. . . . . . "De grappigste komieken van de nieuwe generatie en uit de Parijse scene op tournee in het Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest!\n\nOp het programma: verrassingen :)\r\n\r\nLine-up van donderdag 24 oktober: \n> Fran\u00E7ois Martinez: hij zet zijn act op, speelt met de rolverdeling\u2026 en beleeft er een ondeugend genoegen aan om het publiek mee te nemen naar plekken waar het dat niet verwacht.\r\n> David Sun: hij verandert zijn omgeving in een speelterrein en weet het juiste moment te grijpen om momenten te cre\u00EBren die je absoluut niet had zien aankomen.\r\n> Thierry Garcia: hij wisselt net zo vaak van stem als van personage en neemt je zonder waarschuwing mee van de ene wereld naar de andere.\n\nKom met ons lachen!"@nl . "\u00A1Los c\u00F3micos m\u00E1s divertidos de la nueva generaci\u00F3n y de la escena parisina de gira en el Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'Ouest!\n\nEn el programa: sorpresas :)\r\n\r\nCartel del jueves 24 de octubre: \n> Fran\u00E7ois Martinez: establece su estilo, juega con las r\u00E9plicas\u2026 y disfruta con malicia llevando al p\u00FAblico por donde menos se lo espera.\r\n> David Sun: convierte todo lo que le rodea en un terreno de juego y sabe aprovechar el instante para crear momentos que, sin duda, nadie se esperaba.\r\n> Thierry Garc\u00EDa: cambia de voz como de personaje y te transporta de un universo a otro sin previo aviso.\n\n\u00A1Ven a re\u00EDrte con nosotros!"@es . "The funniest comedians of the new generation and the Parisian comedy scene are coming to the Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'Ouest!\n\nOn the program: surprises :)\r\n\r\nLineup for Thursday, October 24: \n> Fran\u00E7ois Martinez: He sets the stage, plays with the script\u2026 and takes great delight in taking the audience where they least expect it.\r\n> David Sun: He turns his surroundings into a playground and knows how to seize the moment to create scenes we clearly didn\u2019t see coming.\r\n> Thierry Garcia: He changes his voice as easily as he changes characters, transporting you from one world to another without warning.\n\nCome laugh with us!"@en . "I comici pi\u00F9 divertenti della nuova generazione e della scena parigina in tourn\u00E9e al Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'Ouest!\n\nIn programma: tante sorprese :)\r\n\r\nLine-up di gioved\u00EC 24 ottobre: \n> Fran\u00E7ois Martinez: mette in scena il suo spettacolo, gioca con la recitazione\u2026 e prova un malizioso piacere nel trascinare il pubblico dove meno se lo aspetta.\r\n> David Sun: trasforma ci\u00F2 che lo circonda in un terreno di gioco e sa cogliere l\u2019attimo per creare momenti che chiaramente non ci si aspettava.\r\n> Thierry Garcia: cambia voce come se cambiasse personaggio e vi trasporta da un universo all\u2019altro senza preavviso.\n\nVenite a ridere con noi!"@it . "Die witzigsten Comedians der neuen Generation und der Pariser Szene zu Gast im Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l\u2019Ouest!\n\nAuf dem Programm: \u00DCberraschungen :)\r\n\r\nAuftritt am Donnerstag, den 24. Oktober: \n> Fran\u00E7ois Martinez: Er baut seine Show auf, spielt mit den Dialogen \u2026 und hat sichtlich Spa\u00DF daran, das Publikum dorthin mitzunehmen, wo es es nicht erwartet.\r\n> David Sun: Er verwandelt seine Umgebung in einen Spielplatz und versteht es, den richtigen Moment zu nutzen, um Situationen zu schaffen, mit denen man ganz sicher nicht gerechnet hat.\r\n> Thierry Garcia: Er wechselt seine Stimme wie seine Rollen und entf\u00FChrt Sie ohne Vorwarnung von einer Welt in die n\u00E4chste.\n\nKommen Sie und lachen Sie mit uns!"@de . "Les humoristes les plus dr\u00F4les de la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration et de la sc\u00E8ne parisienne en d\u00E9placement au Th\u00E9\u00E2tre \u00E0 l'Ouest !\r\n\r\nAu programme : des surprises :)\r\n\r\nLine up du jeudi 24 octobre : \r\n> Fran\u00E7ois Martinez : il installe son jeu, joue avec la r\u00E9partie\u2026 et prend un malin plaisir \u00E0 embarquer le public l\u00E0 o\u00F9 il ne l\u2019attend pas.\r\n> David Sun : il transforme ce qui l\u2019entoure en terrain de jeu et sait saisir l\u2019instant pour cr\u00E9er des moments qu\u2019on n\u2019avait clairement pas vus venir.\r\n> Thierry Garcia : il change de voix comme de personnage et vous fait passer d\u2019un univers \u00E0 l\u2019autre sans pr\u00E9venir.\r\n\r\nVenez rire avec nous !"@fr . . .