data:3a560ba1-1da9-3995-8feb-b3387b46262f
Description

Allemand (Allemagne) Im Nordosten liegen Landwirte und Jäger im Krieg miteinander. Wildschweine verwüsten die Felder. Der Braunkehlchen verschwindet. Ein Jahr später nehmen ein hitzköpfiger Gendarm und eine Psychologin in der Krise die Ermittlungen auf.

Néerlandais (Pays-Bas) In het noordoosten voeren boeren en jagers oorlog tegen elkaar. Wilde zwijnen verwoesten de gewassen. De bruine korhoen verdwijnt. Een jaar later stellen een opvliegende gendarme en een psychologe in crisis een onderzoek in.

Italien (Italie) Nel Nord-Est, agricoltori e cacciatori sono in guerra tra loro. I cinghiali devastano i campi. Il capriolo e il gallo cedrone stanno scomparendo. Un anno dopo, un gendarme irascibile e una psicologa in crisi conducono le indagini.

Anglais In the Northeast, farmers and hunters are at war. Wild boars are devastating crops. The brown and red-breasted robins are disappearing. A year later, a hot-tempered police officer and a psychologist in crisis take on the case.

Espagnol En el noreste, los agricultores y los cazadores están en guerra. Los jabalíes arrasan los cultivos. El corzo y el urogallo están desapareciendo. Un año después, un gendarme impulsivo y una psicóloga en crisis investigan el caso.