[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aefcb8f-45ea-326d-bdc8-ca97cb82a5c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/9065a330-436c-3b74-869f-e617ec8d8371", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a3fe9a4-c519-3a98-b364-5d73e43a75fc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a3fe9a4-c519-3a98-b364-5d73e43a75fc" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a3fe9a4-c519-3a98-b364-5d73e43a75fc", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1aefcb8f-45ea-326d-bdc8-ca97cb82a5c9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "15 Uhr: Öffnung der Türen, Ausstellung von Malerei, Bildhauerei, Keramik. Atelier für Aquerelle. Getränkeausschank für Crêpes.\n15.30 / 17.30 Uhr Geführte Besichtigung der Gärten\n18 Uhr: Theaterstück \"art\"\n19.30 Uhr: l'art des mets bietet Ihnen ein Essen nach Wahl an (Reservierung erforderlich) für 15 ?\n21h : Liederabend \"Odile interpretiert Barbara\" mit Reservierung ( begrenzte Plätze )", "@language": "de" }, { "@value": "15.00 uur: deuren open, schilderij-, beeldhouw- en keramiektentoonstelling. Aquerelle workshop. Pannenkoekenbar.\n15.30-17.30 uur Rondleiding door de tuinen\n18.00 uur: toneelstuk \"Kunst\n19u30: L'art des mets biedt een maaltijd naar keuze op reservering voor 15 ?\n21u: recital \"Odile interpreteert Barbara\" (beperkte plaatsen)", "@language": "nl" }, { "@value": "Les Jardins de Cinquantie, nom de la maison béarnaise du 18ème siècle sur les cartes IGN, sont nés d’un immense champ de maïs et d’un bout de prairie rabougrie couvrant une surface de 10 000 m2. En janvier 2006, date d’acquisition, ce terrain accueillait pour toute plantation un vieux pêcher et un rosier nain conservé aujourd’hui sous le nom de rosier d’Eugénie, nom de l’ancienne propriétaire. Aujourd’hui ce petit domaine se compose de plusieurs jardins aux ambiances différentes qui font voyager dans le temps, l’histoire et la géographie du monde. Ce sont des jardins d’esthètes éclairés plutôt que de collectionneurs et savants botanistes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les Jardins de Cinquantie, il nome della casa béarnaise del XVIII secolo presente sulle mappe IGN, è nato da un enorme campo di mais e da un prato stentato di 10.000 m2 . Nel gennaio 2006, al momento dell'acquisizione, il terreno è stato piantato con un vecchio pesco e un rosaio nano, oggi noto come rosaio di Eugénie, il nome dell'ex proprietario. Oggi, questa piccola tenuta è composta da diversi giardini con atmosfere diverse che vi porteranno in un viaggio attraverso il tempo, la storia e la geografia del mondo. Sono giardini di esteti illuminati più che di collezionisti e scienziati botanici.", "@language": "it" }, { "@value": "The Jardins de Cinquantie, the name of the 18th-century Béarnaise house on IGN maps, grew out of a huge cornfield and a patch of stunted meadow covering an area of 10,000 m2. In January 2006, when it was acquired, the land was planted with an old peach tree and a dwarf rosebush, now known as the Eugénie rosebush, the name of the former owner. Today, this small estate is made up of several gardens with different atmospheres that take you on a journey through time, history and the geography of the world. These are the gardens of enlightened aesthetes rather than collectors and botanical scientists.", "@language": "en" }, { "@value": "15.00 h: apertura de puertas, exposición de pintura, escultura y cerámica. Taller Aquerelle. Bar de tortitas.\n15.30 h / 17.30 h Visita guiada a los jardines\n18.00 h: obra de teatro \"Art\n19.30 h: L'art des mets propone una comida a elegir previa reserva por 15 ?\n21 h: recital \"Odile interpreta a Barbara\" (aforo limitado)", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]