"Das Motel*** \"Le Charollais\" \u00F6ffnet das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren in S\u00FCdburgund, im Herzen der Region Charolais."@de . "The Motel*** \"Le Charollais\" opens its doors to you all year round in southern Burgundy, in the heart of the Charolais region."@en . "Le Motel*** \"Le Charollais\" vous ouvre ses portes tout au long de l'ann\u00E9e en Bourgogne du sud, au c\u0153ur de la r\u00E9gion du Charolais"@fr . . . . . . . "Das Motel*** \"Le Charollais\" \u00F6ffnet das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren in S\u00FCdburgund, im Herzen der Region Charolais."@de . "The Motel*** \"Le Charollais\" opens its doors to you all year round in southern Burgundy, in the heart of the Charolais region."@en . "Le Motel*** \"Le Charollais\" vous ouvre ses portes tout au long de l'ann\u00E9e en Bourgogne du sud, au c\u0153ur de la r\u00E9gion du Charolais"@fr . "Il Motel*** \"Le Charollais\" vi apre le porte tutto l'anno nel sud della Borgogna, nel cuore della regione dello Charolais"@it . "Het Motel*** \"Le Charollais\" opent het hele jaar door zijn deuren voor je in het zuiden van Bourgondi\u00EB, in het hart van de Charolais-streek"@nl . "El Motel*** \"Le Charollais\" le abre sus puertas todo el a\u00F1o en el sur de Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n de Charolais"@es . . "Il Motel*** - \"Le Charollais\" vi apre le porte tutto l'anno nel sud della Borgogna, nel cuore della regione Charolais-Brionnais e alle porte di Paray-le-Monial, citt\u00E0 internazionale del Sacro Cuore. Il nostro motel vi accoglie nel comfort di un hotel."@it . "Das Motel*** - \"Le Charollais\" \u00F6ffnet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber seine T\u00FCren in S\u00FCdburgund, im Herzen der Region Charolais-Brionnais und vor den Toren von Paray-le-Monial, der internationalen Stadt des Sacr\u00E9 Coeur. Unser Motel empf\u00E4ngt Sie mit dem Komfort einer Hotellerie."@de . "El Motel*** - \"Le Charollais\" le abre sus puertas todo el a\u00F1o en el sur de Borgo\u00F1a, en el coraz\u00F3n de la regi\u00F3n Charolais-Brionnais y a las puertas de Paray-le-Monial, ciudad internacional del Sagrado Coraz\u00F3n. Nuestro motel le da la bienvenida con la comodidad de un hotel."@es . "The Motel*** - \"Le Charollais\" opens its doors to you all year round in southern Burgundy, in the heart of the Charolais-Brionnais region and at the gateway to Paray-le-Monial, international city of the Sacred Heart. Our motel welcomes you in the comfort of a hotel."@en . "Le Motel*** -\"Le Charollais\" vous ouvre ses portes tout au long de l'ann\u00E9e en Bourgogne du sud, au c\u0153ur de la r\u00E9gion du Charolais-Brionnais et aux portes de Paray-le-Monial, cit\u00E9 internationale du Sacr\u00E9 C\u0153ur. Notre Motel vous accueille dans le confort d'une h\u00F4tellerie."@fr . "Het Motel*** - \"Le Charollais\" opent het hele jaar door zijn deuren voor u in het zuiden van Bourgondi\u00EB, in het hart van de regio Charolais-Brionnais en aan de poort van Paray-le-Monial, internationale stad van het Heilig Hart. Ons motel verwelkomt u in het comfort van een hotel."@nl . . .