<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie mit dem Fahrrad die \u201EVoie des Vignes\u201C und/oder den \u201EVoie Verte\u201C entlang des Kanals in Richtung Nolay."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and explore the Voie des Vignes and/or the Voie Verte by bike, along the canal and towards Nolay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A v\u00E9lo, venez d\u00E9couvrir la Voie des Vignes et/ou La Voie Verte le long du canal et vers Nolay."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8ad30a52-39ac-3ef5-bab9-9691a11fb54c> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c49dd98c-ed3e-3958-96ed-e1a482571997> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d4cd9b6b-b730-3a53-83b9-921792ea69c3> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/794c006c-c2db-3928-9fe2-92602ea545df> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29be08d4-001f-3d14-a0a8-3d91900f50b5> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/746eb346-3330-36fd-856d-bacde9b517a9> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie mit dem Fahrrad die \u201EVoie des Vignes\u201C und/oder den \u201EVoie Verte\u201C entlang des Kanals in Richtung Nolay."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and explore the Voie des Vignes and/or the Voie Verte by bike, along the canal and towards Nolay."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A v\u00E9lo, venez d\u00E9couvrir la Voie des Vignes et/ou La Voie Verte le long du canal et vers Nolay."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom op de fiets de Voie des Vignes en/of de Voie Verte ontdekken, langs het kanaal en richting Nolay."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In bicicletta, venite a scoprire la \"Voie des Vignes\" e/o la \"Voie Verte\" lungo il canale e in direzione di Nolay."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En bicicleta, ven a descubrir la Ruta de los Vi\u00F1edos y/o la V\u00EDa Verde a lo largo del canal y hacia Nolay."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and explore the Voie des Vignes and/or the Voie Verte by bike, along the canal and towards Nolay.\nThe Santenay Tourist Office offers 9 hybrid bikes for adults, 8 electric bikes and 3 children\u2019s bikes for hire. \nDeposit: \u20AC100 per hybrid bike and \u20AC300 per e-bike. Payable by physical bank card, cheque or cash.\n\n4 child seats, adult helmets, children\u2019s helmets, bike baskets, puncture repair kits and pumps are provided free of charge. \n\nBikes: \u20AC10 for half a day, \u20AC15 for a full day, \u20AC30 for 3 days, \u20AC45 for a week.\nElectric-assist bikes: \u20AC25 for half a day, \u20AC35 for a full day."@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie mit dem Fahrrad die \u201EVoie des Vignes\u201C und/oder den \u201EVoie Verte\u201C entlang des Kanals in Richtung Nolay.\nDas Fremdenverkehrsamt von Santenay vermietet 9 Hybridr\u00E4der f\u00FCr Erwachsene, 8 E-Bikes und 3 Kinderfahrr\u00E4der. \nKaution: 100 Euro pro Hybridrad und 300 Euro pro E-Bike. Zahlung per Kreditkarte, Scheck oder in bar.\n\n4 Kindersitze, Helme f\u00FCr Erwachsene, Helme f\u00FCr Kinder, Fahrradk\u00F6rbe, Pannensprays und Luftpumpen werden kostenlos zur Verf\u00FCgung gestellt. \n\nFahrr\u00E4der: 10 \u20AC f\u00FCr einen halben Tag, 15 \u20AC f\u00FCr einen Tag, 30 \u20AC f\u00FCr 3 Tage, 45 \u20AC f\u00FCr eine Woche.\nE-Bikes: 25 \u20AC f\u00FCr einen halben Tag, 35 \u20AC f\u00FCr einen Tag."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A v\u00E9lo, venez d\u00E9couvrir la Voie des Vignes et / ou La Voie Verte le long du canal et vers Nolay.\nL'Agence de Tourisme de Santenay propose la location de 9 VTC adultes, 8 V\u00E9los \u00E0 Assistance \u00C9lectrique et 3 v\u00E9los enfant. \nCaution: 100 euros par VTC et 300 euros par VAE. En carte bancaire physique, ch\u00E8que ou esp\u00E8ces.\n\n4 si\u00E8ges b\u00E9b\u00E9, casques adulte, casques enfant, paniers, bombes anti-crevaison et pompes sont fournis gratuitement. \n\nV\u00E9los : 10\u20AC la demi journ\u00E9e, 15\u20AC la journ\u00E9e, 30\u20AC pour 3 jours, 45\u20AC la semaine.\nV\u00E9los \u00E0 assistance \u00E9lectrique: 25\u20AC la demi journ\u00E9e, 35\u20AC la journ\u00E9e."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom op de fiets de Voie des Vignes en/of de Voie Verte ontdekken, langs het kanaal en richting Nolay.\nHet VVV-kantoor van Santenay verhuurt 9 hybride fietsen voor volwassenen, 8 elektrische fietsen en 3 kinderfietsen. \nBorg: 100 euro per hybride fiets en 300 euro per elektrische fiets. Te betalen met een fysieke bankkaart, cheque of contant geld.\n\n4 kinderzitjes, helmen voor volwassenen, helmen voor kinderen, fietsmanden, anti-lek-sprays en pompen worden gratis verstrekt. \n\nFietsen: 10? per halve dag, 15? per dag, 30? voor 3 dagen, 45? per week.\nFietsen met elektrische ondersteuning: 25? per halve dag, 35? per dag."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In bicicletta, venite a scoprire la \u201CVoie des Vignes\u201D e/o la \u201CVoie Verte\u201D lungo il canale e verso Nolay.\nL'Ufficio del Turismo di Santenay offre il noleggio di 9 biciclette da trekking per adulti, 8 biciclette a pedalata assistita e 3 biciclette per bambini. \nCauzione: 100 euro per ogni bicicletta da trekking e 300 euro per ogni bicicletta a pedalata assistita. Pagamento con carta di credito fisica, assegno o contanti.\n\nSono forniti gratuitamente 4 seggiolini per bambini, caschi per adulti, caschi per bambini, cestini, spray anti-foratura e pompe. \n\nBiciclette: 10 \u20AC per mezza giornata, 15 \u20AC al giorno, 30 \u20AC per 3 giorni, 45 \u20AC a settimana.\nBiciclette a pedalata assistita: 25? per mezza giornata, 35? al giorno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En bicicleta, ven a descubrir la \u00ABVoie des Vignes\u00BB y/o la \u00ABVoie Verte\u00BB a lo largo del canal y hacia Nolay.\nLa Oficina de Turismo de Santenay ofrece el alquiler de 9 bicicletas h\u00EDbridas para adultos, 8 bicicletas el\u00E9ctricas y 3 bicicletas para ni\u00F1os. \nFianza: 100 euros por bicicleta h\u00EDbrida y 300 euros por bicicleta el\u00E9ctrica. Se puede pagar con tarjeta de cr\u00E9dito f\u00EDsica, cheque o efectivo.\n\nSe proporcionan de forma gratuita 4 sillas para beb\u00E9s, cascos para adultos, cascos para ni\u00F1os, cestas, sprays antipinchazos y bombas. \n\nBicicletas: 10 \u20AC por medio d\u00EDa, 15 \u20AC por d\u00EDa, 30 \u20AC por 3 d\u00EDas, 45 \u20AC por semana.\nBicicletas con asistencia el\u00E9ctrica: 25 \u20AC por medio d\u00EDa, 35 \u20AC por d\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/f1196f2e-fbde-305e-9706-dbf2eeea3a33> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> .
<https://data.datatourisme.fr/6/f1196f2e-fbde-305e-9706-dbf2eeea3a33> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a6535f5-f7ac-3504-9d45-3e06e1e0b422> .