@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:3a4e77db-72a8-313a-a5c5-a21143dfaae2
:hasTranslatedProperty data:b9c177eb-1895-344e-b130-810adc0aeaf9 ;
a :Description ;
dc:description """El taller de Laurent Fenneteau abre sus puertas al público para dar a conocer los entresijos de la restauración de muebles y objetos de arte.
A lo largo de la visita, descubrirá las diferentes etapas del trabajo del restaurador: diagnóstico de las obras, técnicas de limpieza, consolidación de las estructuras, tratamiento de la madera, dorado, barnices y acabados. Se presta especial atención al respeto de la autenticidad de las piezas y a los métodos tradicionales de ebanistería, combinados con las exigencias actuales de la conservación y restauración.
Se expondrán muebles antiguos, objetos de arte y piezas en proceso de restauración, acompañados de explicaciones sobre los materiales, las herramientas y los conocimientos técnicos empleados para devolver la vida al patrimonio mobiliario.
Una ocasión única para descubrir un oficio artístico fundamental para la transmisión y la salv"""@es, """Laurent Fenneteau’s workshop opens its doors to the public, offering a behind-the-scenes look at the restoration of furniture and works of art.
Throughout the tour, you’ll learn about the various stages of a restorer’s work: assessing the condition of the pieces, cleaning techniques, structural reinforcement, wood treatment, gilding, varnishing, and finishing. Particular attention is paid to preserving the authenticity of the pieces and to traditional cabinetmaking methods, combined with current conservation-restoration standards.
Antique furniture, objets d’art, and pieces currently undergoing treatment will be on display, accompanied by explanations of the materials, tools, and expertise used to breathe new life into our movable cultural heritage.
This is a unique opportunity to discover an artisanal craft at the heart of the transmission and preservation of our cultural herit"""@en, """Het atelier van Laurent Fenneteau opent zijn deuren voor het publiek om een kijkje achter de schermen te geven bij de restauratie van meubels en kunstvoorwerpen.
Tijdens de rondleiding maakt u kennis met de verschillende fasen van het werk van de restaurateur: diagnose van de kunstwerken, reinigingstechnieken, versteviging van de structuren, houtbehandeling, vergulden, vernissen en afwerking. Er wordt bijzondere aandacht besteed aan het behoud van de authenticiteit van de stukken en aan traditionele restauratiemethoden, gecombineerd met de huidige eisen op het gebied van conservering en restauratie.
Er worden antieke meubels, kunstvoorwerpen en stukken die momenteel worden behandeld tentoongesteld, vergezeld van uitleg over de materialen, gereedschappen en vakkennis die worden ingezet om het roerend erfgoed nieuw leven in te blazen.
Een unieke gelegenheid om kennis te maken met"""@nl, """Il laboratorio di Laurent Fenneteau apre le porte al pubblico per far scoprire i retroscena del restauro di mobili e oggetti d'arte.
Nel corso della visita, potrete scoprire le diverse fasi del lavoro del restauratore: analisi delle opere, tecniche di pulizia, consolidamento delle strutture, trattamento del legno, dorature, verniciature e rifiniture. Particolare attenzione viene riservata al rispetto dell’autenticità dei pezzi e ai metodi tradizionali di ebanisteria, coniugati con le attuali esigenze di conservazione e restauro.
Saranno presentati mobili antichi, oggetti d’arte e pezzi in fase di trattamento, accompagnati da spiegazioni sui materiali, gli strumenti e il know-how impiegati per ridare vita al patrimonio mobiliare.
Un’occasione unica per scoprire un mestiere d’arte al centro della trasmissione e della salvaguardia del nostro patrimonio culturale."""@it, """Die Werkstatt von Laurent Fenneteau öffnet ihre Türen für die Öffentlichkeit, um einen Einblick hinter die Kulissen der Restaurierung von Möbeln und Kunstgegenständen zu gewähren.
Im Laufe des Rundgangs lernen Sie die verschiedenen Arbeitsschritte des Restaurators kennen: Begutachtung der Objekte, Reinigungstechniken, Stabilisierung der Strukturen, Holzbehandlung, Vergoldung, Lackierung und Endbearbeitung. Besonderes Augenmerk wird auf die Wahrung der Authentizität der Stücke und auf traditionelle Methoden der Restaurierung gelegt, die mit den aktuellen Anforderungen der Konservierung und Restaurierung in Einklang gebracht werden.
Antike Möbel, Kunstgegenstände und Objekte, die gerade bearbeitet werden, werden präsentiert, begleitet von Erläuterungen zu den Materialien, Werkzeugen und dem Know-how, die eingesetzt werden, um dem beweglichen Kulturerbe neues Leben einzuhauchen.
Ei"""@de, """L'atelier de Laurent Fenneteau ouvre ses portes au public pour faire découvrir les coulisses de la restauration de meubles et d'objets d'art.
Au fil de la visite, vous découvrirez les différentes étapes du travail du restaurateur : diagnostic des œuvres, techniques de nettoyage, consolidation des structures, traitement des bois, dorures, vernis et finitions. Une attention particulière est portée au respect de l'authenticité des pièces et aux méthodes traditionnelles d'ébénisterie, conjuguées aux exigences actuelles de la conservation-restauration.
Mobiliers anciens, objets d'art et pièces en cours de traitement seront présentés, accompagnés d'explications sur les matériaux, outils et savoir-faire mobilisés pour redonner vie au patrimoine mobilier.
Une occasion unique de découvrir un métier d'art au cœur de la transmission et de la sauvegarde de notre héritage culturel."""@fr .
owl:topObjectProperty data:3a4e77db-72a8-313a-a5c5-a21143dfaae2 ;
:hasDescription data:3a4e77db-72a8-313a-a5c5-a21143dfaae2 .