data:3a6f3a5d-facc-3350-afb2-a037939c1118
Description

Italien (Italie) Affacciata sulla penisola di Guérande, la torre fu costruita nel XVII secolo. A 56 m di altezza (70 m sul livello del mare), la terrazza balaustrata (raggiunta da una scala a chiocciola di 184 gradini) offre una vista mozzafiato sull'oceano e sulle saline.

Néerlandais (Pays-Bas) De toren kijkt uit over het schiereiland Guérande en werd gebouwd in de 17e eeuw. Op 56 m hoogte (70 m boven zeeniveau) biedt het terras met balustrades (bereikbaar via een wenteltrap met 184 treden) een adembenemend uitzicht op de oceaan en de zoutpannen.

Français (France) Surplombant la presqu'île de Guérande, la tour fut construite au XVIIe s. Du haut de ses 56 m, (70 m au dessus du niveau de la mer), la terrasse à balustre (accessible par un escalier à vis de 184 marches) offre une vue imprenable sur l'océan et les marais salants.

Espagnol Con vistas a la península de Guérande, la torre se construyó en el siglo XVII. A 56 m de altura (70 m sobre el nivel del mar), la terraza abalaustrada (a la que se accede por una escalera de caracol de 184 peldaños) ofrece una vista impresionante del océano y las marismas.

Allemand (Allemagne) Der Turm über der Halbinsel Guérande wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Von der 56 m hohen Balusterterrasse (70 m über dem Meeresspiegel), die über eine Wendeltreppe mit 184 Stufen erreichbar ist, hat man einen atemberaubenden Blick auf den Ozean und die Salzgärten.

Français (France) Magnifique édifice surplombant la Presqu'île, la Tour de l'église Saint-Guénolé fut construite au XVIIe siècle. Du haut de ses 70 m, elle offre une vue imprenable sur l'océan et les marais salants, le plus beau panorama de la région.
La terrasse à balustre est accessible par un escalier intérieur à vis de 184 marches. Par temps clair, vous pourrez y observer les îles de Noirmoutier et Belle-Île-en-Mer.

Vente de billets jusqu'à 30 min avant la fermeture.
Fermée en cas d'intempéries.

Départs toutes les demi-heures.
Durée de la visite : 25 minutes maximum. 

Horaires d'ouverture : Ouvert d’avril à septembre et aux vacances de la Toussaint, 7 jours sur 7
Du 4 avril au 30 avril de 14h à 18h30
Mai, juin et septembre: 10h - 12h30 et 14h - 18h30
Juillet et août de 10h à 18h30
Pendant les vacances de la Toussaint : du 18 octobre au 1er novembre, de 14h à 18h30

Fermeture exceptionnelle le vendredi 23 octobre.

Tarifs :
3€/adulte, 1€/enfant (jusqu’à 12 ans), gratuit pour les -4 ans.

Paiement en espèce ou par chèque. CB non acceptée.

Anglais A magnificent building overlooking the peninsula, the tower of Saint-Guenolé Church was built in the 17th century. From its height of 70 meters, it offers a breathtaking view of the ocean and the salt marshes—the most beautiful panorama in the region.
The balustrade terrace is accessible via an internal spiral staircase with 184 steps. On a clear day, you can see the islands of Noirmoutier and Belle-Île-en-Mer from there.

Tickets are sold up to 30 minutes before closing.
Closed in case of inclement weather.

Tours depart every half hour.
Tour duration: 25 minutes maximum.%A0

Hours of operation:%A0Open from April to September and during the All Saints’ Day school break, 7 days a week
April 4–April 30: 2:00 PM–6:30 PM
May, June, and September: 10:00 a.m. – 12:30 p.m. and 2:00 p.m. – 6:30 p.m.
July and August: 10:00 a.m. – 6:30 p.m.
During the All Saints’ Day school break: from October 18 to November 1, from 2:00 p.m. to 6:30 p.m.

Special closure on Friday, October 23.

Admission:
3?/adult, 1?/child (up to age 12), free for children under 4.

Payment in cash or by check. Credit cards not accepted.

Néerlandais (Pays-Bas) De toren van de Sint-Guénolé-kerk, een prachtig gebouw dat uitkijkt over het schiereiland, werd in de 17e eeuw gebouwd. Vanaf een hoogte van 70 m biedt de toren een adembenemend uitzicht op de oceaan en de zoutmoerassen, het mooiste panorama van de regio.
Het terras met balustrade is bereikbaar via een interne wenteltrap met 184 treden. Bij helder weer kunt u vanaf hier de eilanden Noirmoutier en Belle-Île-en-Mer zien liggen.

Kaartverkoop tot 30 minuten voor sluitingstijd.
Gesloten bij slecht weer.

Vertrek om het half uur.
Duur van het bezoek: maximaal 25 minuten.%A0

Openingstijden:%A0Geopend van april tot september en tijdens de herfstvakantie, 7 dagen per week
Van 4 april tot 30 april van 14.00 tot 18.30 uur
Mei, juni en september: 10.00 - 12.30 uur en 14.00 - 18.30 uur
Juli en augustus van 10.00 tot 18.30 uur
Tijdens de herfstvakantie: van 18 oktober tot 1 november, van 14.00 tot 18.30 uur

Uitzonderlijk gesloten op vrijdag 23 oktober.

Tarieven:
3?/volwassene, 1?/kind (tot 12 jaar), gratis voor kinderen jonger dan 4 jaar.

Betaling contant of per cheque. Creditcards worden niet geaccepteerd.

Italien (Italie) Magnifico edificio che domina la penisola, la Torre della Chiesa di Saint-Guénolé fu costruita nel XVII secolo. Dai suoi 70 m di altezza, offre una vista mozzafiato sull'oceano e sulle saline, il panorama più bello della regione.
La terrazza con balaustra è accessibile tramite una scala a chiocciola interna di 184 gradini. Nelle giornate limpide, da lì potrete ammirare le isole di Noirmoutier e Belle-Île-en-Mer.

Vendita biglietti fino a 30 minuti prima della chiusura.
Chiuso in caso di maltempo.

Partenze ogni mezz’ora.
Durata della visita: 25 minuti al massimo.%A0

Orari di apertura:%A0Aperto da aprile a settembre e durante le vacanze di Ognissanti, 7 giorni su 7
Dal 4 aprile al 30 aprile dalle 14:00 alle 18:30
Maggio, giugno e settembre: dalle 10:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:30
Luglio e agosto dalle 10:00 alle 18:30
Durante le vacanze di Ognissanti: dal 18 ottobre al 1° novembre, dalle 14:00 alle 18:30

Chiusura straordinaria venerdì 23 ottobre.

Tariffe:
3 € per adulto, 1 € per bambino (fino a 12 anni), gratuito per i bambini sotto i 4 anni.

Pagamento in contanti o con assegno. Non si accettano carte di credito.

Allemand (Allemagne) Der Turm der Kirche Saint-Guénolé, ein prächtiges Bauwerk mit Blick auf die Halbinsel, wurde im 17. Jahrhundert erbaut. Von seiner Höhe von 70 m bietet er einen atemberaubenden Blick auf den Ozean und die Salzwiesen – das schönste Panorama der Region.
Die Terrasse mit Balustrade ist über eine innere Wendeltreppe mit 184 Stufen erreichbar. Bei klarem Wetter können Sie von dort aus die Inseln Noirmoutier und Belle-Île-en-Mer sehen.

Kartenverkauf bis 30 Minuten vor Schließung.
Bei schlechtem Wetter geschlossen.

Abfahrten alle halbe Stunde.
Dauer der Besichtigung: maximal 25 Minuten.%A0

Öffnungszeiten:%A0Geöffnet von April bis September sowie in den Herbstferien, 7 Tage die Woche
Vom 4. April bis 30. April von 14:00 bis 18:30 Uhr
Mai, Juni und September: 10:00 – 12:30 Uhr und 14:00 – 18:30 Uhr
Juli und August von 10:00 bis 18:30 Uhr
Während der Herbstferien: vom 18. Oktober bis zum 1. November, von 14:00 bis 18:30 Uhr

Ausnahmsweise geschlossen am Freitag, den 23. Oktober.

Preise:
3 € pro Erwachsener, 1 € pro Kind (bis 12 Jahre), kostenlos für Kinder unter 4 Jahren.

Bezahlung in bar oder per Scheck. Kreditkarten werden nicht akzeptiert.