data:3a4142bb-1152-32ab-8987-276fe84e9e6c
Description

Français (France) Une parenthèse poétique à découvrir tout l’été ! Les murs du Château se colorent sous la plume de la romancière et aquarelliste Floriane Caffart. Venez admirer les planches originales de son tout nouveau livre et plongez dans un univers d'une grande douceur.

Anglais A poetic interlude to enjoy all summer long! The Château’s walls are coming to life with colour thanks to the work of novelist and watercolourist Floriane Caffart. Come and admire the original illustrations from her brand-new book and immerse yourself in a world of great tenderness.

Allemand (Allemagne) Ein poetisches Erlebnis, das Sie den ganzen Sommer über entdecken können! Die Wände des Schlosses erstrahlen in den Farben der Schriftstellerin und Aquarellmalerin Floriane Caffart. Bewundern Sie die Originalillustrationen aus ihrem brandneuen Buch und tauchen Sie ein in eine Welt voller Sanftheit.

Espagnol ¡Una escapada poética que descubrir todo el verano! Las paredes del castillo se llenan de color gracias a la pluma de la novelista y acuarelista Floriane Caffart. Ven a admirar las ilustraciones originales de su nuevo libro y sumérgete en un universo lleno de ternura.

Néerlandais (Pays-Bas) Een poëtisch uitstapje dat je de hele zomer kunt ontdekken! De muren van het kasteel komen tot leven onder de penseelstreken van schrijfster en aquarelliste Floriane Caffart. Kom de originele illustraties uit haar gloednieuwe boek bewonderen en dompel je onder in een wereld vol tederheid.