. . . "Sa nef du XIIIe si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite au cours de la seconde guerre mondiale par des bombardements. Son abside et son transept sont eux dat\u00E9s du XVIe si\u00E8cle et toujours \u00E9lev\u00E9s. Les vitraux dat\u00E9s du XVIe si\u00E8cle sont class\u00E9s monuments historiques d\u00E8s 1913. \r\nL\u2019\u00E9glise conserve un mobilier en partie class\u00E9 monument historique dont un retable du XVIe en calcaire dans lequel est int\u00E9gr\u00E9 un Christ en Croix en bois polychrome, et trois statuettes, Saint Antoine en bois \u00E9galement, et Saint Nicolas et Saint Jean en calcaire. L\u2019ensemble de ces pi\u00E8ces est \u00E9galement dat\u00E9 du XVIe."@fr . "Its 13th-century nave was destroyed by bombing during the Second World War. The apse and transept date from the 16th century and are still standing. The 16th-century stained glass windows have been listed as historic monuments since 1913.\r\nSome of the church's furnishings are listed as historic monuments, including a 16th-century limestone altarpiece featuring a polychrome wooden Christ on the Cross, and three statuettes: Saint Anthony, also in wood, and Saint Nicholas and Saint John in limestone. All these pieces also date from the 16th century."@en . "La navata centrale, risalente al XIII secolo, fu distrutta dai bombardamenti della Seconda guerra mondiale. L'abside e il transetto risalgono al XVI secolo e sono ancora in piedi. Le vetrate del XVI secolo sono state classificate come monumenti storici dal 1913.\r\nAlcuni arredi della chiesa sono classificati come monumenti storici, tra cui una pala d'altare in pietra calcarea del XVI secolo con un Cristo in croce in legno policromo e tre statuette: Sant'Antonio, sempre in legno, e San Nicola e San Giovanni in pietra calcarea. Anche questi pezzi risalgono al XVI secolo."@it . "Het 13e-eeuwse schip werd verwoest door bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De apsis en het dwarsschip dateren uit de 16e eeuw en staan er nog steeds. De 16e-eeuwse gebrandschilderde ramen staan sinds 1913 op de monumentenlijst.\r\nEen deel van het meubilair van de kerk staat op de monumentenlijst, waaronder een 16e-eeuws kalkstenen altaarstuk met een polychrome houten Christus aan het kruis en drie beeldjes: Sint Antonius, ook van hout, en Sint Nicolaas en Sint Jan van kalksteen. Al deze stukken dateren ook uit de 16e eeuw."@nl . "Su nave del siglo XIII fue destruida por los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial. El \u00E1bside y el crucero datan del siglo XVI y siguen en pie. Las vidrieras del siglo XVI est\u00E1n catalogadas como monumentos hist\u00F3ricos desde 1913.\r\nAlgunos de los muebles de la iglesia est\u00E1n catalogados como monumentos hist\u00F3ricos, entre ellos un retablo de piedra caliza del siglo XVI con un Cristo en la Cruz de madera policromada, y tres estatuillas: San Antonio, tambi\u00E9n de madera, y San Nicol\u00E1s y San Juan de piedra caliza. Todas estas piezas datan tambi\u00E9n del siglo XVI."@es . "Das Kirchenschiff aus dem 13. Jahrhundert wurde w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs durch Bombenangriffe zerst\u00F6rt. Die Apsis und das Querschiff stammen aus dem 16. Jahrhundert und sind noch immer hoch. Die Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert wurden bereits 1913 unter Denkmalschutz gestellt.\r\nJahrhundert aus Kalkstein, in den ein Christus am Kreuz aus mehrfarbigem Holz und drei Statuetten, der Heilige Antonius aus Holz sowie der Heilige Nikolaus und der Heilige Johannes aus Kalkstein, integriert sind. Alle diese St\u00FCcke stammen ebenfalls aus dem 16."@de . . .