<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "9h30 : marche solidaire (7 km). 5\u20AC de participation au profit de la ligue contre le cancer. 12h : buffet sucr\u00E9/sal\u00E9 au Madel de Roro. Une participation sera revers\u00E9e \u00E0 la ligue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/54c8d076-cd67-3e25-a4a2-e807f4819d69> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1a16841-c54a-32b6-9d82-841ea64c8925> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5c122d5e-f196-35b4-97bf-da27e4a0c5c6> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e9734bbc-5be0-3f89-958c-7a6eb0bb7526> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0c0ef522-b731-34e1-8982-ad59714b8274> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4923ae05-791f-3116-a044-73cd763b74d8> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/61819a25-10c5-3fd1-8fc5-65f8fcb85984> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fb1c3c07-d0c4-3615-8fe2-fbcd26dfe208> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76f19aaa-e426-3df5-a758-3c82e59e22f7> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5889d014-2e1d-3a2e-b173-5f911b041e79> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9h30 : marche solidaire (7 km). 5\u20AC de participation au profit de la ligue contre le cancer. 12h : buffet sucr\u00E9/sal\u00E9 au Madel de Roro. Une participation sera revers\u00E9e \u00E0 la ligue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ore 9:30: marcia solidale (7 km). Quota di partecipazione di 5? a favore della Lega contro il cancro. Ore 12: buffet dolce e salato al Madel de Roro. Una parte del ricavato sar\u00E0 devoluta alla Lega."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9:30 h: marcha solidaria (7 km). Cuota de participaci\u00F3n de 5? a beneficio de la Liga contra el C\u00E1ncer. 12:00 h: buf\u00E9 dulce y salado en el Madel de Roro. Una parte de la recaudaci\u00F3n se destinar\u00E1 a la Liga."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9.30 uur: solidariteitswandeling (7 km). Deelnamekosten van 5? ten bate van de Kankerstichting. 12.00 uur: zoet-zout buffet in Le Madel de Roro. Een deel van de opbrengst wordt gedoneerd aan de Kankerstichting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9:30 Uhr: Solidarit\u00E4tslauf (7 km). Teilnahmegeb\u00FChr von 5? zugunsten der Krebsliga. 12:00 Uhr: Buffet mit s\u00FC\u00DFen und herzhaften Speisen im \u201EMadel de Roro\u201C. Ein Teil der Einnahmen wird an die Krebsliga gespendet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "9:30 a.m.: Charity walk (7 km). 5? entry fee to benefit the Cancer League. 12:00 p.m.: Sweet and savory buffet at Madel de Roro. A portion of the proceeds will be donated to the Cancer League."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au programme :\n9h30 : marche solidaire d'environ 7 km. 5\u20AC de participation au profit de la ligue contre le cancer. \n12h : buffet sucr\u00E9/sal\u00E9 au Madel de Roro. Une participation sera revers\u00E9e \u00E0 la ligue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On the schedule:\n9:30 a.m.: Charity walk of about 7 km. A 5? participation fee to benefit the Cancer League. \n12:00 p.m.: Sweet and savory buffet at Madel de Roro. A portion of the proceeds will be donated to the Cancer League."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Programa:\n9:30 h: marcha solidaria de unos 7 km. Cuota de participaci\u00F3n de 5? a beneficio de la Liga contra el C\u00E1ncer. \n12:00 h: buf\u00E9 dulce y salado en el Madel de Roro. Una parte de la recaudaci\u00F3n se destinar\u00E1 a la Liga."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf dem Programm:\n9:30 Uhr: Solidarit\u00E4tslauf \u00FCber ca. 7 km. Teilnahmegeb\u00FChr von 5? zugunsten der Krebsliga. \n12:00 Uhr: S\u00FC\u00DFes und Herzhaftes Buffet im \u201EMadel de Roro\u201C. Ein Teil der Einnahmen wird an die Krebsliga gespendet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In programma:\nOre 9:30: marcia solidale di circa 7 km. Quota di partecipazione di 5? a favore della Lega contro il cancro. \nOre 12:00: buffet dolce e salato al Madel de Roro. Una parte del ricavato sar\u00E0 devoluta alla Lega."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op het programma:\n9.30 uur: solidariteitswandeling van ongeveer 7 km. Deelnamekosten van 5? ten bate van de Kankerstichting. \n12.00 uur: zoet-hartig buffet in Le Madel de Roro. Een deel van de opbrengst wordt gedoneerd aan de Kankerstichting."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/23/0dbdc663-feab-38c3-953e-995b847cdf2d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0dbdc663-feab-38c3-953e-995b847cdf2d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a6825a3-6bb8-3eee-ab01-06e585c7e139> .