[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171ad4d1-7939-3dac-b64a-5d435db61644" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4e8f26-072d-3896-9beb-896f34acb6db", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b77300c-385d-3636-8191-0ac9a129695e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c830c2d-e256-34c3-ab22-886c48ddaf6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/171ad4d1-7939-3dac-b64a-5d435db61644" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee81ecf-f721-34b1-91e4-f3a0839831db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/752bbe3c-f0e0-303c-b7d2-9354330e50a5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Laissez-vous guider vers les hauteurs et redécouvrez la nature autrement. Au fil des branches, accompagné par un animateur du centre de La Marjolaine à La Turballe, vous apprenez à vous élever en douceur, porté par l’arbre et le calme de la forêt. Une parenthèse suspendue entre ciel et feuilles, où sensations, curiosité et émerveillement se mêlent.\n\nInformations complémentaires :\nTout public à partir de 6 ans\nDurée : 1h00\n\nInscription dans les Offices de tourisme de La Baule - Presqu'île de Guérande, par téléphone au 02 40 24 34 44 ou dès maintenant sur cette page.\n\nBilletterie non échangeable et non remboursable.", "@language": "fr" }, { "@value": "Lasciatevi guidare verso le vette e riscoprite la natura in modo diverso. Tra i rami, accompagnati da un animatore del centro La Marjolaine a La Turballe, imparerete a sollevarvi dolcemente, sostenuti dall’albero e dalla quiete della foresta. Una pausa sospesa tra cielo e foglie, dove sensazioni, curiosità e meraviglia si fondono.\n\nUlteriori informazioni:\nPer tutti a partire dai 6 anni\nDurata: 1 ora\n\nIscrizioni presso gli Uffici del Turismo di La Baule - Penisola di Guérande, per telefono al numero 02 40 24 34 44 o da subito su questa pagina.\n\nI biglietti non sono modificabili né rimborsabili.", "@language": "it" }, { "@value": "Laat u meevoeren naar de hoogten en ontdek de natuur op een andere manier. Terwijl u langs de takken glijdt, begeleid door een begeleider van het centrum La Marjolaine in La Turballe, leert u zich zachtjes omhoog te laten dragen door de boom en de rust van het bos. Een moment van rust, zwevend tussen hemel en bladeren, waar sensaties, nieuwsgierigheid en verwondering samenkomen.\n\nAanvullende informatie:\nVoor iedereen vanaf 6 jaar\nDuur: 1 uur\n\nInschrijven bij de VVV-kantoren van La Baule - Presqu’île de Guérande, telefonisch via 02 40 24 34 44 of vanaf nu op deze pagina.\n\nTickets kunnen niet worden omgeruild of terugbetaald.", "@language": "nl" }, { "@value": "Lassen Sie sich in die Höhen führen und entdecken Sie die Natur auf eine ganz neue Art. Entlang der Äste, begleitet von einem Betreuer des Zentrums „La Marjolaine“ in La Turballe, lernen Sie, sich sanft emporzuheben, getragen vom Baum und der Ruhe des Waldes. Eine Auszeit zwischen Himmel und Laub, in der sich Empfindungen, Neugier und Staunen vermischen.\n\nWeitere Informationen:\nFür alle ab 6 Jahren\nDauer: 1 Stunde\n\nAnmeldung in den Tourismusbüros von La Baule – Presqu’île de Guérande, telefonisch unter 02 40 24 34 44 oder ab sofort auf dieser Seite.\n\nDie Eintrittskarten sind nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig.", "@language": "de" }, { "@value": "Déjate llevar hacia las alturas y redescubre la naturaleza de otra manera. Entre las ramas, acompañado por un monitor del centro de La Marjolaine en La Turballe, aprenderás a elevarte suavemente, sostenido por el árbol y la tranquilidad del bosque. Una escapada suspendida entre el cielo y las hojas, donde se entremezclan sensaciones, curiosidad y asombro.\n\nInformación adicional:\nPara todos los públicos a partir de 6 años.\nDuración: 1 h\n\nInscripción en las Oficinas de Turismo de La Baule - Península de Guérande, por teléfono en el 02 40 24 34 44 o desde ahora mismo en esta página.\n\nLas entradas no son canjeables ni reembolsables.", "@language": "es" }, { "@value": "Let us guide you to the heights and rediscover nature in a whole new way. As you make your way through the branches, accompanied by a guide from the La Marjolaine center in La Turballe, you’ll learn to rise gently, carried by the tree and the tranquility of the forest. A moment suspended between the sky and the leaves, where sensations, curiosity, and wonder blend together.\n\nAdditional information:\nOpen to all ages 6 and up\nDuration: 1 hour\n\nRegister at the La Baule - Presqu’île de Guérande Tourist Offices, by phone at 02 40 24 34 44, or right now on this page.\n\nTickets are non-exchangeable and non-refundable.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/9814a342-f03e-3f9f-822e-c5891d945b05", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4e8f26-072d-3896-9beb-896f34acb6db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a4e8f26-072d-3896-9beb-896f34acb6db" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ee81ecf-f721-34b1-91e4-f3a0839831db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6b77300c-385d-3636-8191-0ac9a129695e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/752bbe3c-f0e0-303c-b7d2-9354330e50a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c830c2d-e256-34c3-ab22-886c48ddaf6b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]