@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:3a4596f3-3cb2-3398-98a4-a9e5a9e71de5
  :hasTranslatedProperty data:2d8f99aa-74f1-337b-9b5f-3b675d1d2d6e ;
  a :Description ;
  dc:description "Die Regatten am Sonntag beginnen um 10:30 Uhr und werden nach einer Unterbrechung um 14 Uhr fortgesetzt und enden gegen 17:30 Uhr. Die Wettkämpfe können je nach Windrichtung und -stärke in den Departements Haute-Vienne und Creuse stattfinden. Alle diese Regatten sind im offiziellen Kalender der FFVoile eingetragen und die Ergebnisse werden in den verschiedenen nationalen Ranglisten der Segler berücksichtigt."@de, "Sunday?s regattas start at 10:30 and resume at 14:00 after a break, finishing around 17:30. Depending on wind direction and strength, competitions may take place in the Haute-Vienne and Creuse departments. All these regattas are included in the official FFVoile calendar, and results are taken into account in the various national rankings."@en, "Las regatas del domingo comienzan a las 10.30 h y se reanudan a las 14 h tras una pausa, para terminar hacia las 17.30 h. Dependiendo de la dirección y la fuerza del viento, las competiciones tendrán lugar en los departamentos de Haute-Vienne y Creuse. Todas estas regatas se incluyen en el calendario oficial de la FFVoile y sus resultados se tienen en cuenta en las distintas clasificaciones nacionales."@es, "Le regate della domenica iniziano alle 10.30 e riprendono alle 14.00 dopo una pausa, per concludersi intorno alle 17.30. A seconda della direzione e dell'intensità del vento, le gare si svolgeranno probabilmente nei dipartimenti dell'Haute-Vienne e della Creuse. Tutte queste regate sono inserite nel calendario ufficiale della FFVoile e i risultati sono presi in considerazione nelle varie classifiche nazionali."@it, "Les régates du dimanche débutent à 10h30 et reprennent à 14h après une interruption, pour se terminer vers 17h30. Les compétitions sont susceptibles de se dérouler selon l’orientation et la force du vent sur les départements de la Haute-Vienne et de la Creuse. Toutes ces régates sont inscrites au calendrier officiel de la FFVoile et les résultats sont pris en compte dans les différents classements nationaux des coureurs."@fr, "De regatta's op zondag beginnen om 10.30 uur en gaan na een pauze om 14.00 uur verder en eindigen rond 17.30 uur. Afhankelijk van de windrichting en -sterkte vinden de wedstrijden waarschijnlijk plaats in de departementen Haute-Vienne en Creuse. Al deze regatta's worden opgenomen in de officiële FFVoile kalender en de resultaten worden meegenomen in de verschillende nationale klassementen."@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/7e5af9a6-bc4f-3efa-83f7-f474dd360a81>
  owl:topObjectProperty data:3a4596f3-3cb2-3398-98a4-a9e5a9e71de5 ;
  :hasDescription data:3a4596f3-3cb2-3398-98a4-a9e5a9e71de5 .