@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3a5d4ddd-53a5-33aa-8b52-f8a18f61368a
:hasTranslatedProperty data:2a929915-d6ac-3de0-be6e-9df17a2418f5, data:6155d77d-04a3-3111-8fe5-cb1922f47ef4, data:5d3ccd3f-1b37-399e-99b2-ade0726b876c, data:1a15e604-754c-310b-a76a-e2e4fb3bd5c4, data:b3856694-2764-35d5-ab14-0562ab0f09f6 ;
a :Description ;
dc:description "¿Cinco músicos unidos por un mismo viaje? El grupo Dumont d’Urville lleva más de 15 años difundiendo su rock poético. «Ogre» es su tercer álbum. En *Route Submersible*, el primero, cada tema era una ciudad y cada riff, un camino. Para *Orsay*, el segundo álbum, Dumont d’Urville se embarcaba en la estación transformada en museo y prolongaba la historia de sus obras. «Ogre» abre una nueva epopeya: once temas se encadenan, grabados sin pausas, para evocar el encuentro entre un hombre y una mujer, metáfora del vínculo entre el ser humano y la Tierra. Con una sección rítmica inspiradora, un piano sensible, una guitarra potente y una voz apasionada, Dumont d’Urville ofrece una actuación a la vez profundamente rockera y sorprendentemente original, en la que el público se deja llevar por suaves melodías y estribillos apasionados, antes de dejarse llevar por el sonido de una nueva poesía."@es, "Cinq musiciens liés par un même voyage… Le groupe Dumont d’Urville balade son rock poétique depuis plus de 15 ans. Ogre est son troisième album. Dans Route Submersible, le premier, chaque titre était ville, et chaque riff un chemin. Pour Orsay, le deuxième album, Dumont d’Urville embarquait dans la gare transformée en musée et prolongeait l’histoire de ses oeuvres. Ogre ouvre une nouvelle épopée : 11 titres s’enchaînent, enregistrés sans pause, pour évoquer la rencontre d’un homme et d’une femme, métaphore du lien entre l’humain et la Terre. Avec une section rythmique inspirante, un piano sensible, une guitare puissante et un chant passionné, Dumont d’Urville propose une performance à la fois profondément rock et étonnamment originale, où le public se laisse emporter entre douces mélodies et refrains enflammés, avant de rêver au son d’une poésie nouvelle."@fr, "Cinque musicisti legati da un unico viaggio? Il gruppo Dumont d’Urville propone il suo rock poetico da oltre 15 anni. *Ogre* è il suo terzo album. In «Route Submersible», il primo, ogni brano era una città e ogni riff un percorso. Per «Orsay», il secondo album, i Dumont d’Urville si imbarcavano nella stazione trasformata in museo e proseguivano la storia delle loro opere. «Ogre» inaugura una nuova epopea: 11 brani si susseguono, registrati senza pause, per evocare l’incontro tra un uomo e una donna, metafora del legame tra l’uomo e la Terra. Con una sezione ritmica ispirata, un pianoforte delicato, una chitarra potente e una voce appassionata, Dumont d’Urville propone una performance al tempo stesso profondamente rock e sorprendentemente originale, in cui il pubblico si lascia trasportare tra dolci melodie e ritornelli infuocati, per poi sognare ad occhi aperti al suono di una nuova poesia."@it, "Vijf muzikanten verbonden door dezelfde reis? De band Dumont d’Urville brengt al meer dan 15 jaar haar poëtische rock ten gehore. *Ogre* is haar derde album. Op Route Submersible, het debuutalbum, stond elk nummer voor een stad en was elke riff een weg. Voor Orsay, het tweede album, stapte Dumont d’Urville in het tot museum omgebouwde station en zette het de geschiedenis van zijn werken voort. Ogre luidt een nieuw tijdperk in: elf nummers volgen elkaar op, zonder pauze opgenomen, en vertellen over de ontmoeting tussen een man en een vrouw – een metafoor voor de band tussen de mens en de aarde. Met een inspirerende ritmesectie, een gevoelige piano, een krachtige gitaar en gepassioneerde zang biedt Dumont d’Urville een optreden dat zowel diepgaand rock is als verrassend origineel, waarbij het publiek zich laat meeslepen door zachte melodieën en vurige refreinen, om vervolgens weg te dromen bij de klanken van een nieuw soort poëzie."@nl, "Fünf Musiker, die durch dieselbe Reise verbunden sind? Die Band Dumont d’Urville präsentiert ihren poetischen Rock bereits seit über 15 Jahren. „Ogre“ ist ihr drittes Album. Auf „Route Submersible“, dem ersten Album, war jeder Titel eine Stadt und jedes Riff ein Weg. Für „Orsay“, das zweite Album, begab sich Dumont d’Urville in den zum Museum umgebauten Bahnhof und setzte die Geschichte seiner Werke fort. „Ogre“ läutet eine neue Epoche ein: 11 Titel reihen sich aneinander, ohne Pause aufgenommen, um die Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau zu schildern – eine Metapher für die Verbindung zwischen Mensch und Erde. Mit einer inspirierenden Rhythmusgruppe, einem einfühlsamen Klavier, einer kraftvollen Gitarre und leidenschaftlichem Gesang bietet Dumont d’Urville eine Performance, die zugleich zutiefst rockig und überraschend originell ist, bei der sich das Publikum von sanften Melodien und mitreißenden Refrains mitreißen lässt, bevor es beim Klang einer neuen Poesie in Träumereien versinkt."@de, "Five musicians bound by a shared journey? The band Dumont d’Urville has been taking its poetic rock on the road for over 15 years. *Ogre* is their third album. On *Route Submersible*, their debut album, each track was a city, and each riff a path. For *Orsay*, their second album, Dumont d’Urville set out from a train station transformed into a museum and continued the story of their work. Ogre ushers in a new saga: 11 tracks flow seamlessly together, recorded without pause, to evoke the encounter between a man and a woman—a metaphor for the connection between humanity and the Earth. With an inspiring rhythm section, a sensitive piano, a powerful guitar, and passionate vocals, Dumont d’Urville delivers a performance that is both deeply rock-oriented and surprisingly original, where the audience is swept away by gentle melodies and fiery choruses, before drifting off to the sound of a new kind of poetry."@en .
owl:topObjectProperty data:3a5d4ddd-53a5-33aa-8b52-f8a18f61368a ;
:hasDescription data:3a5d4ddd-53a5-33aa-8b52-f8a18f61368a .