"Construit entre 1667 et 1672 par l'architecte Claude Perrault, l'Observatoire de Paris est un b\u00E2timent historique embl\u00E9matique abritant une collection d'instruments d'astronomie. C'est \u00E9galement le plus ancien observatoire en activit\u00E9. La m\u00E9ridienne de France, \u00E9tablie en 1729 par Jacques Cassini, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e \u00E0 partir de ce lieu, permettant ainsi la premi\u00E8re carte de France. En 1884, une convention internationale a choisi le m\u00E9ridien de Greenwich comme r\u00E9f\u00E9rence g\u00E9ographique universelle."@fr . . . . . . . . . . . "Construido entre 1667 y 1672 por el arquitecto Claude Perrault, el Observatorio de Par\u00EDs es un emblem\u00E1tico edificio hist\u00F3rico que alberga una colecci\u00F3n de instrumentos astron\u00F3micos. Es tambi\u00E9n el observatorio m\u00E1s antiguo en funcionamiento. Desde este lugar se cre\u00F3 el meridiano de Francia, establecido en 1729 por Jacques Cassini, lo que permiti\u00F3 trazar el primer mapa de Francia. En 1884, una convenci\u00F3n internacional eligi\u00F3 el meridiano de Greenwich como referencia geogr\u00E1fica universal."@es . "Das Pariser Observatorium wurde zwischen 1667 und 1672 von dem Architekten Claude Perrault erbaut und ist ein symboltr\u00E4chtiges historisches Geb\u00E4ude, das eine Sammlung astronomischer Instrumente beherbergt. Es ist au\u00DFerdem das \u00E4lteste aktive Observatorium. Der Meridian von Frankreich, der 1729 von Jacques Cassini festgelegt wurde, wurde von hier aus erstellt und erm\u00F6glichte so die erste Karte von Frankreich. Im Jahr 1884 w\u00E4hlte ein internationales \u00DCbereinkommen den Meridian von Greenwich als universellen geografischen Bezugspunkt."@de . "Het Parijse observatorium, gebouwd tussen 1667 en 1672 door de architect Claude Perrault, is een emblematisch historisch gebouw dat een verzameling astronomische instrumenten huisvest. Het is ook het oudste observatorium dat nog in werking is. De meridiaan van Frankrijk, in 1729 vastgesteld door Jacques Cassini, werd op deze plek gemaakt, waardoor de eerste kaart van Frankrijk kon worden getekend. In 1884 koos een internationale conventie de meridiaan van Greenwich als universele geografische referentie."@nl . "Construit entre 1667 et 1672 par l'architecte Claude Perrault, l'Observatoire de Paris est un b\u00E2timent historique embl\u00E9matique abritant une collection d'instruments d'astronomie. C'est \u00E9galement le plus ancien observatoire en activit\u00E9. La m\u00E9ridienne de France, \u00E9tablie en 1729 par Jacques Cassini, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e \u00E0 partir de ce lieu, permettant ainsi la premi\u00E8re carte de France. En 1884, une convention internationale a choisi le m\u00E9ridien de Greenwich comme r\u00E9f\u00E9rence g\u00E9ographique universelle."@fr . "Built between 1667 and 1672 by architect Claude Perrault, the Paris Observatory is an emblematic historic building housing a collection of astronomical instruments. It is also the oldest observatory in operation. The meridian of France, established in 1729 by Jacques Cassini, was created here, enabling the first map of France to be drawn. In 1884, an international convention chose the Greenwich meridian as the universal geographic reference."@en . "Costruito tra il 1667 e il 1672 dall'architetto Claude Perrault, l'Osservatorio di Parigi \u00E8 un edificio storico emblematico che ospita una collezione di strumenti astronomici. \u00C8 anche il pi\u00F9 antico osservatorio in funzione. Il meridiano di Francia, stabilito nel 1729 da Jacques Cassini, \u00E8 stato creato da questo sito, consentendo di tracciare la prima mappa della Francia. Nel 1884, una convenzione internazionale scelse il meridiano di Greenwich come riferimento geografico universale."@it . . "Construido entre 1667 y 1672 por el arquitecto Claude Perrault, el Observatorio de Par\u00EDs es un emblem\u00E1tico edificio hist\u00F3rico que alberga una colecci\u00F3n de instrumentos astron\u00F3micos. Es tambi\u00E9n el observatorio m\u00E1s antiguo en funcionamiento. Desde este lugar se cre\u00F3 el meridiano de Francia, establecido en 1729 por Jacques Cassini, lo que permiti\u00F3 trazar el primer mapa de Francia. En 1884, una convenci\u00F3n internacional eligi\u00F3 el meridiano de Greenwich como referencia geogr\u00E1fica universal."@es . "Das Pariser Observatorium wurde zwischen 1667 und 1672 von dem Architekten Claude Perrault erbaut und ist ein symboltr\u00E4chtiges historisches Geb\u00E4ude, das eine Sammlung astronomischer Instrumente beherbergt. Es ist au\u00DFerdem das \u00E4lteste aktive Observatorium. Der Meridian von Frankreich, der 1729 von Jacques Cassini festgelegt wurde, wurde von hier aus erstellt und erm\u00F6glichte so die erste Karte von Frankreich. Im Jahr 1884 w\u00E4hlte ein internationales \u00DCbereinkommen den Meridian von Greenwich als universellen geografischen Bezugspunkt."@de . "Het Parijse observatorium, gebouwd tussen 1667 en 1672 door de architect Claude Perrault, is een emblematisch historisch gebouw dat een verzameling astronomische instrumenten huisvest. Het is ook het oudste observatorium dat nog in werking is. De meridiaan van Frankrijk, in 1729 vastgesteld door Jacques Cassini, werd op deze plek gemaakt, waardoor de eerste kaart van Frankrijk kon worden getekend. In 1884 koos een internationale conventie de meridiaan van Greenwich als universele geografische referentie."@nl . "Construit entre 1667 et 1672 par l'architecte Claude Perrault, l'Observatoire de Paris est un b\u00E2timent historique embl\u00E9matique abritant une collection d'instruments d'astronomie. C'est \u00E9galement le plus ancien observatoire en activit\u00E9. La m\u00E9ridienne de France, \u00E9tablie en 1729 par Jacques Cassini, a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e \u00E0 partir de ce lieu, permettant ainsi la premi\u00E8re carte de France. En 1884, une convention internationale a choisi le m\u00E9ridien de Greenwich comme r\u00E9f\u00E9rence g\u00E9ographique universelle."@fr . "Built between 1667 and 1672 by architect Claude Perrault, the Paris Observatory is an emblematic historic building housing a collection of astronomical instruments. It is also the oldest observatory in operation. The meridian of France, established in 1729 by Jacques Cassini, was created here, enabling the first map of France to be drawn. In 1884, an international convention chose the Greenwich meridian as the universal geographic reference."@en . "Costruito tra il 1667 e il 1672 dall'architetto Claude Perrault, l'Osservatorio di Parigi \u00E8 un edificio storico emblematico che ospita una collezione di strumenti astronomici. \u00C8 anche il pi\u00F9 antico osservatorio in funzione. Il meridiano di Francia, stabilito nel 1729 da Jacques Cassini, \u00E8 stato creato da questo sito, consentendo di tracciare la prima mappa della Francia. Nel 1884, una convenzione internazionale scelse il meridiano di Greenwich come riferimento geografico universale."@it . . .