[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01959370-d7b5-387a-b0ed-34896b8ade20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3674e665-ccf9-390f-9521-059976866b28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a49960f-17c8-3a23-9f5f-2b070311538e", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30463f9-8bd3-38b0-b0e4-1b658362ccee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01959370-d7b5-387a-b0ed-34896b8ade20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3674e665-ccf9-390f-9521-059976866b28" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡La excepción blanca en el reino de los tintos!\n \nMenos del 1 % de la producción total de vinos blancos de Borgoña... Se trata de una rareza absoluta, aún más exclusiva que los Grands Crus blancos de la Côte de Beaune.\n \nBienvenidos al corazón de la Côte de Nuits, tierra de los tintos más famosos del planeta, donde se esconden algunas joyas blancas poco conocidas.\n \nOs invitamos a un viaje organoléptico e histórico para desentrañar el misterio de estas excepciones vitivinícolas.\n \nEsta exploración estará marcada por la cata de entre tres y cinco vinos blancos de la Côte de Nuits, seleccionados por su carácter singular. Y para despertar vuestros sentidos nada más llegar, dejad que os sorprenda nuestro aperitivo misterioso...", "@language": "es" }, { "@value": "De witte uitzondering in het koninkrijk van de rode wijnen!\n \nMinder dan 1% van de totale productie van witte Bourgognewijnen... Dit is een absolute zeldzaamheid, nog exclusiever dan de witte Grands Crus van de Côte de Beaune.\n \nWelkom in het hart van de Côte de Nuits, het land van de beroemdste rode wijnen ter wereld, waar enkele onbekende witte pareltjes verborgen liggen.\n \nWij nodigen u uit voor een organoleptische en historische reis om het mysterie van deze uitzonderlijke wijnen te ontrafelen.\n \nDeze ontdekkingstocht wordt afgewisseld met het proeven van drie tot vijf witte wijnen uit de Côte de Nuits, geselecteerd vanwege hun unieke karakter. En om uw zintuigen meteen bij aankomst te prikkelen, laat u zich verrassen door onze mysterieuze aperitiefhapje...", "@language": "nl" }, { "@value": "L'Exception Blanche au Royaume des Rouges !\n \nMoins de 1% de la production totale des vins blancs de Bourgogne... C’est une rareté absolue, plus confidentielle encore que les Grands Crus blancs de la Côte de Beaune.\n \nBienvenue au cœur de la Côte de Nuits, terre des rouges les plus célèbres de la planète, où se cachent quelques joyaux blancs méconnus.\n \nNous vous invitons à un voyage organoleptique et historique pour percer le mystère de ces exceptions viticoles.\n \nCette exploration sera rythmée par la dégustation de trois à cinq vins blancs de la Côte de Nuits, sélectionnés pour leur caractère singulier. Et pour éveiller vos sens dès votre arrivée, laissez-vous surprendre par notre mise en bouche mystère...", "@language": "fr" }, { "@value": "L'eccezione bianca nel regno dei rossi!\n \nMeno dell'1% della produzione totale dei vini bianchi di Borgogna... Si tratta di una rarità assoluta, ancora più esclusiva dei Grand Cru bianchi della Côte de Beaune.\n \nBenvenuti nel cuore della Côte de Nuits, terra dei rossi più famosi del pianeta, dove si nascondono alcuni gioielli bianchi poco conosciuti.\n \nVi invitiamo a un viaggio organolettico e storico per svelare il mistero di queste eccezioni enologiche.\n \nQuesta esplorazione sarà scandita dalla degustazione di tre-cinque vini bianchi della Côte de Nuits, selezionati per il loro carattere unico. E per risvegliare i vostri sensi fin dal vostro arrivo, lasciatevi sorprendere dal nostro stuzzichino a sorpresa...", "@language": "it" }, { "@value": "The White Exception in the Kingdom of Reds!\n \nLess than 1% of Burgundy’s total white wine production… It is an absolute rarity, even more exclusive than the white Grands Crus of the Côte de Beaune.\n \nWelcome to the heart of the Côte de Nuits, home to the world’s most famous red wines, where a few little-known white gems lie hidden.\n \nWe invite you on a sensory and historical journey to unravel the mystery of these exceptional wines.\n \nThis exploration will be punctuated by a tasting of three to five white wines from the Côte de Nuits, selected for their unique character. And to awaken your senses as soon as you arrive, let yourself be surprised by our mystery appetiser...", "@language": "en" }, { "@value": "Die weiße Ausnahme im Reich der Rotweine!\n \nWeniger als 1 % der gesamten Weißweinproduktion Burgunds … Eine absolute Rarität, noch exklusiver als die weißen Grands Crus der Côte de Beaune.\n \nWillkommen im Herzen der Côte de Nuits, der Heimat der berühmtesten Rotweine der Welt, wo sich einige unbekannte weiße Juwelen verbergen.\n \nWir laden Sie zu einer organoleptischen und historischen Reise ein, um das Geheimnis dieser außergewöhnlichen Weine zu lüften.\n \nIm Rahmen dieser Entdeckungsreise verkosten wir drei bis fünf Weißweine der Côte de Nuits, die aufgrund ihres einzigartigen Charakters ausgewählt wurden. Und um Ihre Sinne gleich bei Ihrer Ankunft zu wecken, lassen Sie sich von unserem geheimnisvollen Appetithäppchen überraschen…", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/5298a4d5-dbc4-3dd3-b0e6-0a6773342c6b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a49960f-17c8-3a23-9f5f-2b070311538e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a49960f-17c8-3a23-9f5f-2b070311538e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30463f9-8bd3-38b0-b0e4-1b658362ccee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]