data:3a473e2a-c75a-3bee-b2fc-254000308980
Description

Espagnol En el marco de las Jornadas Nacionales de los Artistas, las asociaciones «Les Pixelistes de la Sienne» y «Hautevil'art» acogen a artistas regionales —fotógrafos, pintores, escultores, ceramistas, videastas...— para que expongan sus obras en la sala municipal del camping «Du Sud» de Hauteville-sur-Mer.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de Nationale Kunstenaarsdagen verwelkomen de verenigingen „Les Pixelistes de la Sienne” en „Hautevil’art” regionale kunstenaars – fotografen, schilders, beeldhouwers, keramisten, videokunstenaars… om hun werken te presenteren in de gemeenschapszaal van de camping „Camping du Sud“ in Hauteville-sur-Mer.

Italien (Italie) Nell’ambito delle Giornate Nazionali degli Artisti, l’Associazione dei Pixelisti di Siena e Hautevil’art accolgono gli artisti regionali – fotografi, pittori, scultori, ceramisti, videomaker… per esporre le loro opere nella sala comunale del campeggio «Du Sud» a Hauteville-sur-Mer.

Français (France) Dans le cadre des Journées Nationales des Artistes, Les Association des Pixelistes de la Sienne et Hautevil'art accueillent les artistes régionaux photographes, peintres, sculpteurs, céramistes, vidéastes... pour présenter leurs œuvres dans la salle communale du camping du Sud à Hauteville-sur-mer.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Nationalen Künstlertage laden die Vereinigungen „Les Pixelistes de la Sienne“ und „Hautevil’art“ regionale Künstler – Fotografen, Maler, Bildhauer, Keramiker, Videokünstler … – ein, um ihre Werke im Gemeindesaal des Campingplatzes „Camping du Sud“ in Hauteville-sur-Mer zu präsentieren.