<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Equestrian Centre Affiliated ETF (label Horse Club of France) - Pony Club (label Pony Club de France)\n1 to 2 hours supervised rides - initiation lessons / development - Junior training (7-14 years)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une exp\u00E9rience \u00E9questre unique \u00E0 seulement 10 minutes \u00E0 pied du centre-ville !\n\nEnvie d\u2019une activit\u00E9 originale et d\u00E9paysante lors de votre s\u00E9jour \u00E0 Flers ? Le Club Hippique de Flers vous accueille dans un havre de nature en plein  \u00E0 seulement 10..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5f3f460-f9cc-3c62-b91a-016dd76997d6> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a4111c86-aa7f-3a46-8a85-3df7ad878f57> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e4e2b04f-34a8-3b69-9635-d5e1a2cc3367> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6fdeae15-184d-396d-b028-738973366068> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a3aaf2a-df45-3d26-8899-762a18e45f00> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4dd6fc88-9e24-3e4e-83a8-0c6d5c9cebd7> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/534c9ff6-da26-39e2-a9cb-4fbfbdc536d0> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3ea0fc2-4ddf-36d5-a550-02f18309997e> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Equestrian Centre Affiliated ETF (label Horse Club of France) - Pony Club (label Pony Club de France)\n1 to 2 hours supervised rides - initiation lessons / development - Junior training (7-14 years)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une exp\u00E9rience \u00E9questre unique \u00E0 seulement 10 minutes \u00E0 pied du centre-ville !\n\nEnvie d\u2019une activit\u00E9 originale et d\u00E9paysante lors de votre s\u00E9jour \u00E0 Flers ? Le Club Hippique de Flers vous accueille dans un havre de nature en plein  \u00E0 seulement 10..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un'esperienza equestre unica a soli 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0!\n\nCercate un'attivit\u00E0 originale e rilassante durante il vostro soggiorno a Flers? Il Club Hippique de Flers vi d\u00E0 il benvenuto in un'oasi di natura a soli 10 minuti dal..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una experiencia ecuestre \u00FAnica a s\u00F3lo 10 minutos a pie del centro de la ciudad\n\n\u00BFBusca una actividad original y relajante durante su estancia en Flers? El Club Hippique de Flers le da la bienvenida a un remanso de naturaleza a s\u00F3lo 10 minutos del..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een unieke paardrijervaring op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum!\n\nOp zoek naar een originele en ontspannende activiteit tijdens je verblijf in Flers? De Club Hippique de Flers verwelkomt je in een oase van natuur op slechts 10 minuten..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein einzigartiges Reiterlebnis nur 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt!\n\nHaben Sie Lust auf eine originelle und abwechslungsreiche Aktivit\u00E4t w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Flers? Der Club Hippique de Flers empf\u00E4ngt Sie in einer Oase der Natur mitten im nur 10..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equestrian Centre Affiliated ETF (label Horse Club of France) - Pony Club (label Pony Club de France)\n1 to 2 hours supervised rides - initiation lessons / development - Junior training (7-14 years)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een unieke paardrijervaring op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum!\n\nOp zoek naar een originele en ontspannende activiteit tijdens je verblijf in Flers? Club Hippique de Flers heet je welkom in een oase van natuur op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum!\nOnze manege ligt aan de poort van het kasteel van Flers en dompelt je onder in een vredige omgeving waar paarden en pony's worden omringd door ongerepte flora en fauna. Hier kun je genieten van de frisse lucht en de rust van het platteland, terwijl je toch dicht bij de winkels, hotels en restaurants van het stadscentrum blijft. Activiteiten voor iedereen, het hele jaar door.\n\n Of je nu een paar dagen in Flers bent of in de regio blijft, ontdek of herontdek het paardrijden via :\n - Tochten te paard of met een pony op het prachtige terrein van het kasteel\n - Lessen en cursussen voor alle niveaus, van beginner tot gevorderde\n - Kennismaking met pony's voor de allerkleinsten\n - Ontdekking van de wereld van de paardensport, met verzorging van de paarden en onderdompeling in het leven van de manege\n\nEen erkende manege en een ervaren team\nMet meer dan 40 jaar ervaring, een team van gekwalificeerde leraren en verschillende kwaliteits- en veiligheidslabels is Club Hippique de Flers een referentie in Normandi\u00EB.\nGemakkelijk bereikbaar, dicht bij het centrum en in een unieke omgeving, is het de ideale plek om er even tussenuit te gaan en de natuur te ontvluchten, op een steenworp afstand van de stad!\n\nManege aangesloten bij de FFE (label Cheval Club de France) - Ponyclub (label Poney Club de France) - Label Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation.\nKleine groepen welkom (5)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une exp\u00E9rience \u00E9questre unique \u00E0 seulement 10 minutes \u00E0 pied du centre-ville !\n\nEnvie d\u2019une activit\u00E9 originale et d\u00E9paysante lors de votre s\u00E9jour \u00E0 Flers ? Le Club Hippique de Flers vous accueille dans un havre de nature en plein  \u00E0 seulement 10 minutes \u00E0 pied du centre-ville !\nSitu\u00E9 aux portes du parc du ch\u00E2teau de Flers, notre centre \u00E9questre vous plonge dans un environnement paisible o\u00F9 chevaux et poneys \u00E9voluent au milieu d\u2019une faune et d\u2019une flore pr\u00E9serv\u00E9es. Ici, on profite du grand air et du calme de la campagne, tout en restant \u00E0 proximit\u00E9 des commerces, h\u00F4tels et restaurants du centre-ville. Des activit\u00E9s pour tous, toute l\u2019ann\u00E9e.\n\n Que vous soyez de passage \u00E0 Flers pour quelques jours ou en s\u00E9jour dans la r\u00E9gion, d\u00E9couvrez ou red\u00E9couvrez l\u2019\u00E9quitation \u00E0 travers :\n - Des balades \u00E0 cheval ou \u00E0 poney dans le magnifique parc du ch\u00E2teau\n - Des cours et stages pour tous niveaux, du d\u00E9butant au confirm\u00E9\n - Des bapt\u00EAmes poneys pour les plus petits\n - Une d\u00E9couverte du monde \u00E9questre, avec soins aux chevaux et immersion dans la vie du centre\n\nUn centre labellis\u00E9 et une \u00E9quipe exp\u00E9riment\u00E9e\nAvec plus de 40 ans d\u2019exp\u00E9rience, une \u00E9quipe d\u2019enseignants dipl\u00F4m\u00E9s, et plusieurs labels attestant de la qualit\u00E9 et de la s\u00E9curit\u00E9, le Club Hippique de Flers est une r\u00E9f\u00E9rence en Normandie.\nFacile d\u2019acc\u00E8s, proche du centre et offrant un cadre unique, c\u2019est l\u2019endroit id\u00E9al pour une pause nature et \u00E9vasion \u00E0 deux pas de la ville !\n\nCentre \u00E9questre affili\u00E9 FFE (label Cheval Club de France) - Poney club (label Poney Club de France) - Label Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation.\nAccueil de petits groupes (5)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un'esperienza equestre unica a soli 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0!\n\nCercate un'attivit\u00E0 originale e rilassante durante il vostro soggiorno a Flers? Il Club Hippique de Flers vi accoglie in un'oasi di natura a soli 10 minuti a piedi dal centro citt\u00E0!\nSituato alle porte del castello di Flers, il nostro maneggio vi immerge in un ambiente tranquillo dove cavalli e pony sono circondati da flora e fauna incontaminate. Qui potrete godere dell'aria fresca e della tranquillit\u00E0 della campagna, pur rimanendo vicini ai negozi, agli hotel e ai ristoranti del centro citt\u00E0. Attivit\u00E0 per tutti, tutto l'anno.\n\n Che siate di passaggio a Flers per qualche giorno o che rimaniate nella regione, scoprite o riscoprite l'equitazione attraverso :\n - Passeggiate a cavallo o con i pony nel magnifico parco del castello\n - Lezioni e corsi per tutti i livelli, dal principiante all'avanzato\n - Introduzione ai pony per i pi\u00F9 piccoli\n - Scoperta del mondo equestre, con la cura del cavallo e l'immersione nella vita del centro\n\nUn centro accreditato e un team esperto\nCon oltre 40 anni di esperienza, un team di insegnanti qualificati e diversi marchi di qualit\u00E0 e sicurezza, il Club Hippique de Flers \u00E8 un punto di riferimento in Normandia.\nFacile da raggiungere, vicino al centro e con un ambiente unico, \u00E8 il luogo ideale per fare una pausa nella natura e allontanarsi da tutto, a due passi dalla citt\u00E0!\n\nCentro di equitazione affiliato alla FFE (marchio Cheval Club de France) - Pony club (marchio Poney Club de France) - Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation.\nPiccoli gruppi benvenuti (5)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una experiencia ecuestre \u00FAnica a s\u00F3lo 10 minutos a pie del centro de la ciudad\n\n\u00BFBusca una actividad original y relajante durante su estancia en Flers? El Club Hippique de Flers le da la bienvenida a un para\u00EDso natural a s\u00F3lo 10 minutos a pie del centro de la ciudad\nSituado a las puertas de los terrenos del castillo de Flers, nuestro picadero le sumerge en un entorno tranquilo donde caballos y ponis est\u00E1n rodeados de una flora y fauna intactas. Aqu\u00ED podr\u00E1 disfrutar del aire puro y la tranquilidad del campo, sin dejar de estar cerca de las tiendas, hoteles y restaurantes del centro de la ciudad. Actividades para todos, todo el a\u00F1o.\n\n Tanto si pasa unos d\u00EDas en Flers como si se queda en la regi\u00F3n, descubra o redescubra la equitaci\u00F3n a trav\u00E9s de :\n - Paseos a caballo o en poni por los magn\u00EDficos terrenos del castillo\n - Clases y cursillos para todos los niveles, de principiante a avanzado\n - Iniciaci\u00F3n a los ponis para los m\u00E1s peque\u00F1os\n - Descubrimiento del mundo ecuestre, con cuidados del caballo e inmersi\u00F3n en la vida del centro\n\nUn centro acreditado y un equipo experimentado\nCon m\u00E1s de 40 a\u00F1os de experiencia, un equipo de profesores cualificados y varias etiquetas de calidad y seguridad, el Club Hippique de Flers es una referencia en Normand\u00EDa.\nDe f\u00E1cil acceso, cerca del centro y ofreciendo un entorno \u00FAnico, es el lugar ideal para hacer una pausa en la naturaleza y alejarse de todo, \u00A1a un paso de la ciudad!\n\nCentro ecuestre afiliado a la FFE (label Cheval Club de France) - Pony club (label Poney Club de France) - Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation label.\nSe admiten grupos peque\u00F1os (5)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein einzigartiges Reiterlebnis nur 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt!\n\nHaben Sie Lust auf eine originelle und abwechslungsreiche Aktivit\u00E4t w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts in Flers? Der Club Hippique de Flers empf\u00E4ngt Sie in einer Naturoase mitten in der Stadt, nur 10 Minuten zu Fu\u00DF vom Stadtzentrum entfernt!\nUnser Reitzentrum liegt am Rande des Schlossparks von Flers und bietet Ihnen eine friedliche Umgebung, in der sich Pferde und Ponys inmitten einer gesch\u00FCtzten Fauna und Flora bewegen. Hier k\u00F6nnen Sie die frische Luft und die Ruhe auf dem Land genie\u00DFen und gleichzeitig die Gesch\u00E4fte, Hotels und Restaurants des Stadtzentrums erreichen. Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle, das ganze Jahr \u00FCber.\n\n Ob Sie nur f\u00FCr ein paar Tage in Flers sind oder sich in der Region aufhalten, entdecken Sie das Reiten mit Hilfe von :\n - Ausritte zu Pferd oder auf Ponys im wundersch\u00F6nen Schlosspark\n - Kurse und Lehrg\u00E4nge f\u00FCr alle Niveaus, vom Anf\u00E4nger bis zum Fortgeschrittenen\n - Pony-Taufen f\u00FCr die Kleinsten\n - Entdecken Sie die Welt des Reitens, mit Pferdepflege und Einblicken in das Leben des Zentrums\n\nEin Zentrum mit G\u00FCtesiegel und ein erfahrenes Team\nMit \u00FCber 40 Jahren Erfahrung, einem Team von diplomierten Lehrern und mehreren G\u00FCtesiegeln, die Qualit\u00E4t und Sicherheit bescheinigen, ist der Club Hippique de Flers eine Referenz in der Normandie.\nEr ist leicht zu erreichen, liegt in der N\u00E4he des Zentrums und bietet einen einzigartigen Rahmen. Er ist der ideale Ort f\u00FCr eine Pause in der Natur und eine Flucht aus dem Alltag, nur wenige Schritte von der Stadt entfernt!\n\nAngeschlossenes Reitzentrum FFE (Label Cheval Club de France) - Poney Club (Label Poney Club de France) - Label Ecole Fran\u00E7aise d'Equitation.\nEmpfang von Kleingruppen (5)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/3a083233-0377-35d3-9322-aadc209fe9c1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> .
<https://data.datatourisme.fr/30/3a083233-0377-35d3-9322-aadc209fe9c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/3a536e52-1b40-307b-b825-904b7450dd00> .