. . "Die Regatten am Sonntag beginnen um 10:30 Uhr und werden nach einer Unterbrechung um 14 Uhr fortgesetzt und enden gegen 17:30 Uhr. Die Wettk\u00E4mpfe k\u00F6nnen je nach Windrichtung und -st\u00E4rke in den Departements Haute-Vienne und Creuse stattfinden. Alle diese Regatten sind im offiziellen Kalender der FFVoile eingetragen und die Ergebnisse werden in den verschiedenen nationalen Ranglisten der Segler ber\u00FCcksichtigt."@de . "Sunday?s regattas start at 10:30 and resume at 14:00 after a break, finishing around 17:30. Depending on wind direction and strength, competitions may take place in the Haute-Vienne and Creuse departments. All these regattas are included in the official FFVoile calendar, and results are taken into account in the various national rankings."@en . "Las regatas del domingo comienzan a las 10.30 h y se reanudan a las 14 h tras una pausa, para terminar hacia las 17.30 h. Dependiendo de la direcci\u00F3n y la fuerza del viento, las competiciones tendr\u00E1n lugar en los departamentos de Haute-Vienne y Creuse. Todas estas regatas se incluyen en el calendario oficial de la FFVoile y sus resultados se tienen en cuenta en las distintas clasificaciones nacionales."@es . "Le regate della domenica iniziano alle 10.30 e riprendono alle 14.00 dopo una pausa, per concludersi intorno alle 17.30. A seconda della direzione e dell'intensit\u00E0 del vento, le gare si svolgeranno probabilmente nei dipartimenti dell'Haute-Vienne e della Creuse. Tutte queste regate sono inserite nel calendario ufficiale della FFVoile e i risultati sono presi in considerazione nelle varie classifiche nazionali."@it . "Les r\u00E9gates du dimanche d\u00E9butent \u00E0 10h30 et reprennent \u00E0 14h apr\u00E8s une interruption, pour se terminer vers 17h30. Les comp\u00E9titions sont susceptibles de se d\u00E9rouler selon l\u2019orientation et la force du vent sur les d\u00E9partements de la Haute-Vienne et de la Creuse. Toutes ces r\u00E9gates sont inscrites au calendrier officiel de la FFVoile et les r\u00E9sultats sont pris en compte dans les diff\u00E9rents classements nationaux des coureurs."@fr . "De regatta's op zondag beginnen om 10.30 uur en gaan na een pauze om 14.00 uur verder en eindigen rond 17.30 uur. Afhankelijk van de windrichting en -sterkte vinden de wedstrijden waarschijnlijk plaats in de departementen Haute-Vienne en Creuse. Al deze regatta's worden opgenomen in de offici\u00EBle FFVoile kalender en de resultaten worden meegenomen in de verschillende nationale klassementen."@nl . . .