Navidad en la Abad\u00EDa: 06 y 07, 13 y 14 de diciembre y, a continuaci\u00F3n, del 19 de diciembre al 03 de enero de 2027"@es . "In het hart van een Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re opent een architectonisch juweeltje van uitzonderlijke kwaliteit, versterkt door een unieke restauratie, zijn deuren voor u voor een bezoek op de grens tussen het re\u00EBle en het virtuele.\n\nDe abdij werd niet later dan 1069 gesticht door ridder Airaud Gassedenier, trouw aan de graaf van Poitiers-Hertog van Aquitani\u00EB. Ze genoot de bescherming van de hertogen van Aquitani\u00EB en kreeg in 1141 de status van koninklijke abdij van Eleonora van Aquitani\u00EB, de toenmalige koningin van Frankrijk.\n\nDe abdij Saint-Vincent is een van de weinige kloostercomplexen in de Poitou die bijna ongeschonden bewaard zijn gebleven, met zijn drie onderdelen: kerk, kloostergebouwen en de enige Romaanse kloostergang in het westen die in zijn geheel bewaard is gebleven.\n\nOp zoek naar de stenen wereld: maak een buitengewone reis in een wereld die zowel echt als fantastisch is. Zoek, observeer, manipuleer, speel en je zult het vinden!\nVergeet niet de Baludik app te downloaden voor je bezoek.\n\nAgenda 2026 :\nAvonden in de Opera: juli en augustus\nEuropese erfgoeddagen: 19 en 20 september\nIndringende bezoeken aan het hart van een kerstverhaal in de Abdij: 06 en 07, 13 en 14 december daarna van 19 december tot 03 januari 2027"@nl . "Im Herzen einer \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", einer kleinen Stadt mit Charakter, \u00F6ffnet ein architektonisches Juwel von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Qualit\u00E4t, das durch eine einzigartige Restaurierung zur Geltung kommt, seine T\u00FCren f\u00FCr einen Besuch an der Grenze zwischen Realit\u00E4t und Virtualit\u00E4t.\n\nDie Abtei wurde sp\u00E4testens 1069 von dem Ritter Airaud Gassedenier, einem Gefolgsmann des Grafen von Poitiers, Herzog von Aquitanien, gegr\u00FCndet. Sie genoss den Schutz der Herz\u00F6ge von Aquitanien und erhielt 1141 von Eleonore von Aquitanien, der damaligen K\u00F6nigin von Frankreich, den Status einer k\u00F6niglichen Abtei.\n\nDie Abtei Saint-Vincent ist eines der wenigen Klosterensembles im Poitou, das mit seinen drei Elementen - Kirche, Klostergeb\u00E4ude und dem einzigen vollst\u00E4ndig erhaltenen romanischen Kreuzgang im Westen - nahezu unversehrt erhalten ist.\n\nAuf der Suche nach der steinernen Welt: Begeben Sie sich auf eine au\u00DFergew\u00F6hnliche Reise in eine reale und fantastische Welt. Suchen, beobachten, manipulieren, spielen und Sie werden es finden!\nVergessen Sie nicht, vor Ihrem Besuch die Baludik-App herunterzuladen.\n\nAgenda 2026 :\nN\u00E4chtliche Abende in der Oper: im Juli und August\nEurop\u00E4ische Tage des Kulturerbes: 19. und 20. September\nImmersive Besichtigungen im Herzen einer Weihnachtsgeschichte in der Abtei: 06. und 07., 13. und 14. Dezember sowie vom 19. Dezember bis zum 03. Januar 2027"@de . "Nel cuore di una Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re, un gioiello architettonico di eccezionale qualit\u00E0, valorizzato da un restauro unico, vi apre le porte per una visita al confine tra reale e virtuale.\n\nL'abbazia fu fondata non pi\u00F9 tardi del 1069 dal cavaliere Airaud Gassedenier, fedele al Conte di Poitiers-Duca d'Aquitania. Godette della protezione dei duchi d'Aquitania e nel 1141 ottenne lo status di abbazia reale da Eleonora d'Aquitania, all'epoca regina di Francia.\n\nL'Abbazia di Saint-Vincent \u00E8 uno dei pochi complessi monastici del Poitou ad essere sopravvissuto quasi intatto, con le sue tre componenti: la chiesa, gli edifici conventuali e l'unico chiostro romanico dell'ovest ad essersi conservato nella sua interezza.\n\nAlla ricerca del mondo di pietra: un viaggio straordinario in un mondo reale e fantastico al tempo stesso. Cercate, osservate, manipolate, giocate e lo troverete!\nNon dimenticate di scaricare l'app Baludik prima della vostra visita.\n\nAgenda 2026 :\nSerate all'Opera: luglio e agosto\nGiornate europee del patrimonio: 19 e 20 settembre\nVisite immersive nel cuore di una storia di Natale nell'Abbazia: 06 e 07, 13 e 14 dicembre e poi dal 19 dicembre al 03 gennaio 2027"@it . "In the heart of a \"Petite Cit\u00E9 de Caract\u00E8re\", an architectural gem of exceptional quality, enhanced by a unique restoration, opens its doors to you for a visit on the border between the real and the virtual.\n\nThe abbey was founded no later than 1069 by the knight Airaud Gassedenier, loyal to the Count of Poitiers-Duke of Aquitaine. It enjoyed the protection of the Dukes of Aquitaine, and was granted royal abbey status in 1141 by Eleanor of Aquitaine, then Queen of France.\n\nSaint-Vincent Abbey is one of the few monastic complexes in Poitou to have survived almost intact, with its three components: church, convent buildings and the only Romanesque cloister in the west to have been preserved in its entirety.\n\nIn search of the stone world: take an extraordinary journey into a world both real and fantastic. Search, observe, manipulate, play and find!\nDon?t forget to download the Baludik app before your visit.\n\nAgenda 2026 :\nSoir\u00E9es Nocturnes at the Op\u00E9ra: July and August\nEuropean Heritage Days: September 19 and 20\nImmersive visits to the heart of a Christmas story in the Abbey: 06 and 07, December 13 and 14 and from December 19 to January 03, 2027"@en . . .